توطئه گران

تاریخ‌های رسمی سرشارند از قهرمانان بی‌نقص و آرمان‌های بزرگ. اما پشت پرده‌ی روایت‌های حماسی چه می‌گذرد؟ خورخه ایبارگوئن‌گویتیا، استاد طنز سیاه در ادبیات امریکای لاتین، در توطئه‌گران به‌سراغ یکی از سرنوشت‌سازترین لحظات تاریخ مکزیک می‌رود: نخستین جرقه‌های جنبش استقلال _ و بی‌رحم و دقیق، پوسته‌ی تقدس از چهره‌های تاریخی برمی‌دارد و آن‌ها را به‌سان انسان‌هایی واقعی به تصویر می‌کشد، با تمام ضعف‌ها، جاه‌طلبی‌ها و اشتباهاتشان. مخفی‌کاری‌ها لو می‌روند، نقشه‌ها مضحک از آب درمی‌آیند، و قهرمانان بیش‌تر درگیر روابط شخصی خود هستند تا آرمان‌های والا.

توطئه‌گران روایتی است حاکی از این‌که وقایع تاریخی بزرگ گاه محصول تصمیم‌های کوچک، سوءتفاهم‌ها، و حماقت‌های بشرند —روایتی ضدتاریخی، کندوکاوی طنازانه در ذات بشر و بازی‌های قدرت.