نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار (نشرچشمه)
در تاریخ افسانه ای ایران

نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان
نخستین انسان و پادشاه به روایت افسانه‌ها و اساطیر ایران چه کسی بوده و چگونه به وجود آمده است؟ منابع مختلف ایرانی و غیرایرانی در این باره چه گفته‌اند؟ این موضوعی است که آرتور کریستن‌سن در کتاب نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان به طور مفصل به آن پرداخته است. کریستن‌سن در این کتاب، که از مهمترین آثار پژوهشی اوست، ابتدا روایت‌های متون اوستایی و پهلوی و عربی و فارسی را درباره روایت افسانه‌‌ای ایرانیان از نخستین انسان می‌آورد و آن گاه با نگاهی تطبیقی به بحث در باب این روایت‌ها می‌پردازد. این کتاب در اصل دو جلدی است، اما در ترجمه فارسیِ حاضر هر دو جلد آن در یک مجلد آمده است. جلد اول کتاب درباره گیومرث و هوشنگ و تهمورث و مشی و مشیانه است و جلد دوم درباره جم و منو.
نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان منبعی مناسب و معتبر برای مطالعه در زمینه بخشی از تاریخ اساطیری ایران است و هم پژوهشگران اسطوره و منتقدان ادبی و کسانی را که خود دستی در آفرینش ادبی و هنری دارند به کار می‌آیند و هم مخاطبان ادبیات و افراد علاقه‌مند به آشنایی با این گونه مباحث را.
کتاب نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان با ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلی و مقدمه مترجمان و نیز مقدمه‌ای از ژاله آموزگار در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: آرتور کریستن‌سن (1945 – 1875)، ایران‌شناس، خاورشناس، لغت‌شناس و پژوهشگر دانمارکی.
رتبه گودریدز: 4/44 از 5.