نمونههاي نخستين انسان و نخستين شهريار در تاريخ افسانهاي ايرانيان
نخستين انسان و پادشاه به روايت افسانهها و اساطير ايران چه کسي بوده و چگونه به وجود آمده است؟ منابع مختلف ايراني و غيرايراني در اين باره چه گفتهاند؟ اين موضوعي است که آرتور کريستنسن در کتاب نمونههاي نخستين انسان و نخستين شهريار در تاريخ افسانهاي ايرانيان به طور مفصل به آن پرداخته است. کريستنسن در اين کتاب، که از مهمترين آثار پژوهشي اوست، ابتدا روايتهاي متون اوستايي و پهلوي و عربي و فارسي را درباره روايت افسانهاي ايرانيان از نخستين انسان ميآورد و آن گاه با نگاهي تطبيقي به بحث در باب اين روايتها ميپردازد. اين کتاب در اصل دو جلدي است، اما در ترجمه فارسيِ حاضر هر دو جلد آن در يک مجلد آمده است. جلد اول کتاب درباره گيومرث و هوشنگ و تهمورث و مشي و مشيانه است و جلد دوم درباره جم و منو.
نمونههاي نخستين انسان و نخستين شهريار در تاريخ افسانهاي ايرانيان منبعي مناسب و معتبر براي مطالعه در زمينه بخشي از تاريخ اساطيري ايران است و هم پژوهشگران اسطوره و منتقدان ادبي و کساني را که خود دستي در آفرينش ادبي و هنري دارند به کار ميآيند و هم مخاطبان ادبيات و افراد علاقهمند به آشنايي با اين گونه مباحث را.
کتاب نمونههاي نخستين انسان و نخستين شهريار در تاريخ افسانهاي ايرانيان با ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلي و مقدمه مترجمان و نيز مقدمهاي از ژاله آموزگار در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: آرتور کريستنسن (1945 – 1875)، ايرانشناس، خاورشناس، لغتشناس و پژوهشگر دانمارکي.
رتبه گودريدز: 4/44 از 5.
