کتاب «از دولت عشق» نوشته «کاترين پاندر»
The prospering power of love
کتاب «از دولت عشق» نوشته «کاترين پاندر» کتابي در زمينه خودياري و خودپروري است. پاندر با توجه مسائل زندگي کتابهاي بسياري در رابطه با خودياري نوشته است. او کتاب «از دولت عشق» را سال 1966 نوشت و آن را به سه گروه از افراد توصيه کرد. افرادي که دوست دارند به خودشان در مسائل کمک کنند و در مسير خودشناسي حرکت کنند. گروه دوم افرادي که در تعامل و رابطههايشان دچار مشکلاتي هستند. گروه سوم کساني که قصد دارند با روشهاي ساده و قابل انتقال به ديگران از قدرت بيپايان عشق بهره ببرند. عشق و محبت از موهبتهايي است که در زندگي ميتواند انسانها را ياري کند تا مسير سخت و مشکلات برايشان هموارتر شود. دوستي و دوست داشتن ديگران همراه با رضايت از کمک به همنوعان براي انسانها خوشايند است. پاندر بيان ميکند: انسانها ميتوانند عشق را مانند ديگر خوبيها ايجاد کرده و به آن اهميت بيشتري دهند. او ميگويد: «دولت عشق يعني احضار موهبتهاي جاودان زندگي، وظيفه شما، به شگفت آمدن از كار عشق نيست.»
Barnes & Noble درباره کتاب گفته است:
Ponder has helped millions of people overcome personal obstacles that prevent them from living a fulfilled life
«پاندر به ميليونها نفر کمک کرده تا بر مشکلاتي شخصي غلبه کنند که آنها را از داشتن زندگي رضايتمندانه محروم ميکرد.»
همچنين سايت پرطرفدار گودريدز Goodreads نوشته است:
It helps individuals solve common relationship problems.
«اين اثر به افراد کمک ميکند تا مشکلات رايج در روابط را حل و فصل کنند.»
قابل ذکر است کتاب «از دولت عشق» جزو پرفروشترين کتابها در بازار کتاب ايران طبقه بندي شده است.
درباره کتاب «از دولت عشق»
کتاب «از دولت عشق» از 7 فصل تشکيل شده است. در هر يک از فصلها با توجه به موضوع اصلي نويسنده در بخشهاي کوچکي به توضيح درباره دوست داشتن و ياري کردن خود و ديگران ميپردازد. در فصل اول با عنوان «معجزهي عشق» با مواردي در زمينه عشق آشنا ميشويد اينکه عشق چگونه براي شما سلامتي به ارمغان ميآورد يا نارضايتيهاي شغلي را برطرف ميکند. فصل دوم «راهي که شما را به موفقيت ميرساند را دوست بداريد» نام دارد. «قدرت شفابخش عشق» عنوان فصل سوم است که نويسنده در آن تأثير عشقورزي را يادآور ميشود. قدرت احياکنندگي عشق، شيوهي منحصر به فرد عشق، شيوهي خاص عشق عناوين فصلهاي بعدي هستند. در نهايت در فصل پاياني کتاب با نام«از دولت عشق» نويسنده به راههايي براي پيروزي و کسب ثروت ميپردازد و نمونههايي از کاربردهاي دولت عشق را براي خواننده مثال ميزند.
در قسمتي از کتاب «از دولت عشق» ميخوانيم:
«شايد تصور من و شما از عشق همان چيزي باشد که پولس رسول توصيف کرده است. ميتوانيم در محبت شخصي و غير شخصي اين خصايص را از خود نشان دهيم. در عشق و محبت شخصي ميتوان نسبت به افراد خانواده و خويشاوندان مهرباني و نرمش و ادب و عاطفه و تاييد و تحسين و ملاحظه و ايثار نشان داد. عشق و محبت غير شخصي يعني توانايي کنار آمدن با مردم بدون دلبستگي شخصي و وابستگي عاطفي.
آنگاه راه گشوده ميشود تا همه بتوانند از اين خوان نعمت، عاليترين سهمي را که دارند برگيرند.
ـ خود را در راهي بزرگ و شكوهمند ببينيد تا چيزهاي كوچك زندگي اهميت خود را از دست بدهند. همه چيز را از ديدگاهي عظيم بنگريد، به جاي اين كه خود را يك انسان ببينيد، به سيماي موجودي الهي به خويشتن نگاه كنيد.
ـ هرگاه زيبايي و زندگي و شگفتيهاي دلپذير طبيعت را پيرامون خود ميبينيد ، به وجد در آييد و از طريق تمجيد و تحسين، قدرت عشق و محبت را برخيزانيد و زنده كنيد .ديگران را تاييد كنيد و اوضاع و شرايط را علي رغم ظاهر مخالف آنها نيكو و عالي بخوانيد و سيماي خودتان و جهان را بستاييد.»
درباره نويسنده کتاب «از دولت عشق»
کاترين پاندر فعال مذهبي و نويسنده آمريکايي است. او سال 1927 در کاروليناي جنوبي آمريکا متولد شد. او را به عنوان بنيانگذار کليساي يکپارچه در دنيا ميشناسند. پاندر چند کتاب معنوي نوشته و به سعادت و خوشبختي انسانها توجه نشان داده است.
از کتابهاي کاترين پاندر ميتوان «قدرت دعا»، «شهامت موفق شدن»، «رهايي از استرس»، «از دولت عشق»، «شورهستي»، «قانون شفا»، «قانون توانگري»، «چشم دل بگشا» را ميتوان نام برد.
درباره ترجمه فارسي کتاب «از دولت عشق»
کتاب «از دولت عشق» تاکنون چند بار به فارسي با عناوين گوناگون ترجمه شده است. ترجمه «گيتي خوشدل» از انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، «حميده اوشلي» از انتشارات عالي تبار، از ترجمههايي است که با نام «از دولت عشق» منتشر شدهاند. ترجمه «مهديه ورشاديان» از نشر فلسفه با نام «نيروي سعادت بخش عشق» و ترجمه ديگري از «ميترا ميرشکار» با نام «شورهستي» نيز در بازار کتاب ايران موجود است.
کتاب حاضر ترجمه «گيتي خوشدل» از انتشارات روشنگران و مطالعات زنان در دسترس شما علاقهمندان قرار دارد.
رتبه کتاب «از دولت عشق» در گودريدز: 3.5 از 5
