رمان های جاویدان جهان: شاهزاده و گدا

شاهزاده و گدا
The Prince and the Pauper
نابرابری، اختلاف طبقاتی، زشتی و پلیدی جامعه، تنها چند مورد از اشاره‌های نویسنده در داستان «شاهزاده و گدا» به شمار می‌روند. داستان در زمان خاندان تئودورها در انگلستان می‌گذرد. درباره دو پسر به نام‌های ادوارد و تام. ادوارد ولیعهد انگلستان و تام پسر بچه‌ای فقیر است. اما شباهت ظاهری بسیار زیادی به یکدیگر دارند. این دو نفر که اتفاقی از پشت میله‌های قصر همدیگرو ملاقات کرده‌اند جایگاه خود را با هم عوض می‌کنند تا بتوانند زندگی متفاوت دیگری را تجربه کنند. اما این همه ماجرا نیست در این میان شاه می‌میرد و تام به جای ادوارد باید امور مملکت را اداره کند هر دو سعی می‌کنند به اطرافیانشان بفهمانند که چه شخصیتی هستند، اما هیچ کس باور نمی‌کند و...! در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «صبح روز بعد گروه رافلر به قصد دزدی به راه افتادند. اولین فکر ادوارد، بعد از آنکه تحت فشار هوگو برای گدایی و دزدی به راه افتاد، این بود که چطور فرار کند. وقتی ادوارد از انجام این کار سر باز زد، هوگو به او دستور داد روش او را دنبال کند. آن‌قدری نگذشته بود که سر و کلۀ غریبه‌ای در خیابان پیدا شد. هوگو چشم‌هایش را چند بار چرخاند، ناله‌ای سر داد، تلوتلو خورد، جلوِ پای غریبه به زمین افتاد و به پیچ و تاب خوردن ادامه داد. مرد غریبه گفت: «آه عزیزم!‌ ای بیچاره، بذار کمکت کنم. هوگو نفس‌زنان گفت: «نه، نه آقای عزیز. هر وقت می‌گیره حالم این‌ جوری میشه. برادرم حالا راجع به وضعم بهتون میگه که وقتی بیماری صرع سراغم میاد چی میشه. آقا یک پنی بدید تا کمی غذا بخورم..» «محسن سلیمانی» رمان تاریخی «شاهزاده و گدا» را به فارسی برگردانده است.

درباره نویسنده: سمیوئل لنگهورن کلمنز؛ مشهور به مارک تواین، طنزپرداز و نویسنده امریکایی صاحب اثر «تام سایر»
رتبه گودریدز: 4 از 5