ديوارگذر
مجموعه داستان «ديوارگذر» 5 داستان کوتاه دارد که براي نوجوانان 13سال به بالا يک پيشنهاد مناسب است. هر يک از داستانهاي مجموعه به موضوعاتي نگاه ميکنند که ممکن است در جهان اطرافمان اتفاق بيفتد، اما از پيامدهايش بيخبر باشيم. جذابيت موضوعات داستانها و پرداخت آنها به گونهاي است که خواننده پس از خواندن داستانها تا مدتي ذهنش درگير موضوعات ميشود.
در داستان «ديوارگذر»، ماجراي مرد کارمندي را ميخوانيم که توانايي رد شدن از ديوار را دارد. ابتدا رفتارهاي معقولي انجام ميدهد. اما پس از مدتي براي انتقاجويي از ديوار بانک رد ميشود و سرقت ميکند. درحقيقت زندگي کارمندي و ساده او رفتار ديگري هم دارد که در نهايت با طنزي تلخ به پايان ميرسد.
در اين مجموعه علاوه بر داستانها، در مقدمه کتاب مترجم شما را با نويسنده نام آشناي فرانسوي «مارسل امه» که يکي از بهترينهاي ادبيات داستاني فرانسه است؛ آشنا ميکند.
براي آشنايي بيشتر گزيدهايي از کتاب را با هم ميخوانيم:
«کوپنهاي زندگي به قيمت نجومي فروخته ميشوند... بايد اينطور فرض کرد که مردم فقير نسبت به زندگيشان خسيستر شدهاند و ثروتمندان حريصتر.«تصميم گرفته شد که تمام دنيا هفده سال به جلو برود و همه چيز طوري اتفاق افتاد که انسانها تمام هفده سالي که در طي يک ثانيه گذشته بود را واقعا زندگي کردهاند...» امروز بالاخره آخرين کوپن زندگيام را مصرف ميکنم. فردا، در چه تاريخي خواهم بود؟» کتاب «ديوار گذر» توسط «اصغر نوري» به فارسي برگردانده شده است.
درباره نويسنده: مارسل امه ( 1902 ـ 1967) نويسنده فرانسوي صاحب اثر «انتظار و دو داستان ديگر»
رتبه گودريدز:
