آشنایی با فلسفه 1: فلسفه به زبان ساده

کتاب «فلسفه به زبان ساده» اثر جني تيچمن و کاترين اوانز
فلسفه چيست و از چه چيزهايي سخن مي‌گويد؟ جني تيچمن و کاترين اوانز در کتاب «فلسفه به زبان ساده»، به‌شيوه‌اي که براي مخاطبان مبتدي علاقمند به مطالعات فلسفي قابل فهم باشد، از ماهيت فلسفه و شاخه‌هاي گوناگون آن سخن گفته‌اند و رويکردهاي مختلف به فلسفه را معرفي کرده‌اند.
کتاب «فلسفه به زبان ساده»، با عنوان اصلي Philosophy: a Beginners Guide، کتابي‌ست مقدماتي براي آشنايي با فلسفه و موضوعات مختلفي که در حيط? مطالعات فلسفي قرار دارند. اين کتاب، مناسب براي آن‌هايي است که تازه مي‌خواهند مطالعات فلسفي را شروع کنند و به منبعي نياز دارند که مباحث کليدي حوزه فلسفه را به زباني ساده برايشان شرح دهد.
کتاب «فلسفه به زبان ساده» مخاطبان علاقمند به فلسفه را با مباني اصلي و مهم فلسفه و مکاتب و شاخه‌هاي گوناگون آن آشنا مي‌کند و رويکردهاي مختلف به فلسفه را توضيح مي‌دهد.
کتاب «فلسفه به زبان ساده» کليدي‌ست براي ورود به دنياي انديشه‌هاي فلسفي گوناگون و آشنايي با اين انديشه‌ها. اين کتاب باب آشنايي اوليه با فلسفه و شاخه‌هاي مختلف آن را مي‌گشايد و مخاطب مبتدي را به خواندن بيشتر و تخصصي‌تر فلسفه ترغيب مي‌کند.
با خواندن کتاب «فلسفه به زبان ساده» درمي‌يابيم که فلسفه اساساً از چه مسائلي سخن مي‌گويد و در فلسف? دانشگاهي، به چند شاخه تقسيم مي‌شود و شاخه‌هاي اصلي آن، بر اساس سنت، کدام شاخه‌ها هستند.
کتاب «فلسفه به زبان ساده» راهنمايي سودمند براي ورود به قلمرو فلسفه و سردرآوردن از چندوچون آن است. اين کتاب، هراسي را که ممکن است پيچيدگي فلسفه در دل کساني بيندازد که دوست دارند به اين قلمرو وارد شوند از دلشان مي‌زدايد و جرأت ورود به اين قلمرو متنوع و وسيع را به آن‌ها مي‌دهد.
متن اصلي کتاب «فلسفه به زبان ساده» اولين بار در سال 1991 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «فلسفه به زبان ساده»
در مقدم? کتاب «فلسفه به زبان ساده» به تعريف فلسفه و چيستي آن و معرفي شاخه‌هاي مختلف فلسفه و رويکردهاي مختلف به آن پرداخته شده است.
در ابتداي اين مقدمه در تعريف فلسفه آمده است: «فلسفه عبارت است از مطالعه‌ي مسائلي که نهايي، انتزاعي و بسيار فراگيرند. اين مسائل به ماهيّت وجود، معرفت، اخلاق و دليل و هدف انسان مربوط مي‌شوند.»
در مقدم? کتاب «فلسفه به زبان ساده» همچنين به معرفي مابعدالطبيعه، فلسف? اخلاق، فلسف? سياسي، فلسف? علم و منطق، به‌عنوان شاخه‌هاي اصلي‌‌اي که فلسفه، طبق سنت و در فلسف? دانشگاهي، به آن‌ها تقسيم مي‌شود پرداخته شده است و نيز از ديگر شاخه‌هاي فلسفه و رويکردهاي مختلف به فلسفه سخن رفته است.
بعد از مقدمه، در بخش‌هاي گوناگون کتاب «فلسفه به زبان ساده» هر يک از شاخه‌هاي فلسفه و مباحث کليدي آن، با تفصيل بيشتر، البته به زباني ساده و قابل فهم براي مخاطباني که تازه وارد مطالعات فلسفي شده‌اند، شرح داده شده است.
در بخش‌هاي مختلف کتاب «فلسفه به زبان ساده» از موضوعاتي چون وجود خدا، مسأل? اختيار، مسأل? شناخت، اخلاق و توهم، وجود شَر، خودخواهي و دگرخواهي، فايده و اصول اخلاقي، زندگي و مرگ، اقتدار و بي‌دولتي، برابري، منطق قياسي، منطق جديد، معناي زندگي و تأثير فلسفه در زندگي سخن رفته است و اين موضوعات و موضوعات ديگر، از جنبه‌هاي گوناگون، مورد بحث قرار گرفته‌اند.

درباره جني تيچمن و کاترين اوانز، نويسندگان کتاب «فلسفه به زبان ساده»
جِني تيچمن (Jenny Teichman)، متولد 1930 و درگذشته به‌سال 2018، فيلسوف استراليايي – بريتانيايي است. تيچمن تحصيلکرده دانشگاه کمبريج است. آثار او بيشتر در حوزه فلسف? اخلاق است. از جمله آثار جني تيچمن مي‌توان به کتاب‌هاي «ذهن و روح»، «عدم مشروعيت»، «صلح‌طلبي و جنگ داخلي» و «فلسفه و ذهن» اشاره کرد.

کاترين اِوانز ( Katherine Evans) نيز، همچون جِني تيچمن، تحصيلکرده دانشگاه کمبريج است. او در مؤسسه‌اي حقوقي در نيوکاسل کار مي‌کند و همچنين طراح تست آزمون منطق براي دانشجويان حقوق است.

درباره ترجم? فارسي کتاب «فلسفه به زبان ساده»
کتاب «فلسفه به زبان ساده» با ترجم? اسماعيل سعادتي در دفتر پژوهش و نشر سهروردي منتشر شده است. اين کتاب، اولين کتاب از مجموعه‌اي به نام «آشنايي با فلسفه» است.
دکتر اسماعيل سعادتي خمسه، متولد زنجان، مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه است. سعادتي داراي ليسانس فلسف? محض از دانشگاه تبريز و فوق ليسانس و دکتراي فلسف? محض از دانشگاه تهران و عضو هيأت علمي دانشگاه محقق اردبيلي است. او پيش از اين مدتي عضو هيأت علمي دانشگاه‌ زنجان و پژوهشگاه فرهنگ و انديش? اسلامي بوده است.
سعادتي در حوزه پژوهش فلسفي، بيشتر به پژوهش در فلسف? کانت، معرفت‌شناسي، زيبايي‌شناسي، هرمنوتيک، فلسف? صدرايي و تفکر غربالگر گرايش دارد و تدريس تفکر سنجشگرانه يا غربالگر از مهارت‌هاي حرفه‌اي اوست.
از سعادتي، در حوزه ترجمه، به‌جز کتاب «فلسفه به زبان ساده»، دو کتاب «تاريخ مختصر فلسفه جديد: از دکارت تا ويتگنشتاين» و «شرحي کوتاه بر نقد عقل محض کانت» منتشر شده است. از او همچنين اثري تأليفي با عنوان «معرفت‌شناسي و نفس‌شناسي کانت: ترابط و تعامل» به چاپ رسيده است.

رتب? کتاب «فلسفه به زبان ساده» در گودريدز: 3.34 از 5.