گزينه اشعار پرويز ناتل خانلري
پرويز ناتل خانلري هم شعرشناس و منتقد و مترجم شعر بود و هم شاعر. از او اشعاري در قالبهاي کلاسيک و نو به جا مانده است. کتاب «گزينه اشعار پرويز ناتل خانلري» مجموعهاي است شامل نمونههايي از شعرهاي نو و کلاسيک خانلري، به همراه تعدادي از ترجمههاي منظوم او از شعر جهان و ترجمهاي منظوم از يک متن مانوي.
در کنار شعرها دو يادداشت از خانلري هم آمده است که ما را با خانلريِ شعرشناس و منتقد شعر آشنا ميکند. يکي از اين يادداشتها يادداشتي است به نام «شعر نو» و ديگري يادداشتي است که خانلري در آن دربار شعرها و دورههاي شاعري خودش توضيح داده است.
کتاب همچنين با گفتاري از دکتر محمدرضا شفيعي کدکني، به نام «شعر خانلري»، همراه است. شفيعي کدکني در اين گفتار، که به عنوان مقدمه در آغاز کتاب آمده، شعر خانلري را معرفي و بررسي کرده است.
در پايان کتاب شعري دوستانه از مهدي اخوان ثالث خطاب به خانلري و پاسخ خانلري به اين شعر و نيز گفتوگوي يدالله جلالي پندري با خانلري آمده است. خانلري در اين گفتوگو از زندگي و فعاليتهاي فرهنگي خود گفته است.
شعرهاي کتاب در چهار بخش «شعر نو»، «شعرهاي کلاسيک»، «غزلها» و «ترجمهها» تنظيم شدهاند. از جمله شعرهايي که در بخش «شعرهاي کلاسيک» اين کتاب آمده ميتوان به شعر «عُقاب»، که از معروفترين شعرهاي خانلري است، اشاره کرد.
کتاب «گزينه اشعار پرويز ناتل خانلري» به اهتمام ترانه ناتل خانلري در انتشارات مُرواريد منتشر شده است.
دربار نويسنده: دکتر پرويز ناتل خانلري (1369 – 1292)، اديب، روزنامهنگار، منتقد، مقالهنويس، زبانشناس، پژوهشگر، مصحح، مترجم، سياستمدار، شاعر و نمايشنامهنويس ايراني.
رتبه گودريدز: 3/83 از 5.
