روایت مصور داستان فوتبال

داستان فوتبال
فوتبال به خودي خود موضوعي شيرين و جذاب است. اين جذابيت دوچندان خواهد شد وقتي کسي با طنز و شوخ‌طبعي و همراه با تصاوير کميک براي ما از فوتبال و تاريخ آن سخن بگويد. اين دقيقا همان کاري است که ديويد اسکوايرز، نويسنده و کاريکاتوريست روزنامه گاردين، در مجموعه دو جلدي روايت مصور فوتبال انجام داده است. داستان فوتبال جلد اول اين مجموعه است و به وقايع مرتبط با فوتبال اختصاص دارد. اسکوايرز در اين کتاب نود واقعه از تاريخ فوتبال را از دوران باستان تا امروز با تصاوير کميک و روايتي شيرين و جذاب و طنزآميز نقل کرده است. او در اين کتاب به تعداد زيادي ماجراي ريز و درشت فوتبالي پرداخته است.
در کتاب داستان فوتبال همچنين چنانکه اسکوايرز خود در مقدمه آن نوشته «پاسخ سوال‌هايي را خواهيد يافت، سوال‌هايي آن‌قدر عميق که کسي تا به حال فکر نکرده بپرسدشان»، مثلا اين سوال که اگر داور گل مشکوک جف هرست به آلمان در فينال جام جهاني 1966 را قبول نمي‌کرد چه اتفاقي مي‌افتاد؟
اسکوايرز در بخشي ديگر از اين مقدمه درباره شيوه روايت خود مي‌گويد: «اين داستان فوتبال است که به سبک کارتون‌هاي دهه‌ي نود تعريف مي‌شود، داستاني که با اولين ضربه‌هاي انسان‌هاي اوليه به توپ آغاز مي‌شود و به عصر پيچيده‌ي مدرن مي‌رسد...»
داستان فوتبال همچنين چنانکه در مقدمه اسکوايرز اشاره شده «دريچه‌اي هيجان‌انگيز به آينده» است و «به آنچه از فوتبالِ فردا بايد توقع داشته باشيم.»
داستان فوتبال با ترجمه معين فرخي در مجموعه «روايت مصور» نشر اطراف منتشر شده است.
درباره نويسنده: ديويد اسکوايرز (- 1974)، نويسنده و کاريکاتوريست استراليايي.