سرود کریسمس

سرود کریسمس
داستانی شیرین و سرگرم‌کننده از چارلز دیکنز، دربارة تاجری خسیس و بداخلاق و طماع به نام اسکروج که در شب کریسمس روحِ شریک و دوستش، به نام مارلی، به ملاقاتش می‌آید و به او می‌گوید که امشب سه روح به دیدارش خواهند آمد. اسکروج حرفِ مارلی را جدی نمی‌گیرد، اما دیری نمی‌گذرد که هر سه روح به ترتیب ظاهر می‌شوند و یکی از آنها اسکروج را به کریسمسِ دورانِ قدیم، دومی به کریسمسِ زمان حال و سومی به کریسمسِ آینده می‌برد. ارواح مناظری را پیشِ چشمِ اسکروج می‌آورند که او را نسبت به کردارش دچار وحشت و عذاب وجدان می‌کنند. او، همراه دو روحِ نخست، گذشتۀ شادش را می‌بیند و نیز اکنونِ اطرافیانش را؛ اطرافیانی که اسکروج با آنها بدرفتاری کرده است. روحِ سوم اسکروج را با مرگِ او در آینده و سرنوشت اطرافیانش مواجه می‌کند. اسکروج وحشتزده از خواب می‌پرد و از آن به بعد به مردی نیکوکار تبدیل می‌شود. سرود کریسمس یکی از رمان‌های جذاب و محبوب چارلز دیکنز است؛ رمانی که چنانکه در مقدمۀ ترجمۀ فارسی این کتاب آمده، به «بخشی از فولکلور کریسمس» تبدیل شده و دیکنز در آن بهتر از هر کسِ دیگری روح کریسمس و معنای انسانیِ آن را بیان کرده است. این داستان در ایران نیز از طریق انیمیشنِ کمپانیِ دیزنی به بخشی از حافظۀ کودکانِ دهۀ شصتِ خورشیدی بدل شده است؛ انیمیشنی جذاب که در آن اسکروج در هیأت اردکی پیر است.
رمان سرود کریسمس با ترجمۀ فرزانه طاهری در نشر مرکز منتشر شده است.
دربارة نویسنده: چارلز دیکنز (1870 – 1812)، داستان‌نویس، روزنامه‌نگار و فعال اجتماعی اهل انگلیس.