دکتر فاستوس

دکتر فاستوس
«فاوست» افسانه‌ای است قدیمی که به دلیل جوهر ماندگار معنایی‌ای که در آن است دستمایه و الهام‌بخش نویسندگان و هنرمندان مختلفی بوده و بر اساس آن آثار ادبی و هنری درخشانی پدید آمده است که یکی از مشهورترین این آثار شاهکار گوته است. رمان «دکتر فاستوس»، اثر توماس مان، نیز یکی دیگر از اقتباسهای مهم از «فاوست» است. مان در این رمان روایتی قرن بیستمی از این افسانه به دست داده است و آن را در متن جنگ جهانی دوم و در قالب زندگی یک موسیقی‌دان بازآفرینی کرده است. توماس مان در «دکتر فاستوس» از زاویه‌ای انتقادی به جنگ جهانی دوم و علل و عوامل درگرفتن این جنگ پرداخته است. در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «آری لورکون را والدی سوداگر و اندیشناک بود و من همواره بر این باور بودم که تجسس‌اش پیوسته سمت و سوئی معین دارد. البته اگر بتوان فعل وی را تجسس نامید، الا این که او فقط در اوهام به خلسه میافتاد. اندیشه‌اش همواره به یک سو روی میکرد. مالیخولیائی عظیم داشت که به سیاقی اسرارآمیز اندیشه بشر را نشئت گرفته از طبیعت میدانست و میپنداشت که باید طبیعت به آن جهت دهد. یکتا تکلیف آدمی را حرب با طبیعت میدانست و سر آن داشت که با تحریک و آزمودن طبیعت اثرات مختلف را کشف کند. مردمان قدیم میپنداشتند که جمله این افعال همان جادوگریست.»
رمان «دکتر فاستوس» با ترجمه و مقدمه حسن نقره‌چی و به ویراستاری مصطفی ملکیان در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: توماس مان (1955 – 1875)، داستان‌نویس و جُستار‌نویس آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات 1929.