جشن نامه ابوالحسن نجفی

جشن‌نامه ابوالحسن نجفی
ابوالحسن نجفی از شخصیت‌های چندساحتی فرهنگ و ادبیات ایران بود. ترجمه بعضی آثار مهم ادبیات جهان، تحقیق در زمینه اوزان شعر فارسی، تألیف کتاب کاربردی «غلط ننویسیم» و تألیف «فرهنگ فارسی عامیانه» نشان از گستره دانش و فعالیت‌های ادبی و فرهنگی نجفی دارد. بنا بر این سخن از جنبه‌های گوناگون کار او در حوزه ادبیات و فرهنگ بحثی مفصل را طلب می‌کند. بخشی از کتاب «جشن‌نامه ابوالحسن نجفی» ماحصل چنین بحثی است. این جشن‌نامه که به کوشش امید طبیب‌زاده تدارک شده است، از مصاحبه‌ای مفصل با نجفی درباره خاطرات و وجوه گوناگون کار او و نیز از جُستارها و خاطراتی درباره او و چند ترجمه و مقاله تألیفی تشکیل شده است.
بخش اول کتاب با عنوان «مصاحبه با ابوالحسن نجفی» به چند بخش خاطرات، ترجمه، ادبیات، فرهنگ‌نگاری، غلط ننویسیم و وزن شعر تقسیم شده است.
از دیگر مطالب این «جشن‌نامه» می‌توان به «آقای نجفی سلام» نوشته ضیاء موحد، «دانشگاه اصفهان، جُنگ اصفهان» نوشته عبدالحسین آذرنگ، «آن سه نفر» نوشته یونس تراکمه، «فانوس دریایی» نوشته علی صلح‌جو، «لحظه‌هایی که همیشه یادم می‌ماند» نوشته فرزانه طاهری، «راسخ در قلم ‌زدن» نوشته بهمن فرمان‌آرا، «شازده کوچولو و ترجمه نجفی» نوشته مدیا کاشیگر، «سال‌های خوب گذشته» نوشته احمد میرعلائی، «مرز بلورین» نوشته کارلوس فوئنتس و ترجمه عبدالله کوثری، «به یادگار» نوشته احمد اخوت، «دلبسته راستین ادبیات داستانی» نوشته سهیلا بِسکی، «کلمه – کلمه/ کلمه - شی‌ء» از یوسف اباذری و «خاستگاه‌های شعر عروضی فارسی» نوشته احمد سمیعی (گیلانی) اشاره کرد.
کتاب «جشن‌نامه ابوالحسن نجفی» در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره گردآورنده: امید طبیب‌زاده (- 1340)، زبان‌شناس، پژوهشگر، منتقد ادبی و مترجم ایرانی.
رتبه گودریدز: 3/83 از 5.