اساطیر جهان 2 جلدی - داستان ها و حماسه ها

اساطير جهان
هر گوشه از جهان اسطوره‌ها، حماسه‌ها و داستان‌هاي اساطيري و حماسي خاص خودش را دارد. اين داستانها از آفرينش، مرگ، ايزدان، ايزدبانوان، پهلوانان، نيروهاي طبيعت و اميدها و آرزوها و اعتقادات و باورها و ارزش‌هاي يک ملت با ما سخن مي‌گويند. مردم سرزمين‌هاي مختلف را از طريق داستانهاي اساطيري و حماسي‌شان بهتر مي‌توان شناخت. جهان و انسان در گذر زمان تغيير مي‌کنند اما اسطوره‌ها در فرايند اين تغيير و تحول يکسره از بين نمي‌روند بلکه آنها هم پا به پاي جهان و جهانيان نو مي‌شوند و به اشکال تازه‌اي به حيات‌شان ادامه مي‌دهند. داستانهاي اساطيري و حماسي بخشي از فرهنگ يک سرزمين را مي‌سازند و ادبيات و هنر در دوره‌هاي مختلف از اين داستانها تغذيه مي‌کنند.
در کتاب اساطير جهان: داستان‌ها و حماسه‌ها با داستانهاي اسطوره‌اي و حماسي مشهور و مهم ملل مختلف آشنا مي‌شويم. دونا روزنبرگ در اين کتاب مجموعه‌اي از اين داستانها را که همچنان داراي جذابيت‌اند گردآوري کرده است. روزنبرگ اگرچه همانطور که خود در مقدمه اين کتاب توضيح داده در مواردي مجبور به خلاصه کردن اين داستانها بوده اما سعي کرده است در فرايند خلاصه و بازنويسي کردن داستانها ساختار و طرح اصلي، ويژگي، سبک و ارزش فرهنگي اصيل آنها را به همان صورتي که بوده‌اند حفظ کند.
در اين کتاب داستانهاي حماسي و اساطيري از نظر جغرافيايي به هفت گروه فرهنگي اصلي تقسيم شده‌ است. اين هفت گروه عبارت‌‌اند از: يونان و روم، خاور ميانه، اروپاي شمالي، بريتانيا، خاور دور و جزاير اقيانوس آرام، آفريقا و کشورهاي آمريکايي.
کتاب اساطير جهان در دو جلد و با ترجمه عبدالحسين شريفيان در انتشارات اساطير منتشر شده است.