خیابان یک طرفه

معرفي کتاب خيابان يک طرفه اثر والتر بنيامين

مجموعه‌اي از تصويرهاي انديشه‌گرايانه والتر بنيامين در يکي از مهم‌ترين آثارش. خيابان يک طرفه از کتاب‌هاي شاخص بنيامين به شمار مي‌رود که او در آن با فرمي که به آن علاقه داشت درباره برخي از مهم‌ترين ايده‌ها و دغدغه‌هايش نوشته است.
کتاب خيابان يک‌ طرفه ترکيبي از شصت قطعه نثر کوتاه به ظاهر مستقل از هم است که در آنها به موضوعات متنوعي پرداخته شده است.
در قطعات خيابان يک طرفه با موضوعاتي غيرمرتبط و پراکنده روبروييم. بنيامين با گردهم‌آوردن آنها از خواننده خود مي‌خواهد که با مونتاژ اين قطعات در پي يافتن معاني و مفاهيمي تازه باشد و درواقع اين مخاطب است که بايد بتواند معناي واژه‌ها را در حين خواندن بيافريند.
خيابان يک ‌طرفه پس از کتاب سرچشمه‌هاي نمايش سوگ‌بار آلماني دومين و آخرين کتابي است که در زمان حيات بنيامين در زوريخ منتشر شد. اگرچه او تا پيش از خودکشي‌اش به جز پروژه پاساژها بيش از چهارصد و پنجاه نقد و بررسي منتشر کرده بود.
در کتاب خيابان يک طرفه دو مقاله هم به پيوست نوشته بنيامين ترجمه شده‌اند که عبارتند از: سيماي والتر بنيامين از سوزان سونتاگ و خيابان يک‌ طرفه بنيامين نوشته تئودور آدورنو.

 درباره کتاب خيابان يک طرفه

خيابان يک‌طرفه اولين‌بار در سال 1928 منتشر شد. اين اثر شامل شصت قطعه کوتاه است که مي‌توان آنها را در زمينه‌هاي نقد ادبي، تفسير سياسي و تاملات فلسفي دسته‌بندي کرد.
يکي از ويژگي‌هاي بارز کتاب خيابان يک طرفه اين است که بنيامين در آن به ويژگي‌هاي فرهنگ بصري در شهر مدرن پرداخته و به فضاها و منظرهاي شهر مدرن و به طور کلي تجربه‌هاي زندگي شهري مدرن توجه کرده است. 
خيابان يک طرفه را نوعي کولاژ هم دانسته‌اند و حتي برخي منتقدان با توجه به برخي ويژگي‌هاي اين کتاب آن را با برخي رمان‌هاي گرافيکي سوررئاليستي مقايسه کرده‌اند.
قطعاتي که در کتاب خيابان يک طرفه کنار هم قرار گرفته‌اند از يک نظم خطي روايي پيروي نمي‌کنند. بنيامين معتقد بود که در مواجهه با زندگي پرآشوب مدرن نمي‌توان با همان شيوه‌هايي روايي سابق نوشت و درواقع قطعات خيابان يک طرفه يادآور هياهو و بحران‌هاي کلانشهرهاي مدرن و زندگي در آنها است. 
خيابان يک طرفه اثري است که در آن تکامل سبک نگارش تصويري بنيامين در برقراري تعاملي پويا ميان امر بصري و امر کلامي ديده مي‌شود. اين اثر با پروژه پاساژها نزديکي‌هاي زيادي دارد و خود بينامين نيز به شباهت آنها اشاره کرده بود. 

خلاصه کتاب خيابان يک طرفه

«امروزه ساختار زندگي، بيش از آن‌که متاثر از باورها و اعتقادها باشد، در يد قدرت رخدادهاست؛ رخدادهايي که هيچ‌گاه اساس آن باور و اعتقادها قرار نگرفته‌اند. در اين شرايط، فعاليت‌هاي ادبي نمي‌تواند به يک چارچوب ادبي محدود بماند- چنين چيزي تاييد همان حرف‌هاي معروفي است که از بي‌ثمري ادبيات بر سر زبان‌هاست. امروز کار ادبي به شرطي موثر است که عمل و نوشتن متناوبا به يکديگر تبديل شوند؛ اين فعاليت بايد فرم‌هاي ناآشکار را به صورت اطلاعيه‌ها، بروشورها، مقاله‌هاي مطبوعاتي، و فيش‌دان‌ها که در مقايسه با حالت پرمدعا و جهاني کتاب، يک نوع ارتباط فعال است، بارور کند.»

درباره والتر بنيامين نويسنده کتاب خيابان يک طرفه

والتر بنيامين، فيلسوف، تاريخ‌نگار، نظريه‌پرداز و منتقد ادبي آلماني در سال 1892 متولد شد و در سال 1940 از دنيا رفت. او يکي از چهره‌هاي شاخص مکتب فرانکفورت به شمار مي‌رود. بنيامين يکي از تاثرگذارترين متفکران قرن بيستمي آلمان محسوب مي‌شود اگرچه در زمان حياتش چندان شناخته نبود و پس از مرگش به شهرت رسيد. بنيامين در يک خانواده مرفه يهودي متولد شد. پس از گرفتن ديپلم به دانشگاه فرايبورگ رفت و در رشته فلسفه و زبان و ادبيات ادامه تحصيل داد. در سال 1915 با گرشوم شولم آشنا شد که دوستي ميان آنها تا پايان عمر پابرجا ماند. بنيامين در دانشگاه مونيخ نيز به تحصيل پرداخت و سرانجام در سال 1918 رساله دکتري خود را با عنوان مفهوم نقد هنري در رمانتيسم آلماني نوشت. اين رساله اما مورد پذيرش قبول نگرفت و راه ورود بنيامين به دانشگاه بسته شد. پس از آن او به عنوان نويسنده در زمينه‌هايي چون نقد ادبي و هنري، ماترياليسم تاريخي و زيبايي‌شناسي آثاري نوشت. بنيامين عمري کوتاه داشت. او نيز به نسلي از نويسندگان و روشنفکران آلماني تعلق داشت که با قدرت گرفتن نازيسم مجبور به گريختن و مهاجرت شدند. او اما در مسير مهاجرت براي آنکه به دست گشتاپو نيفتد مجبور به خودکشي شد. «تزهايي درباره فلسفه تاريخ»، «در باب زبان و زبان بشري»، «عروسک و کوتوله» و «اثر هنري در دوران بازتوليدپذيري تکنيکي آن» از جمله آثار بنيامين است که به فارسي ترجمه شده‌اند.

کتاب خيابان يک طرفه براي چه کساني مناسب است؟

علاقه‌مندان به فلسفه، ادبيات و نقد و نظريه ادبي مخاطبان اصلي کتاب خيابان يک طرفه به شمار مي‌روند.