لمس انسانی

کتاب لمس انسانی اثر میچ آلبوم
کتاب لمس انسانی اثر میچ آلبوم، نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و مجری برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی است. او را بیشتر با کتاب سه‌شنبه‌ها با موری در ایران می‌شناسند. آلبوم در کتاب لمس انسانی که به اتفاقات و سختی‌های زندگی انسان‌ها در دوران همه‌گیری کووید می‌پردازد، به نوعی امید را در دل مخاطب زنده می‌کند. ماجرای پسر بچه‌ای را تعریف می‌کند که در دورانی که آغوش گرفتن و لمس ممنوع است، او به عیادت بیماران می‌رود و آنها را در آغوش می‌گیرد.
درباره کتاب لمس انسانی
رمان «لمس انسانی» درباره چهار خانواده است که در یک خیابان زندگی می‌کنند و همسایه هستند. آنها در طول سال‌ها همسایگی با هم صمیمی شده‌اند و هر آخر هفته دور هم جمع می‌شوند. یک خانواده اصالتاً چینی اما مسیحی هستند و در طول کتاب می‌بینیم که چقدر برای این خانواده سخت است که انتقادات علیه گذشته‌شان را تحمل کنند. خانواده دیگر مربوط به یک دکتر و خانواده‌اش است. او با پیشرفت ویروس کرونا با چالش‌های زیادی روبه‌رو می‌شود و در نهایت از جانب این ویروس دچار ضربه می‌شود. پدر روحانی شهر هم وقتی به او اطلاع داده می‌شود که کلیسای خود را تعطیل کند با مشکل روبه‌رو می‌شود. اینکه آیا او باید از ایمان خود پیروی و کلیسا را باز ‌کند و زندگی‌های دیگر را به خطر اندازد؟ خانواده چهارم هم آسیاب محلی شهر را اداره می‌کنند. قفسه‌های آنها خالی است و تهیه مایحتاج سخت و غیرممکن شده است. او و همسرش هم با مشتریان بی ادب و سرکشی سروکار دارند که به دلیل همه‌گیری در جست‌وجوی تهیه غذا هستند. کم‌کم آثار و نشانه‌های کووید بر روابط این خانواده‌ها اثر می‌گذارد. به جدال با هم و جدایی از یکدیگر می‌پردازند. آنها در اجتماع روز شنبه که طبق رسوم برگزار می‌شود، از یکدیگر فاصله می‌گیرند و نسبت به هم بی‌اعتماد هستند. اکنون دیگر آنها به این نتیجه رسیده‌اند که اهمیت مراقبت و محافظت از خود بیشتر از مهربانی کردن با دیگران است. در این بین اما به نظر می‌رسد تنها پسر هشت ساله‌ای به نام موسی نسبت به آنچه در اطرافش روی می‌دهد در امان است و همچنان به راحتی به بازی و خنده ادامه می‌دهد. زمانی که مردم محله یکی‌یکی بیمار می‌شوند و تنها در خانه به استراحت می‌پردازند و دوران نقاهت را سپری می‌کنند، او مخفیانه به دیدارشان می‌رود و با اشتیاق آنان را در آغوش می‌گیرد. تا اینکه یک روز مادرش رازی را دربارۀ او فاش می‌کند، اینکه خون موسی از او در برابر تمامی بیماری‌ها محافظت می‌کند! پس از آشکار شدن این راز پسرک به سرعت از همه سو در مرکز توجهات خوب و بد قرار می‌گیرد و در نهایت روزی ناپدید می‌شود و... . کارین شیم کارگردان و منتقد ادبی در یادداشتی که بر ان کتاب نوشته آورده است: «میچ آلبوم این کتاب را نوشت تا پرتو امیدی باشد و من معتقدم که او امید را در من زنده کرد.» این کتاب ویرایش و بازنویسی نشده، فقط نوشته‌های میچ آلبوم است که تایپ شده و آنلاین پخش شده بود. در بخشی از کتاب لمس بشر می‌خوانیم: دوشنبه است. لی‌لی سبد خرید را در راهروی سوپرمارکت هل می‌دهد. مردم را می‌بیند که قفسه‌های نسبتاً خالی را زیرورو می‌کنند. سرش را بالا می‌گیرد و می‌بیند در بخش «محصولات کاغذی/ دستمال‌کاغذی/ دستمال توالت» است. مردی زیر لب می‌گوید: «یا عیسی مسیح.» روی دو زانو نشسته و ته قفسه دنبال چیزی می‌گردد. یک بسته‌ی نیمه‌باز دستمال توالت را برمی‌دارد. دو لوله مانده. آن‌ها را توی سبدش که از بسته‌های آب‌معدنی و کنسرو ماهی و لوبیا پر شده، می‌گذارد. توی سبدش ده تا چراغ‌قوه هم هست. لی‌لی می‌پرسد: «ببخشید، شما اینجا کار می‌کنید؟» با تشر می‌گوید: «نه.» کتش را تکان می‌دهد. «به قیافه‌ی من می‌خورد که اینجا کار کنم؟» لی‌لی به برچسب اسم روی سینه‌ی مرد که رویش نوشته «آنتونی» اشاره می‌کند و می‌گوید «خب برچسب اسم دارید.» مرد به سبد تقریباً خالی لی‌لی اشاره می‌کند: «بله، ولی خب این برچسب برای کار در فروشگاه نیست. اگر جای شما بودم، هر چیزی که دستم به آن می‌رسید را برمی‌داشتم. کسی نجاتتان نخواهد داد.»
درباره میچ آلبوم نویسنده لمس انسانی
میچ آلبوم روزنامه‌نگار، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، نویسنده، مجری رادیو و تلویزیون و نوازنده در 23 می سال 1958 در نیوجرسی آمریکا زاده شد. بیشتر شهرت او به دلیل داستان‌های الهام‌بخش و مسائلی است که در کتاب‌ها، نمایش‌نامه‌ها و فیلم‌نامه‌هایش مطرح می‌کند. ادبیات داستانی نوجوانان بیشترین ژانری است که او در آن به فعالیت می‌پردازد. میچ حرفه نویسندگی را از سال 1995 و بعد از دیدار با موری شوارتز آغاز کرد. موری استاد سابق میچ آلبوم بود و دیدارهای او با استادش منجر به خلق کتاب معروف و پرفروش سه‌شنبه‌ها با موری شد. کتاب‌های او تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه به فروش رسیده و به 42 زبان ترجمه شده است. از دیگر آثار او می‌توان به زمان‌دار، تارهای جادویی فرانکی پرستو، نخستین تماس تلفنی از بهشت، کمی ایمان داشته باش، برای یک روز دیگر، سه‌شنبه‌ها با موری و ... اشاره کرد.

درباره ترجمه فارسی لمس انسانی
این کتاب از سوی مندی نجات به فارسی ترجمه شده و از سوی نشر قطره منتشر شده است. مندی نجات دو کتاب دیگر این نویسنده یعنی سه‌شنبه‌ها با موری و یافتن چیکا را هم به فارسی برگردانده است.
رتبه لمس انسانی در گودریدز: 3.96