کتاب «سياستمداري موفق: راهنماي مهارتهاي سياسي» نوشت? آريِن بِرکفِنس
کتابي کاربردي براي آنها که ميخواهند وارد ميدان سياست و فعاليتهاي سياسي شوند. کتاب «سياستمداري موفق: راهنماي مهارتهاي سياسي»، با عنوان اصلي Becoming a better politician : political skills manual، نه کتابي درباره نظريهها و انديشههاي سياسي، بلکه راهنمايي عمليست براي کساني که ميخواهند کارِ سياسي کنند و به رقابتهاي سياسي پا بگذارند. آريِن بِرکفِنس در کتاب «سياستمداري موفق» به کساني که به فعاليت سياسي علاقمندند مواد و مصالح لازم براي ورود به عرص? سياست را ارائه ميدهد.
کتاب «سياستمداري موفق»، چنانکه در مقدم? عليرضا اسمعيلزاد بر ترجم? فارسي اين کتاب توضيح داده شده، هم براي دانشجويان علوم سياسي «که ميخواهند با جنبههاي عملي، ملموس و کاربردي سياست آشنا شوند مفيد خواهد بود» و هم براي «فعالان سياسي و حزبي و عموم کساني که در صدد ارتقاي مهارتهاي سياسي خود هستند».
در يک کلام، در کتاب «سياستمداري موفق» با کاربرد سياست در ميدان عمل مواجهيم نه با بحثهاي نظري در اين عرصه. در اين کتاب فوتوفنّ کار سياسي، به زباني ساده و قابل فهم براي مخاطبان غيرمتخصص در علوم سياسي اما علاقمند به اين مباحث و براي هر کس که دوست دارد عملاً در عرص? سياست فعاليت کند، توضيح داده شده است.
مروري بر کتاب «سياستمداري موفق»
آريِن بِرکفِنس در کتاب «سياستمداري موفق» در صدد است به کساني که ميخواهند کارِ سياسي کنند بياموزد که با برنامهها و روشهاي واقعبينانه و نه با خيالپردازيِ صرف وارد عرص? سياست شوند. او در اين کتاب ترفندهاي توفيق در کارِ سياسي را به مخاطبانش ميآموزد. با خواندن کتاب «سياستمداري موفق» درمييابيم که براي رسيدن به موفقيت در ميدان سياست دانستن نظريههاي سياسي کافي نيست و براي برنده شدن در بحثها و مناظرات و تبليغات سياسي و رقابتهاي انتخاباتي، آموختن رموز ملموستر و کاربرديترِ حوزه سياست ضروري است.
کتاب «سياستمداري موفق» از مقدمه و نوزده فصل تشکيل شده است. در هر يک از فصلهاي اين کتاب يکي از رموز و اصول فعاليت سياسي آموزش داده شده است. کتاب با مثالهايي از رقابتها و فعاليتهاي سياسي همراه است. اين مثالها بيانگر نمونههاي عملي کاربرد روشهايياند که در کتاب «سياستمداري موفق» آموزش داده شده است. در اين کتاب همچنين تمرينهايي عملي ارائه شده که انجام آنها به ارتقاي مهارت در فعاليت سياسي کمک ميکند. البته اين کتاب، چنانکه نويسنده در مقدم? آن توضيح ميدهد، حاوي آموزههايي کلي است که هرکس براي بهکار بستن آنها بايد موقعيت و شرايط و زمينهاي را که ميخواهد در آن به فعاليت سياسي بپردازد بسنجد و درنهايت اين آموزهها را با تصميمهاي خلاقان? خود ترکيب کند. آرين برکفنس در مقدم? کتاب «سياستمداري موفق» در توضيح اين نکته مينويسد: «اينکه دقيقاً کدام يک از مهارتهاي موردنظر لازم است تا حد زيادي به زمين? (سياسي) و سنتها در کشورهاي مختلف بستگي دارد. به همين دليل است که اين کتاب راهنما، مواد کلي براي يک خوراک سياسي خوشمزه را عرضه ميکند – اما اين خود شما هستيد که بايد تصميم بگيريد از کدام مواد براي وضعيت خاص خود استفاده کنيد. هيچ طرح يکه و واحدي وجود ندارد، هر موقعيتي منحصر به فرد است.»
فصلهاي نوزدهگان? کتاب «سياستمداري موفق» عبارتند از: «استراتژي»، «تحقيق»، «ارتباطات و رسانه»، «سخنراني در ملاءعام»، «بحث و مناظره»، «سازمان»، «برنامه مبارزه انتخاباتي»، «تأمين بودجه حزب و کمپين»، «داوطلبان»، «مواد و اقلام تبليغاتي و رويدادها»، «تبليغ و فعاليت براي جمعآوري آراء»، «تدوين سياست (خطمشي)»، «جلسات»، «مذاکره»، «تشکيل ائتلاف»، «لابيگري»، «هنر اپوزيسيون سياسي»، «مبارزه با رقباي سياسيتان» و «مديريت بحران سياسي».
در بخشي از اين کتاب ميخوانيد: «حرف? سياستمداري چيزي است که در عمل آموخته ميشود. اين واقعيتي است که مورد توافق و اجماع نظر در بسياري از احزاب سياسي است. البته درست است که هيچ مدرسهاي مانند تجرب? عمليِ زندگي وجود ندارد، اما اين امر ما را مجاز نميسازد که سياستمداران مشتاق را بدون هرگونه آمادگي و تدارک به دامن گرگها بيندازيم.
مهارتهاي سياسي بهطور حتم ميتواند آموخته شود. با اين حال، ميزان سرمايهگذاري احزاب سياسي در اين امر تا حد زيادي متفاوت است. به نظر من، حرفهاي بودن يک حزب مستقيماً به ميزان توجه آن به آموزش اين مهارتها مرتبط است. هيچ عذر و بهانهاي براي آمادگي ضعيف قابل قبول نيست. حرف? سياستمداري، مانند هر حرف? ديگري، به آموزش مداوم نياز دارد.»
درباره آريِن بِرکفِنس، نويسنده کتاب «سياستمداري موفق»
آريِن بِرکفِنس ( Arjen Berkvens) از سال 2003 رئيس بنياد آلفرد موزر (بنياد بينالمللي براي سوسيالدموکراسي و وابسته به حزب کارگر هلند) بوده است. بِرکفِنس متخصصي با تجربه در کارِ سياسي و آموزش مهارتهاي لازم براي اين کار است. او در فاصل? سالهاي 2002 تا 2006 در شش کمپين بزرگ انتخاباتي براي حزب کارگر هلند شرکت داشته است.
درباره ترجم? فارسي کتاب «سياستمداري موفق»
کتاب «سياستمداري موفق: راهنماي مهارتهاي سياسي» با ترجمه و پيشگفتار عليرضا اسمعيلزاد در نشر نگاه معاصر منتشر شده است. دکتر عليرضا اسمعيلزاد، متولد 1353، استاد دانشگاه آزاد اسلامي واحد تبريز و عضو هيئت علمي اين دانشگاه و نيز نويسنده و پژوهشگر و مترجم حوزه علوم سياسي و اجتماعي است.
