و سرانجام زنان - جنسیت، تکامل و پایان تبعیض جنسیتی

کتاب «و سرانجام، زنان: جنسيت، تکامل و پايان تبعيض جنسيتي» نوشت? ملوين کونر
کتابي علمي عليه مردسالاري و تاريخ مذکر. کتاب «و سرانجام، زنان: جنسيت، تکامل و پايان تبعيض جنسيتي»، با عنوان اصلي Women After All: Sex, Evolution, and the End of Male Supremacy، کتابي‌ست درباره اينکه زنان نَه برابر با مردان بلکه از آنان برترند.
ملوين کونر در کتاب «و سرانجام، زنان» بر آن است که اثبات کند تفاوت ميان زنان و مردان و برتري زنان بر مردان نه ماحصل گفتماني فرهنگي بلکه ماحصل تکامل و عوامل زيست‌شناختي است.
در کتاب «و سرانجام، زنان» تاريخ جنسيت و رابط? ميان زن و مرد در طول تاريخ و جايگاه زنان و مردان در جهان از منظري زيست‌شناختي و با توجه به علوم طبيعي روايت شده است.
کونر در کتاب «و سرانجام، زنان» معتقد است که زنان، براساس آنچه زيست‌شناسي به ما مي‌گويد، از مردان برترند و پذيرش اين موضوع مي‌تواند جهاني بهتر را رقم زند؛ جهاني که مردان در آن دست بالا را ندارند و بساط مردسالاري از آن برچيده شده است.
مريدس ف اسمال، استاد انسان‌شناسي دانشگاه کورنل، در وصف کتاب «و سرانجام، زنان» مي‌گويد: «اين کتاب چنان درگير کننده و خواندني است که سخت است آن‌را به زمين گذاشت. نوشته‌اي روان با دانشي ژرف و ناخشنودي از رفتاري که در همه دوره‌هاي تاريخ با زنان شده است... "و سرانجام، زنان" دادنامه‌اي است که به همه زنان يادآور مي‌شود قوي و کوشا باشند.»
همچنين شري تورکل، استاد علوم اجتماعي دانشگاه ام.اي.تي کتاب «و سرانجام، زنان» را اين‌گونه وصف مي‌کند: «هر برگ اين کتاب را که مي‌خواندم برايم چالشي بود. در مواردي که مخالف بودم مرا سخت به‌فکر فرو مي‌برد. آنجا که موافق بودم مدارک و نمونه‌هاي سودمند بسياري مي‌يافتم. همان چيزي که از يک کتاب خوب انتظار است: تاثيرگذار، گفتماني علمي، چالش‌برانگيز و پويا.»
جوانا اسکتس نيز در «واشنگتن پست» درباره کتاب «و سرانجام، زنان» مي‌نويسد: «کونر براي رسيدن به جامعه‌اي کوشش مي‌کند که در آن زنان حق برابر براي گفتار و شنيده شدن داشته باشند. در چنين جامعه‌اي است که يک آينده آزاد، دمکراتيک و مردمي دست‌يافتني است.»
متن اصلي کتاب «و سرانجام، زنان» اولين بار در سال 2015 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «و سرانجام، زنان»
کتاب «و سرانجام، زنان» از پيشگفتار، ده فصل و يک گفتار پاياني به نام «آري، همه زنان» تشکيل شده است. لُبّ کلام ملوين کونر در کتاب «و سرانجام، زنان» اين است که زنان، به دليل ويژگي‌هاي زيست‌شناختي‌شان، در عرصه‌هاي گوناگون جامعه کارآمدتر از مردان‌اند و مي‌توانند نقشي مثبت‌تر و سازنده‌تر و انساني‌تر از مردان داشته باشند.
کونر برتري زنان بر مردان را ريشه‌دار در عوامل زيست‌شناختي و تکاملي مي‌داند و در کتاب «و سرانجام، زنان» نشان مي‌دهد که تفاوت زن و مرد از تفاوت‌هايي در مغز و بدن اين دو جنس مي‌آيد نه از گفتمان‌هاي فرهنگي.
کونر در کتاب «و سرانجام، زنان» بحثي علمي را پيش مي‌کشد تا ضرورتي جامعه‌شناختي و فرهنگي را يادآور شود: ضرورت پايان‌دادن به مردسالاري و به‌‌رسميت‌شناختن جايگاه واقعي زنان در اجتماع.
تأکيد کتاب «و سرانجام، زنان» بر اهميت و تأثير حضور فعال زنان در عرصه‌هاي گوناگون زندگي اجتماعي و نقشي‌ست که زنان مي‌توانند در ساختن جهاني بهتر و انساني‌تر ايفا کنند.
فصل‌هاي ده‌گان? کتاب «و سرانجام، زنان» عبارتند از: «متفاوت شو؛ ياخته فرمان مي‌دهد»، «در هاله‌اي از ابهام»، «ماده‌هاي مشکل‌پسند، نرهاي بي‌قيد»، «امکانات عموزاده‌ها»، «برابري در آغاز؟»، «زمينه‌سازي براي چيرگي»، «موي سامسون، پاشنه آشيل»، «مشکل با مردان»، «پرورش دختران» و «ميلياردها برمي‌خيزند».

درباره ملوين کونر، نويسنده کتاب «و سرانجام، زنان»
پروفسور ملوين جوئل کونر (Melvin Joel Konner)، متولد 1946، انسان‌شناس، استاد دانشگاه و پژوهشگر امريکايي است.
ملوين کونر داراي دکتراي انسان‌شناسي از دانشگاه هاروارد است. او دو سال، به‌همراه همسرش و به‌قصد تحقيق، در کشور بوتسوانا در افريقا و در ميان قبيل? کانگ در اين کشور، که زندگي‌شان شبيه انسان‌هاي اولي? شکارگر – خوراک‌جو است، زندگي کرده است.
از کونر، به‌جز کتاب «و سرانجام، زنان»، کتاب‌هايي ديگر و نيز مقالات فراواني در مجلات مهم امريکا و ديگر کشورها منتشر شده است. او همچنين طرف مشورت مجلس سناي امريکا، براي مشکلات پايان عمر و اصلاح نظام بهداشت و تندرستي، بوده است.

درباره ترجم? فارسي کتاب «و سرانجام، زنان»
کتاب «و سرانجام، زنان: جنسيت، تکامل و پايان تبعيض جنسيتي» با ترجمه و مقدم? حسنعلي رونقي در انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر شده است.
دکتر حسنعلي رونقي، متولد فسا، مؤلف، استاد دانشگاه و مترجم ايراني است. رونقي داراي ليسانس از دانشکده کشاورزي شيراز، فوق ليسانس اقتصاد کشاورزي از دانشگاه جنوبي ايلينوي و دکتراي جمعيت و منابع کشوري از دانشگاه ويسکانسين امريکاست.
دکتر رونقي تدريس در دانشگاه ايالتي اوهايو، مديريت کل صندوق کشاورزي ايران، تدريس در دانشگاه شيراز به‌عنوان استاد مدعو، همکاري با اولين شهردار تهرانِ بعد از انقلاب به‌عنوان مشاور شهردار براي کمک به بهبود ترابري شهر و تدريس در دانشگاه چنگ چونِ چين را در کارنام? کاري خود دارد.
از دکتر حسنعلي رونقي چهار کتاب و بيش از سي مقاله در روزنامه‌هاي ايران و مجله‌هاي علمي امريکا منتشر شده است. او به ساختن دو آموزشگاه، به‌نام مادر و پدر، در شهر زادگاهش، فسا، کمک کرده است که امروز حدود هزار و دويست دانش‌آموز در آن تحصيل مي‌کنند. به‌ياري او آموزشگاه ديگري نيز به‌نام دبيرستان دختران? بتول رونقي در دست ساخت است.

رتب? کتاب «و سرانجام، زنان» در گودريدز: 3.68 از 5.