برآمدن اقتدارگرایی

کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» ويراست? گري وينر
اقتدارگرايي چرا دوباره در اواخر قرن بيستم و اوايل قرن بيست و يکم سربرآورد و چطور مي‌توان با آن مقابله کرد؟ کتاب «برآمدن اقتدارگرايي»، با عنوان اصلي The Rise of Authoritarianism، مجموعه‌اي است از جُستارهايي که حول اين پرسش مي‌گردد.
در جُستارهاي کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» به موضوعاتي چون اقتدارگرايي جديد و جوانب و شکل‌هاي گوناگون و پيامدهاي آن، از جمله تهديد آن براي دموکراسي، پرداخته شده است و همچنين به اين موضوع که شيوه مؤثر مقابله با اقتدارگرايي چيست.
کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» از خاستگاه‌هاي اقتدارگرايي جديد سخن مي‌گويد و نيز به اين موضوع مي‌پردازد که چرا در بعضي جوامع، مردم خود به استقبال اقتدارگرايي و دولت اقتدارگرا رفته‌اند.
کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» متشکل از جستارهايي است که به‌ويراستاري گري وينر در يک کتاب گرد آمده‌اند. اين کتاب، جزوي از مجموعه‌اي‌ست با عنوان «ديدگاه‌هاي جهاني» که در انتشارات گرين‌هَوِن منتشر مي‌شود. چنانکه در پيشگفتار کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» درباره مجموع? «ديدگاه‌هاي جهاني» توضيح داده شده، هر مجلد از اين مجموعه «نگاهي گسترده به موضوعي که براي دنيا اهميت دارد ارائه مي‌دهد» و «دانش‌آموزان راهنمايي، دبيرستان و پيش‌دانشگاهي و به طور کلي تمام کتابخوان‌ها مي‌توانند از مجموع? ديدگاه‌هاي جهاني بهره بگيرند تا پيچيدگي‌هاي مرتبط با هر موضوع را دريابند.»
متن اصلي کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» اولين بار در سال 2019 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «برآمدن اقتدارگرايي»
کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» از پيشگفتاري درباره مجموع? «ديدگاه‌هاي جهاني»، که اين کتاب هم چنانکه اشاره شد مجلدي از آن است، مقدمه، چهار بخش با عنوان‌هاي «برآمدن جهاني اقتدارگرايي»، «علل اقتدارگرايي»، «آيا اقتدارگرايي همواره بد است؟»، «نبرد با اقتدارگرايي» و بيست و يک جستار تشکيل شده است.
در ابتداي هر يک از جستارهاي کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» مقدمه‌اي کوتاه در معرفي آن جستار و چکيده‌اي از آن آمده و همچنين پرسش‌هايي که توصيه شده است خواننده هنگام خواندن آن جستار به آن‌ها فکر کند.
جستارهاي کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» عبارتند از: «آيا دموکراسي جهاني به دردسر افتاده است؟» نوشت? مري کِي مجيستاد، «نظم دموکراتيکِ پس از جنگ سرد با تهديدي بي‌سابقه روبه‌روست» نوشت? آرچ پادينگتون، «پرسش‌هايي درباره دموکراسي در نيجريه» نوشت? سباستين اسپيو گاربرا، «ونزوئلا و آغاز دوران جديد اقتدارگرايي» نوشت? زيشان اليم، «ظهور نواقتدارگرايي دموکراسي را در اروپا تهديد مي‌کند» نوشت? مارت تراسبرگ، «خاستگاه‌هاي اقتدارگرايي مدرن»، «امواج پياپي اقتدارگرايي» نوشت? ديويد موتِدِل، «بازگشت رهبران قدرتمند در سراسر کشورهاي جهان» نوشت? گِريم هميلتون، «آزادي اينترنت: ابزاري براي دموکراسي يا اقتدارگرايي؟» نوشت? اليزابت استويچف و اريک سي. نيزبت، «پوپوليسم راست افراطي و اراده مردم» نوشت? دينيار گودرج، «دموکراسي در تقلاي ريشه‌يابي در جمهوري‌هاي شوروي پيشين است» نوشت? چارلز اچ. فربنکس، «آيا اقتدارگرايي واقعاً نظام بدي است؟» نوشت? دينا استرايکر، «محدوديت‌هاي رفاهِ تحت حکومت اقتدارگرا در سنگاپور»، «شي جين‌پينگ در چين: يک اقتدارگراي "خوب"؟» نوشت? مارک بيسن، «اطمينان‌ناپذيري روش‌هاي دستيابي به پيشرفت اقتصادي در چين و سنگاپور» نوشت? مارک. پي. لاگون و بريتاني ال. فرايد، «دوران نوين سرکوب در مصر» نوشت? عمر حمزاوي، «راهِ آزموده شکست اقتدارگرايي» نوشت? ماريا جِي. استفان و تيموتي اسنايدر، «اقتدارگرايي در آفريقا بايد متوقف شود» نوشت? فيل ويلموت، «قواعد مبارزه با اقتدارگرايي» نوشت? سارا فريمن وولپرت، «چالشي بودن مبارزه با "قدرت هوشمند" در استراليا» نوشت? کريستوفر واکر و شانتي کالاثيل و جسيکا لودويگ و «دموکراسي در ايالات متحده و اروپا به دردسر افتاده است» نوشت? جان شاتاک.
در بخشي از مقدم? کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» مي‌خوانيد: «اين پرسش ممکن است مطرح شود که در اين دهه‌هاي آغازين قرن بيست و يکم دقيقاً چه مي‌گذرد که کشورهايي که در اواخر قرن بيستم به دموکراسي گرويده بودند هرچه بيشتر به سوي اقتدارگرايي تغيير جهت داده‌اند. در پي سقوط اتحاد شوروي، حتي آن کشور به سوي انتخابات آزاد و باز رفت. اما ولاديمير پوتين رفته‌رفته و سپس به‌ناگهان قدرت را از مردم گرفت و کشور را بيشتر شبيه به اتحاد شوروي پيش از فدراسيون روسيه گردانيد.
اقتدارگرايانِ امروز از گون? جديدي هستند و از خطاهاي رهبران فاشيست گذشته آموخته‌اند. آن‌ها براي حفظ قدرت و فرونشاندن انتقاد خارجي، با برگزاري انتخابات پوست? دموکراسي را نگه مي‌دارند، سپس با تقلب يا حتي جلوگيري از شرکت رقباي قدرتمند سياسي در انتخابات خرابکاري مي‌کنند. ولاديمير پوتين با پرونده‌سازي جنايي براي سرشناس‌ترين منتقد خود، الکس ناوالني، وي را دستگير و سپس از شرکت در انتخابات رياست‌جمهوري روسيه به دليل پيشين? جنايي محروم مي‌کند. زماني که باراک اوباما و هيلاري کلينتون به سابق? دموکراسي‌خواهي جعلي پوتين اعتراض کردند، رئيس‌جمهور روسيه تلاش بسيار کرد تا انتخابات 2016 آمريکا را زير سؤال ببرد به طوري که شهروندان آمريکايي اعتماد به نهادهاي دموکراتيک خود را از دست بدهند.
عبارتي که اين روزها در ارتباط با چنان اقدامات و مشابه آن زياد شنيده مي‌شود "کتابچ? راهنماي اقتدارگرايي" است. اين کتابچ? راهنما شامل تاکتيک‌هايي از قبيل حمله به مطبوعاتِ آزاد، نکوهش خارجي‌ها و معترضان مزدور براي مخالفتشان، قرباني کردن اقليت‌ها و خارجي‌ها، تضعيف کنترل بر قدرتشان، پاداش به وفاداران بيش از شايستگي‌هايشان، القاي قدرت نظامي و تقسيم رأي‌دهندگان به "ما در برابر آن‌ها"ست.»

درباره ترجم? فارسي کتاب «برآمدن اقتدارگرايي»
کتاب «برآمدن اقتدارگرايي» با ترجم? شهريار خواجيان در انتشارات ققنوس منتشر شده است. شهريار خواجيان، متولد 1331، مترجم ايراني است. خواجيان داراي ليسانس علوم سياسي از دانشگاه ملي (شهيد بهشتي فعلي) و فوق ليسانس روابط بين‌الملل از دانشگاه ايالتي وين امريکا است.
از ترجمه‌هاي شهريار خواجيان مي‌توان به کتاب‌هاي «تاريخ ايران نوين»، «زندگي سراسر حل مسئله است»، «همه مردان شاه: کودتاي 28 مرداد و ريشه‌هاي ترور در خاورميانه» و «چرا امروز مارکس را بايد خواند؟» اشاره کرد.