جنگ و جامعه در بریتانیا
سال 1899-1948

کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا (1899– 1948)» نوشتۀ رکس پوپ
پژوهشی در تأثیر جنگ بر بریتانیای نیمۀ اول قرن بیستم. کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا (1899 – 1948)»، با عنوان اصلی War and Society in Britain 1899-1948، یک تحقیق تاریخی، جامعه‌شناختی و سیاسی درباره بریتانیای نیمۀ اول قرن بیستم است که، با تکیه بر اسنادی معتبر، به بررسی و ارزیابی تأثیر جنگ بر ساختارهای اجتماعی و سیاسی جامعۀ بریتانیا در دوران مورد نظر می‌پردازد.
رکس پوپ در کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» به توضیح و تحلیل و بررسی تأثیر جنگ بوئرها و نیز جنگ‌های جهانی اول و دوم بر تحولاتی می‌پردازد که در بریتانیای نیمۀ اول قرن بیستم کلید خوردند؛ تحولاتی که حوزه‌های مختلف بهداشت، آموزش، صنایع و نیز وضعیت رفاهی و شغلی زنان و کارگران را دربرگرفتند. پ
وپ در کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» نشان می‌دهد که جنگ چگونه بر طرز تلقی دولت‌ها و مردم از ضرورت‌های اجتماعی تأثیر گذاشت و زمینۀ تحولاتی را در عرصه‌های گوناگون فراهم آورد.
کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» کتابی مناسب برای علاقمندان و پژوهشگران تاریخ و جامعه‌شناسی و علوم سیاسی، به‌ویژه علاقمندان و پژوهشگران تاریخ تحولات اجتماعی و سیاسی قرن بیستم، است.
کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» کتابی از مجموعه‌ای با عنوان «کارگاه تاریخ» است. این مجموعه شامل کتاب‌هایی است که بیش از پنج دهه به‌عنوان منابعی اساسی توسط دانشجویان و پژوهشگران تاریخ مورد استفاده قرار می‌گرفته‌اند. موضوع این کتاب‌ها رویدادهای مهم و مناقشه‌برانگیز جهان، از اوایل دوران مدرن تا عصر امروز، است.

مروری بر کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا»
کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» پژوهشی تاریخی و جامعه‌شناختی و سیاسی است که تحولات بریتانیا در بین سال‌های 1899 تا 1948، یعنی سرآغاز قرن بیستم تا اواسط آن را دربرمی‌گیرد و به تأثیر جنگ بوئرها و دو جنگ جهانی بر جامعۀ بریتانیا و سیاست‌‌گذاری‌های اجتماعی متأثر از جنگ در این جامعه و تصمیم‌گیری‌های سیاسی‌ای می‌پردازد که جنگ عامل آن‌ها بوده و در شکل‌گیری‌شان نقش داشته است.
پوپ در کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» جامعۀ بریتانیای نیمۀ اول قرن بیستم را از چشم‌انداز سه جنگ و براساس اسناد موجود در این زمینه مورد بررسی و ارزیابی قرار می‌دهد.
پوپ همچنین در کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» نظریه‌های مطرح درباره تأثیر جنگ بر جامعۀ بریتانیای قرن بیستم را شرح می‌دهد و به بررسی این نظریه‌ها می‌پردازد.
کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» از پنج فصل تشکیل شده است که عبارتند از: «جنگ و بریتانیای قرن بیستم»، «نظریه‌های تأثیر جنگ بر جامعه»، «تجربه‌ها، نگرش‌ها و انتظارات مردم»، «جنگ و سیاست اجتماعی» و «برآورد تبعات جنگ‌ها».
فصل‌های پنج‌گانۀ کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» در سه بخش تنظیم شده‌اند. این سه بخش عبارتند از: «زمینه»، «جنگ و تغییرات اجتماعی در بریتانیا» و «ارزیابی».
بعد از آخرین بخش کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا» نیز اسنادی مرتبط با موضوع کتاب آمده است.

درباره رکس پوپ، نویسنده کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا»
رکس پوپ (Rex Pope)، متولد 1941، مورخ و پژوهشگر بریتانیایی است. پوپ متخصص تاریخ اجتماعی و اقتصادی بریتانیا در اواخر قرن نوزدهم و قرن بیستم است. او زمانی هم رییس دانشکده مطالعات تاریخی و انتقادی در پلی‌تکنیک لنکاوی بوده است. از آثار پژوهشی رکس پوپ می‌توان به «زنان بیکار در بریتانیای بین جنگ: مورد منطقۀ بافندگی لنکاوی» و «اقتصاد بریتانیا از سال 1914» اشاره کرد. پوپ درباره صنعت هتلداری بریتانیا از سال 1850 نیز تحقیق کرده است.

درباره ترجمۀ فارسی کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا»
کتاب «جنگ و جامعه در بریتانیا (1899 – 1948)» با ترجمۀ فروزان صلواتیان در نشر نی منتشر شده است. فروزان صلواتیان کتاب‌های «بلچلی پارک»، «گوش ون‌گوگ: یک داستان واقعی» و «جهان‌های موازی آلبی برایت» را نیز به فارسی ترجمه کرده است.