کلیسای شیطان

معرفی کتاب کلیسای شیطان اثر ماشادو د آسیس

داستان‌هایی کوتاه از یکی از شاخص‌ترین نویسندگان ادبیات امریکای لاتین. کلیسای شیطان عنوان مجموعه داستانی است از ماشادو د آسیس که می‌توان او را مهم‌ترین نویسنده ادبیات برزیل دانست.
در کتاب کلیسای شیطان داستان‌هایی از ماشادو د آسیس گرد آمده‌اند که به روشنی سبک درخشان و جهان‌بینی ماشادو د آسیس را نشان می‌دهند.
یکی از ویژگی‌های مشترک و برجسته داستان‌های ماشادو این است که در آنها رگه‌هایی از نقد اجتماعی، فلسفی و اخلاقی دیده می‌شود و این ویژگی در داستان‌های کلیسای شیطان نیز وجود دارد.

 درباره کتاب کلیسای شیطان

داستان کلیسای شیطان به نوعی یادآور بهشت گمشده میلتون است. در این استان شیطان با این امید که اغلب آدم‌ها گرایش به سمت شر دارند کلیسای خودش را راه می‌اندازد و آداب و رسومی متفاوت نیز در آن به وجود می‌آورد. شیطان متکی بر امیال انسان، همچون غرور و حرص و طمع، برنامه‌ریزی می‌کند اما همه‌چیز آن‌گونه که او پیش‌بینی کرده پیش نمی‌رود چرا که آدم‌ها رفتاری غیرقابل پیش‌بینی از خود بروز می‌دهند از جمله آنکه در متن شر دست به اعمال خیر می‌زنند.
ماشادو د آسیس در کلیسای شیطان با طنزی فلسفی به نقد طبیعت انسان و تناقضات اخلاقی ما پرداخته است. تصویری که در این داستان به دست داده شده به خوبی پیچیدگی شخصیت انسان‌ها را عیان می‌کند. نگاه بدبینانه ماشادو نسبت به انسان و جامعه در این داستان و دیگر داستا‌ن‌های مجموعه کلیسای شیطان دیده می‌شود.
ماشادو به طور کلی رویکردی انتقادی نسبت به ارزش‌های اجتماعی برزیل در دوره امپراتوری دوم و شکل رفتار طبقه متوسط داشت. او با نگاهی هجوآمیز و با صراحتی قابل توجه رفتارهای آدم‌ها و مناسبات مسلط اجتماعی را به نقد می‌کشد و این ویژگی‌ها در داستان‌های کتاب کلیسای شیطان دیده می‌شود. او با نقدی ویرانگر به طبقه متوسط می‌پردازد و مدام یادآوری می‌کند که ما در یک ساختار نابرابر طبقاتی زندگی می‌کنیم که در آن خوشبختی یکی در گرو بدبختی دیگری است.
در داستان کلیسای شیطان و دیگر داستان‌های این مجموعه سویه‌های منفی رفتار آدم‌ها از جمله ریا، خودپسندی، سطحی‌نگری و حسادت به نمایش درآمده‌اند. ماشادو در این داستان‌ها با نگاهی طنزآمیز به تعارض‌های اخلاقی جامعه انسانی توجه کرده و پوچی و بی‌حاصلی این تعارض‌ها را نشان داده است.
شیوه روایی و سبکی که ماشادو د آسیس در داستان‌های کلیسای شیطان به کار گرفته مورد توجه منتقدان بوده و به اعتقاد آنها ماشادو قوانین ادبی خودش را دارد.
هفده داستانی که در کلیسای شیطان گردآمده‌اند عبارتند از: «پرستار»، «آدم و حوا»، «داستانی از اسکندریه»، «حیات»، «ماریانا»، «دخترعموها»، «دونا پائولا»، «دیپلمات»، «کلیسای شیطان»، «عمر دوباره»، «فصل آخر»، «ماجرایی عجیب»، «مارش عزا»، «غلت بزن حیوان»، «عقاید قناری»، «جناب استاد» و «تکامل».

خلاصه کتاب کلیسای شیطان

«ببینید من می‌توانستم سر تا ته زندگی‌ام را برایتان تعریف کنم. توی این زندگی خیلی چیزهای جالب اتفاق افتاده. اما همچو کاری وقت می‌خواهد، روحیه می‌خواهد، کاغذ می‌خواهد و من فعلا فقط کاغذش را دارم. روحیه‌ام که پاک خراب است و وقت هم که انگار چراغ دم صبح. تا چشم به هم بزنی، فردا شده و آفتاب درآمده. این آفتاب آفتاب اجنه است و آدم ازش سردرنمی‌آورد، عین خود زندگی. خب، خداحافظ حضرت آقا. این‌ها را بخوانید و برای من دعا کنید. اگر چیزی دیدید که توی ذوقتان زد، مرا ببخشید.»

درباره ماشادو د آسیس نویسنده کتاب کلیسای شیطان

ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس شاعر و نویسنده مشهور برزیلی است که در سال 1839 در خانواده‌ای تهیدست متولد شد و در 1908 از دنیا رفت. او نخست کارگر چاپخانه بود اما سرانجام به یکی از مهم‌ترین چهره‌های فرهنگی برزیل تبدیل شد و بنیانگذار و رئیس دایمی فرهنگستان برزیل شد. ماشادو دِ آسیس در دورانی که در چاپخانه کار می‌کرد با شوقی فراوان هر کتابی را که به دستش می‌رسید می‌خواند و این سبب شد که او دانش زیادی در ادبیات و هنر و فلسفه کسب کند. او کار در دنیای چاپ را با حروفچینی و تصحیح آغاز کرد و سپس نویسنده ستون در صفحه حوادث روزنامه‌ها شد. او پیگیرانه می‌خواند و می‌نوشت و می‌توان گفت در همه عرصه‌های ادبیات آثاری منتشر کرده است: رمان، داستان کوتاه، شعر، نمایشنامه و روزنامه‌نگاری و نقدنویسی. عمده شهرت ماشادو به سه رمان او مربوط است: «خاطرات پس از مرگ برای کوباس»، «کینکاس بوربا» و «دن کاسمورو». ماشادو یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان امریکای لاتین است. مجموعه آثار او شامل سی و یک جلد است که چاپ اول آن در 1936 منتشر شد. «دن کاسمورو»، «خاطرات پس از مرگ براس کوباس»، «کینکاس بوربا»، «کلیسای شیطان»، «روانکاو و داستان‌های دیگر» برخی از آثار ماشادو دِ آسیس است که به فارسی ترجمه شده‌اند.

کتاب کلیسای شیطان برای چه کسانی مناسب است؟

کلیسای شیطان مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های ماشادو د آسیس است که به اعتقاد اغلب منتقدان بهترین نویسنده ادبیات برزیل و از چهره‌های شاخص ادبیات امریکای لاتین است و از این‌رو این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم به خصوص آنکه این کتاب با ترجمه خواندنی عبداالله کوثری به فارسی منتشر شده است.