کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» نوشت? لويي دوپره
عصر معروف به عصر روشنگري چگونه پديد آمد و ايدههاي آن عصر چگونه پايههاي فرهنگ مدرن را ساختند؟ کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن»، با عنوان اصلي The Enlightenment and the Intellectual Foundations of Modern Culture، پاسخي است به اين پرسش.
لويي دوپره در کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن»، با بررسي روشنگري و تأثيرات آن بر جامعه و تاريخ و سياست و فلسفه و دين و اخلاق و هنر، تصويري جامع از فلسف? روشنگري و خاستگاهها و تأثيرات همهجانب? آن و نقش آن در شکلگيري جهان و انديش? مدرن به دست ميدهد.
کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» عصر روشنگري و ايدههاي پديد آمده در آن عصر را با نگاهي پژوهشي و نقادانه ميکاود و دستاوردهاي مهم و ماندگار آن عصر را معرفي ميکند.
تري ايگلتون کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» را «شگفتياي در فضل و دانش» توصيف و آن را کتابي معرفي ميکند که «هنر، اخلاق، دين، علم، فلسفه، نظري? اجتماعي و ديگر موارد دور? روشنگري را در بر ميگيرد».
همچنين دانلد وِرين دربار? کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» ميگويد: «اين کتاب خواندني مخاطبان خود را به بازانديشي در روشنگري و ديدن جنبههاي مثبت آن واميدارد. همچنين بر مباحث کنونياي که مدرنيته مطرح کرده است پرتو تاريخي تعيينکنندهاي ميافکند.»
متن اصلي کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» اولين بار در سال 2004 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن»
روشنگري و ايدههاي آن را بسيار نقد کردهاند اما لويي دوپره در کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» بر آن است که، ضمن توجه به وجوه منفي و قابل نقد روشنگري، نشان دهد که نقدهاي بيش از حد تندوتيز و راديکال به روشنگري چه وجوه مثبت اساسياي از آن را ناديده گرفتهاند. دوپره در اين کتاب تأکيد ميکند که «روشنگري در درج? نخست پيشرفتي در آگاهي انتقادي بود» و منتقدانِ راديکال روشنگري «بايد به خاطر داشته باشند که با همان سلاحي به اين جنبش حمله ميکنند که ساخت? هدف حملهشان است: سلاح تأمل انتقادي.»
کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن»، چنانکه در مقدم? سيد مسعود آذرفام بر ترجم? فارسي اين کتاب توضيح داده شده، «شرحي توصيفي و انتقادي بر جنبش روشنگري است که تقريباً به تمام جوانب اين جنبش ميپردازد و تأثير آن را در مقولات مختلفي چون فلسفه، هنر، ادبيات، تاريخ، سياست، اخلاق و دين مشخص ميکند و نشان ميدهد که چگونه مؤلفههاي روشنگري بر بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن سايه افکندهاند.»
کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» مشخصاً به تحولات فکري غرب، از نيم? دوم قرن هفدهم تا پايان قرن هجدهم، يعني عصر روشنگري، ميپردازد و ايدههاي اساسي آن عصر را، که بر شکلگيري فکر مدرن تأثيري بنيادين گذاشتند، مورد بررسي قرار ميدهد.
لويي دوپره در کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» نقط? آغاز بررسي و پژوهش خود را پايان جنگهاي سيساله و آغاز بازسازي قواي سياسي اروپا و نقط? پايان آن را انقلاب فرانسه و تأثيراتش بر ايدئالهاي عصر روشنگري قرار ميدهد.
کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» از بخشي با عنوان «پيشگفتار و سپاسگزاري»، مقدمه، ده فصل و يک بخش نتيجهگيري تشکيل شده است.
فصلهاي دهگان? کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» عبارتند از: «تعريف، و توجيهي موقتي»، «کيهاني متفاوت»، «معناي جديدي از خودبودگي»، «به سوي برداشتي نوين از هنر»، «بحران اخلاقي»، «خاستگاه نظريات اجتماعي مدرن»، «علم نوين تاريخ»، «بحران مذهبي»، «ايمان فيلسوفان» و «تداوم و نوگري معنوي».
در بخشي از کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» ميخوانيد: «اگر کسي انديش? قرن هجدهم را به منزل? عقلگرايي کنار بگذارد، سرشت آن را بيش از حد ساده کرده است. در واقع گرايش عقلگرايانه وجود داشت، اما گرايشهاي ديگري در جهت مخالف نيز وجود داشتند. ميتوانيم روشنگري را به منزل? عصر احساساتيگري نيز توصيف کنيم. با بياعتنايي به تنوع اين جريانها خود را در خطر فرافکني آرزوها و نفرتهايمان به تصويري خودساخته از گذشته مياندازيم. براي فهم نسبتمان با روشنگري بايد بکوشيم آن را همانطور که خود را درمييافت توصيف کنيم، حتي زماني که تلاش ميکنيم نقش آن را در شکل دادن زمان حال بفهميم.»
دربار? لويي دوپره، نويسند? کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن»
لويي کارل دوپره (Louis Karel Dupré)، متولد 1925 و درگذشته به سال 2022، پديدارشناس و فيلسوف مذهبي کاتوليک بلژيکي است. دوپره استاد بازنشست? دانشگاه ييل و عضو آکادمي علوم و هنر امريکا بود. کار پژوهشي اصلي او بر مدرنيته و عصر روشنگري متمرکز بود.
از جمله آثار لويي دوپره ميتوان به «دين و ظهور فرهنگ مدرن» و «گذار به مدرنيته: رسالهاي پيرامون هرمنوتيک طبيعت و فرهنگ» اشاره کرد.
از دوپره همچنين مقالات زيادي در نشريات حوز? الهيات و فلسفه منتشر شده است.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن»
کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» با ترجمه و مقدم? سيد مسعود آذرفام در انتشارات ققنوس منتشر شده است. سيد مسعود آذرفام، متولد 1370، مترجم ايراني و پژوهشگر حوز? فلسفه است. از ترجمههاي او ميتوان به کتابهاي «رمانتيسم آلماني: مفهوم رمانتيسم آلماني اوليه»، «درآمدي بر فهم ايدئاليسم آلماني» و «هابز» اشاره کرد.
از سيد مسعود آذرفام اثري تأليفي هم با عنوان «مدرنيته مشروع است: بازسازي و بررسي منازع? مشروعيت عصر جديد» منتشر شده است.
رتب? کتاب «روشنگري و بنيادهاي فکري فرهنگ مدرن» در گودريدز: 3.68 از 5.
