کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» نوشت? دومنيکو لوسوردو
کتابي در نقد سرمايهداري و ليبراليسم و تبعات آن در امريکا و اروپاي غربي. کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند»، با عنوان اصلي Wenn die Linke fehlt...: Gesellschaft des Spektakels, Krise, Krieg، کتابي است از دومنيکو لوسوردو که در آن با نگاهي انتقادي به بررسي جنبههاي منفي تضعيف دولت رفاه و تأثير آن بر زندگي اقتصادي و اجتماعي مردم پرداخته شده است.
لوسوردو در کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» از ضرورت حضور فعال نيروهاي چپ اروپايي، بهعنوان نيروهايي که ميتوانند با سياستگذاريهاي ليبرالي مبتني بر خصوصيسازي و تضعيف دولت رفاه مقابله کنند، سخن ميگويد و به نيروهاي چپ هشدار ميدهد که خطري را که بهواسط? سيطر? سرمايهداري و ليبراليسم براي دمکراسي و رفاه اقتصادي و اجتماعي پيش آمده است درک کنند.
مروري بر کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند»
دومنيکو لوسوردو در کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» از اختلاف و شکاف طبقاتي شديدي سخن ميگويد که در امريکا و اروپاي غربي پديد آمده است و تشديد ميشود. لوسوردو اين شکاف را برآمده از ليبراليسم و تضعيف دولت رفاه و رشد خصوصيسازي ميداند و به تحليل و ريشهيابي و آسيبشناسي اين پديد ميپردازد. او در کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند»، ضمن بررسي انتقادي تأثير ليبراليسم بر وضعيت امروز جهان غرب، ليبراليسم را در چشماندازي تاريخي نيز مورد بررسي قرار ميدهد تا سرچشمههاي ايدئولوژيک آن را هويدا کند.
در کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» به پيامدهاي خصوصيسازي و تضعيف دولت رفاه در زندگي مردم امريکا و اروپاي غربي پرداخته شده است. لوسوردو در اين کتاب معتقد است و قصد دارد با ارجاع به آمار و ارقام و شواهد موجود اثبات کند که تضعيف دولت رفاه در کشورهاي مبتني بر اقتصاد سرمايهداري و سياستهاي نئوليبرالي باعث شده است که اقليتي از مردم در رفاه به سر برند و اکثريتي در فقر و محروميت و گرسنگي باشند.
کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» از ايجاد يک وضعيت جهان سومي در کشورهاي پيشرفته سخن ميگويد و از ضرورت حضور نيروهاي چپ در صحنه و فعاليت آنها براي رفع بحراني که غرب، بهواسط? سرمايهداري افسارگسيخته و خصوصيسازي و سياستهاي ليبرالي، به آن دچار شده است.
کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» به خطر مصادر? دموکراسي بهدست سرمايه هشدار ميدهد و به جنگافروزيهاي نظام سرمايهداري غرب اشاره ميکند و به اينکه غرب، بهرغم شعارهاي دموکراتيکي که سرميدهد، خود به تهديدي براي دموکراسي بدل شده است.
لوسوردو در کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند»، ضمن طرح بحران اقتصادي و اجتماعي ناشي از سياستهاي ليبرالي نظام سرمايهداري غرب و توجه دادن به خطر برآمده از اين سياستها، اين پرسش را پيش ميکشد که «چپهاي غربي بالاخره کي قادر خواهند بود اين خطر تراژيک را درک کنند و متناسب با آن دست به عمل بزنند.»
در بخشي از کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند» اينگونه به افزايش نابرابري در کشورهاي پيشرفت? سرمايهداري و نيز تأثير بحران اقتصاديِ قرن اخير بر زندگي اقليتي ثروتمند اشاره شده است: «در واقع تعداد کمي از افراد ممتاز از درون اين بحران ثروتمندتر و قدرتمندتر بيرون آمدند، که با وقاحت اين ثروت و قدرت را نيز به نمايش ميگذارند. حتي اگر تحليلگران داراي نظرات متفاوتي باشند، در يک مورد اتفاق نظر دارند: در کشورهاي پيشرفته سرمايهداري نابرابريها افزايش مييابد و قطببندي اجتماعي تشديد ميشود.»
دربار? دومنيکو لوسوردو، نويسند? کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند»
دومنيکو لوسوردو (Domenico Losurdo)، متولد 1941 و درگذشته به سال 2018، مورخ، جستارنويس، فيلسوف مارکسيستِ هگلي و فعال سياسي کمونيست ايتاليايي است. لوسوردو داراي دکترا از دانشگاه اوربينو و مدير مؤسس? علوم فلسفي و آموزشي و مدرس تاريخ فلسفه در همين دانشگاه بود. او در ده? 60 ميلادي يک فعال چپ راديکال و عضو يک گروه کوچک از کمونيستهاي ايتالياييِ طرفدار جمهوري خلق چين بود. نقد ليبراليسم و امپرياليسم و استعمار و نقد اين باور که ليبرالها در خط مقدم مبارزات دموکراتيک هستند و نيز نقد چپ معاصر و مارکسيسم غربي از مضامين محوري آثار دومنيکو لوسوردو هستند. لوسوردو همچنين يکي از متخصصان ماترياليسم تاريخي و تاريخ انديش? غربي بود و در آثارش به مطالعه در انديشههاي فيلسوفاني چون کانت و هگل و نيچه پرداخته بود.
دومنيکو لوسوردو در سال 2018، در هفتادوششسالگي، براثر تومور مغزي درگذشت. از آثار او ميتوان به کتابهاي «استالين: تاريخ و نقد يک افسان? سياه» و «ليبراليسم: ضد تاريخ» اشاره کرد.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند»
کتاب «وقتي نيروهاي چپ در صحنه نيستند با ترجم? خ. طهوري در نشر اشاره منتشر شده است. خ. طهوري (خسرو طهوري)، متولد 1325، مترجم ايراني است. از ترجمههاي او ميتوان به کتابهاي «چين در عزيمت اما به کدام سو؟» و «اقتصاد و مالکيت – دولت و بازار در چين امروز» اشاره کرد.
