زنان برتر از ما - چطور در زندگی شخصی و حرفه ای بلندپرواز باشیم

کتاب «زنان برتر از ما» نوشت? جني چاماس
چه موانعي در نظام مردسالار بر سر راه تحقق بلندپروازي‌هاي شغلي و شکوفايي فردي زنان قرار دارند و چطور مي‌توان بر اين موانع چيره شد؟ کتاب «زنان برتر از ما» پاسخي براي اين پرسش ارائه مي‌دهد و راهکارهايي را براي غلبه بر موانعي معرفي مي‌کند که زنان بلندپرواز آن‌ها را سد راه بلندپروازي‌هاي خود مي‌يابند و از راهي که براي موفقيت شغلي در پيش گرفته‌اند خسته و نوميد مي‌شوند و از هدف خود دست مي‌کشند.
کتاب «زنان برتر از ما: چطور در زندگي شخصي و حرفه‌اي بلندپرواز باشيم» با عنوان اصلي Ambitieuse et épanouie، کتابي است که هم از ماهيت موانعي که سرِ راه پيشرفت شغلي و شکوفايي فردي زنان در دنياي مردسالار وجود دارد سخن مي‌گويد و هم شيو? درست گذر از اين موانع را نشان مي‌دهد.
کتاب «زنان برتر از ما» به زنان مي‌گويد که موانع موجود بر سر راه پيشرفت و موفقيت خود را به‌مثابه تقديري محتوم نپذيرند و به جاي پذيرش، سعي کنند با راهکارهايي عملي از اين موانع عبور کنند.
کتاب «زنان برتر از ما»، چنانکه جني چاماس خود در مقدم? اين کتاب توضيح مي‌دهد، ماحصل تجربه‌هاي خود او در مسير تحقق رؤياهاي بلندپروازانه است. چاماس در کتاب «زنان برتر از ما» آن‌چه را باعث تغيير زندگي خودش شده و آن‌چه را در مسير اين تغيير آموخته است با ما در ميان مي‌گذارد.

مروري بر کتاب «زنان برتر از ما»
جني چاماس در مقدم? کتاب «زنان برتر از ما»، با عنوان «با خود از "بلندپروازي" صحبت کرده‌ايد؟»، از بلندپروازي و دشواري‌هايي که زنان در مسير تحقق رؤياهاي بلندپروازان? خود با آن‌ها مواجه مي‌شوند سخن مي‌گويد و تجربه‌هاي خود در اين زمينه را نقل مي‌کند. او همچنين در اين مقدمه از سه تفکر زيان‌بار در مسير تحقق بلندپروازي‌ها سخن مي‌گويد و زنان را از افتادن به دام اين سه تفکر پرهيز مي‌دهد.
اولين تفکر زيان‌باري که در مقدم? کتاب «زنان برتر از ما» از آن‌ سخن رفته، اين تفکر است که «در شرکت‌ها هيچ اقدام مناسبي براي تسهيل شکوفايي حرفه‌اي و عملکرد زنان انجام نمي‌شود.» چاماس بر درست بودن اين گزاره اذعان دارد اما مي‌گويد زنان نبايد اين را به‌عنوان امري محتوم و مشکلي لاينحل بپذيرند، بلکه بايد از اين مانع عبور کنند.
تفکر زيان‌بار ديگري که جني چاماس در مقدم? کتاب «زنان برتر از ما» از آن به‌عنوان مانع پيشرفت شغلي و شکوفايي فردي زنان نام برده است، مربوط مي‌شود به کمال‌گرايي‌اي که زنان از کودکي نسبت به آن شرطي مي‌شوند. منظور از اين کمال‌گرايي، اين تصور است که زنان بايد در هم? امور زندگي کامل و برتر باشند، يعني هم در شغلشان موفق باشند و هم در اموري مثل همسريابي و بچه‌دار شدن و خريد خان? بزرگ و زيبا و... .
سومين تفکر زيان‌باري که در مقدم? کتاب «زنان برتر از ما» به آن اشاره شده، اين تفکر است که «تلفيق بلندپروازي حرفه‌اي و شکوفايي فردي بسيار دشوار است.» جني چاماش معتقد است که اين باوري نادرست است. او در کتاب «زنان برتر از ما» به زنان مي‌آموزد که چطور براي تحقق بلندپروازي‌ها و شکوفايي حرفه‌اي و فردي، موانع دروني را از سر راه خود بردارند و از اين موانع گذر کنند.
در بخش بعدي کتاب «زنان برتر از ما»، با عنوان «چگونه اين کتاب و ابزارهايش را به کار بگيريم»، به خوانندگان گفته مي‌شود که چگونه با به‌کارگيري تمرين‌هاي پيشنهادي اين کتاب، که در بخش‌هاي بعدي آن ارائه شده‌اند، تغييراتي در زندگي خود ايجاد کنند.
جني چاماس در کتاب «زنان برتر از ما» تأکيد مي‌کند که پيشرفت شغلي و تحقق رؤياهاي بلندپروازانه، بدون آرامش ميسر نيست و براي موفقيت و ايجاد تغيير در زندگي بايد از اضطراب دوري کرد.
کتاب «زنان برتر از ما»، جدا از مقدمه و يادداشتِ بعد از مقدمه، از بيست فصل و يک بخش نتيجه‌گيري تشکيل شده است.
فصل‌هاي بيست‌گان? کتاب «زنان برتر از ما» در سه بخش با عنوان‌هاي «من»، «زندگي حرفه‌اي» و «زندگي شخصي» تنظيم شده‌اند. اين فصل‌ها عبارتند از: «کمبود زمان»، «تعيين اولويت‌ها»، «صرفه‌جويي در زمان»، «حضور»، «کمبود زمان»، «ديگران به چه فکر مي‌کنند»، «اعتماد به نفس»، «تعيين و رسيدن به اهداف»، «تصميم‌گيري»، «شغل خود را دوست بداريد»، «قدرشناسي از خود»، «سندرم ايمپاستر»، «کمال‌گرايي»، «اثبات خود»، «احساس گناه»، «انتظار از ديگران»، «اقدام يا تحمل»، «مسئوليت هيجان‌هاي خود را بپذيريد»، «تعادل» و «به خودتان افتخار کنيد».

دربار? جني چاماس، نويسند? کتاب «زنان برتر از ما»
جني چاماس (Jenny Chammas) مربي و پادکسترِ فرانسوي است. چاماس داراي تجرب? مديريتي‌ِ موفق ده‌ساله در زمين? خرده‌فروشي در فرانسه و خارج از فرانسه است.
از دغدغه‌هاي اصلي و هميشگي او دست يافتن به شغل رؤيايي و برقراري هماهنگي بين بلندپروازي‌هاي شغلي و رشد و شکوفايي فردي بوده است. چاماس در همين راستا و براي کمک به زنان براي اينکه به زندگي دلخواه خود دست يابند و رؤياهاي حرفه‌اي خود را محقق کنند، وارد کار مربي‌گري شده است.
چاماس داراي پادکستي پرمخاطب دربار? زن و بلندپروازي است. او در اين پادکست از توسع? فردي، آموزش‌هاي مربي‌گري، نمونه‌هاي عيني و ابزارهايي مفيد براي شکوفايي حرفه‌اي و فردي زنان صحبت مي‌کند.

دربار? ترجم? فارسي کتاب «زنان برتر از ما»
کتاب «زنان برتر از ما: چطور در زندگي شخصي و حرفه‌اي بلندپرواز باشيم» با ترجم? محيا احمدي‌پور و همراه با مقدمه‌اي به‌قلم مصطفي قوانلو قاجار، مديرمسئول انتشارات شمعدوني، در اين انتشارات منتشر شده است.
محيا احمدي‌پور، متولد 1371، مترجم ايراني است. از ترجمه‌هاي او مي‌توان به کتاب‌هاي «من ذهن آگاه هستم»، «مديريت رفتارهاي يکهويي» و «جرأت داشته باش» اشاره کرد.