ندای کوهستان رقعی
And the Mountains Echoed
معرفی کتاب
نداي کوهستانروايت «نداي کوهستان» داستاني از زندگي است که از همان ابتدا خواننده را درگير ماجرا مي‌کند. خواننده با داستان همراه مي‌شود و يدر مسير روايت با شخصيت‌ها همذات پنداري مي‌کند. ماجراهاي رمان در افغانستان روي مي‌دهد. در روند داستان اتفاقاتي پي‌درپي بسياري به وجود مي‌آيد و راوي در اين اتفاقات تغيير مي‌کند. داستان در افغانستان آغاز مي‌شود، دهکده‌اي در سال 1952. قصه زندگي عبدالله و پري خواهر و برادري که در جريان رخدادهاي زندگي‌شان، خواننده را با خود همراه مي‌سازند. عبدالله 10 ساله و «پري»، خواهرش سه ساله‌اند. تصميم پدر براي فروختن پري آنان را وارد ماجراهايي مي‌کند. پدر مي‌خواهد پري را به خانواده‌اي که فرزند ندارند بفروشد با اين تصميم عبدالله ديگر خواهرش را از دست مي‌دهد او که خواهر را بسيار دوست مي‌دارد ديگر نمي‌تواند پري درکنارش حس کند. پس از اين ماجرا اما عبدالله هيچ‌گاه خواهرش پري را فراموش نمي‌کند. پري هم که به خانواده ثروتمندي فروخته شده، با خانواده جديد سر از پاريس درمي‌آورد. عبدالله نيز پس از ماجراهاي بسيار به کاليفرنيا مي‌رود و...جالب توجه است بدانيد: روزنامه گاردين پس از چاپ «نداي کوهستان» مي‌نويسد:«افغانستان سنت رمان‌نويسي چنداني ندارد. بيشتر رمان‌هايي که از گذشته به فارسي نوشته شده‌اند در اوايل قرن بيستم و در ايران منتشر شده‌اند. اگر هم رمان‌نويسان پشتو وجود داشته باشند اثري از آنها در سطح جهاني نيست. اما خالد حسيني توانست به اين سنت جان ببخشد».کتاب «نداي کوهستان» توسط «مهدي غبرائي» به فارسي برگردانده شده است.درباره نويسنده: خالد حسيني 1965 نويسنده امريکايي افغان‌تبار صاحب اثر«بادبادک‌باز»رتبه گودريدز:
- نام کتاب
- ندای کوهستان رقعی
- نویسنده
- خالد حسینی
- مترجم
- مهدی غبرایی
- تعداد صفحات
- 448
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال انتشار
- 1398
- نوبت چاپ
- 25
- موضوع
- داستان کوتاه خارجی
- کد کالا
- 157512
نداي کوهستان
روايت «نداي کوهستان» داستاني از زندگي است که از همان ابتدا خواننده را درگير ماجرا مي‌کند. خواننده با داستان همراه مي‌شود و يدر مسير روايت با شخصيت‌ها همذات پنداري مي‌کند. ماجراهاي رمان در افغانستان روي مي‌دهد. در روند داستان اتفاقاتي پي‌درپي بسياري به وجود مي‌آيد و راوي در اين اتفاقات تغيير مي‌کند. داستان در افغانستان آغاز مي‌شود، دهکده‌اي در سال 1952. قصه زندگي عبدالله و پري خواهر و برادري که در جريان رخدادهاي زندگي‌شان، خواننده را با خود همراه مي‌سازند.
عبدالله 10 ساله و «پري»، خواهرش سه ساله‌اند. تصميم پدر براي فروختن پري آنان را وارد ماجراهايي مي‌کند. پدر مي‌خواهد پري را به خانواده‌اي که فرزند ندارند بفروشد با اين تصميم عبدالله ديگر خواهرش را از دست مي‌دهد او که خواهر را بسيار دوست مي‌دارد ديگر نمي‌تواند پري درکنارش حس کند. پس از اين ماجرا اما عبدالله هيچ‌گاه خواهرش پري را فراموش نمي‌کند. پري هم که به خانواده ثروتمندي فروخته شده، با خانواده جديد سر از پاريس درمي‌آورد. عبدالله نيز پس از ماجراهاي بسيار به کاليفرنيا مي‌رود و...
جالب توجه است بدانيد: روزنامه گاردين پس از چاپ «نداي کوهستان» مي‌نويسد:
«افغانستان سنت رمان‌نويسي چنداني ندارد. بيشتر رمان‌هايي که از گذشته به فارسي نوشته شده‌اند در اوايل قرن بيستم و در ايران منتشر شده‌اند. اگر هم رمان‌نويسان پشتو وجود داشته باشند اثري از آنها در سطح جهاني نيست. اما خالد حسيني توانست به اين سنت جان ببخشد».
کتاب «نداي کوهستان» توسط «مهدي غبرائي» به فارسي برگردانده شده است.
درباره نويسنده: خالد حسيني 1965 نويسنده امريکايي افغان‌تبار صاحب اثر«بادبادک‌باز»
رتبه گودريدز:
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است.
دیگر آثار این ناشر
تازه ترین آثار ناشر
آثار دیگر این نویسنده
تازه ترین آثار نویسنده
آثار دیگر این مترجم
تازه ترین آثار مترجم