متل ماه عسل

مُتل ماه عسل
دو نمايشنام? کمدي دربارة زندگي و بحران‌هاي انسان مدرن و روابط ميان آدم‌ها. مُتل ماه عسل کتابي است شامل دو نمايشنامه از وودي آلن به نام‌هاي «از نو بزن سم» و «مُتل ماه عسل». وودي آلن در اين دو نمايشنامه با طنز هوشمندانه و رندي‌ و نکته‌سنجي و بذله‌گويي‌اي که براي مخاطبان او آشناست به بحران‌هاي انساني و مسائل مربوط به روابط عاطفي آدم‌ها پرداخته است.
«از نو بزن سم» ، که عنوان آن يادآور ديالوگي از فيلم مشهور و محبوب کازابلانکا است، ماجراي مرد جوان روشنفکري است به نام آلن، که منتقد سينما و ادبيات است و شيفت? همفري بوگارت. او در رؤياي انجام کاري بزرگ در عالم سينما يا ادبيات است و مردي است با ذهن و روحي آشفته و پريشان. زنِ آلن به تازگي از او جدا شده است و اين ماجرا گويي به آلن ضرب? روحي زده و ذهنش را درگير کرده است، آن قدر که در آغاز نمايشنامه مي‌بينيم که او پس از تماشاي فيلم شاهين مالت ، با بازي همفري بوگارت، با بوگارت وارد مکالمه‌اي خيالي مي‌شود و با او دربارة زن‌ها و بحران زناشويي‌اش حرف مي‌زند.

نمايشنام? ديگرِ کتاب، با عنوان «مُتل ماه عسل»، کمدي‌اي است دربارة زني که به تازگي با مردي ازدواج کرده و حالا دوتايي راهي ماه عسل‌اند، اما زن مي‌فهمد که کسي که با او ازدواج کرده پدرِ پسري است که قبلاً قرار بوده با او ازدواج کند.
مُتل ماه عسل با ترجم? محمدرضا اوزار در نشر بيدگل منتشر شده است.
دربارة نويسنده: وودي آلن (- 1935)، کمدين، فيلمساز، بازيگر، داستان‌نويس و نمايشنامه‌نويس آمريکايي.