متل ماه عسل

مُتل ماه عسل
دو نمایشنامۀ کمدی دربارة زندگی و بحران‌های انسان مدرن و روابط میان آدم‌ها. مُتل ماه عسل کتابی است شامل دو نمایشنامه از وودی آلن به نام‌های «از نو بزن سم» و «مُتل ماه عسل». وودی آلن در این دو نمایشنامه با طنز هوشمندانه و رندی‌ و نکته‌سنجی و بذله‌گویی‌ای که برای مخاطبان او آشناست به بحران‌های انسانی و مسائل مربوط به روابط عاطفی آدم‌ها پرداخته است.
«از نو بزن سم» ، که عنوان آن یادآور دیالوگی از فیلم مشهور و محبوب کازابلانکا است، ماجرای مرد جوان روشنفکری است به نام آلن، که منتقد سینما و ادبیات است و شیفتۀ همفری بوگارت. او در رؤیای انجام کاری بزرگ در عالم سینما یا ادبیات است و مردی است با ذهن و روحی آشفته و پریشان. زنِ آلن به تازگی از او جدا شده است و این ماجرا گویی به آلن ضربۀ روحی زده و ذهنش را درگیر کرده است، آن قدر که در آغاز نمایشنامه می‌بینیم که او پس از تماشای فیلم شاهین مالت ، با بازی همفری بوگارت، با بوگارت وارد مکالمه‌ای خیالی می‌شود و با او دربارة زن‌ها و بحران زناشویی‌اش حرف می‌زند.

نمایشنامۀ دیگرِ کتاب، با عنوان «مُتل ماه عسل»، کمدی‌ای است دربارة زنی که به تازگی با مردی ازدواج کرده و حالا دوتایی راهی ماه عسل‌اند، اما زن می‌فهمد که کسی که با او ازدواج کرده پدرِ پسری است که قبلاً قرار بوده با او ازدواج کند.
مُتل ماه عسل با ترجمۀ محمدرضا اوزار در نشر بیدگل منتشر شده است.
دربارة نویسنده: وودی آلن (- 1935)، کمدین، فیلمساز، بازیگر، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس آمریکایی.