چشم سگ

چشمِ سگ
هفت داستان دربارة افغانستاني‌هاي ساکن ايران يا در رفت‌وآمد ميان ايران و افغانستان. داستانهاي مجموع? چشمِ سگ، نوشت? عاليه عطايي، حول محور مهاجرت و زندگي مهاجران افغانستاني مي‌گردد. در اين داستانها هم با مهاجراني دست‌به‌دهان و به لحاظ اقتصادي مرفه مواجهيم و هم با مهاجراني که با مشکلات اقتصادي درگيرند. زيستن ميان دو جغرافياي متفاوت از جمله مضامين داستانهاي مجموع? چشمِ سگ است. داستانهاي اين مجموعه عبارتند از: «شبيه گاليله»، «پسخانه»، «شب سمرقند»، «ختم عمه هما»، «سي کيلومتر»، «اثر فوري پروانه» و «فيل بلخي».
آنچه مي‌خوانيد قسمتي است از داستان «شبيه گاليله» از اين کتاب: «خواست لاي پنجره را باز کند تا مار به هواي تازه بخزد که منصرف شد. چند پنجره‌ي آپارتمان روبه‌رو به حياط ديد داشت و ضيا فکر کرد بد نيست احتياط کند، آن هم با چيزهايي که ماريا از جيغ کشيدن مردم توي پارک برايش تعريف کرده بود. وقتي مي‌گفت مراقب باش، اين‌ها مي‌ترسند و به پليس زنگ مي‌زنند، راست مي‌گفت. ماريا اهل گنده کردن قضايا نبود اما اقليت بودن را مي‌فهميد، هر چند تصوري از افغانستاني بودن نداشت. ضيا هم اصراري نداشت که درباره‌ي خودش و خرابه‌اي که از آن مي‌آمد براي ماريا توضيح بدهد. چند جمله از زنش و دخترش گفته بود و احساساتي‌ترين حرفي که بين‌شان رد‌و‌بدل شده بود درباره‌ي صحرا، دختر ضيا، بود که پدرش بزرگ شدنش را نمي‌ديد. هر دو آه کشيده بودند. ماريا بچه نداشت و ضيا هم به عنوان يک مرد افغان کسر شأنش مي‌شد که بيش‌تر براي اين دلتنگي ناله کند...»
مجموعه داستان چشمِ سگ در نشر چشمه منتشر شده است.
دربارة نويسنده: عاليه عطايي (- 1360)، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس و فيلمنامه‌نويس افغانستاني‌الاصلِ ساکن ايران.