چرخه زندگی زنانه

کتاب چرخه زندگي زنانه نوشته «جوآن بوريسنکو»
A Woman's Book of Life
کتاب «چرخه زندگي زنانه» نوشته «جوآن بوريسنکو» به زنان آموزش مي‌دهد که چگونه سلامتي خود را به حداکثر برسانند. بوريسنکو با آموزه‌هايي که مطرح مي‌کند در واقع از زنان مي‌خواهد بيشتر به خوب بودن و سلامتي خود اهميت بدهند. زيرا زنان در هر مرحله از زندگي خود با تغييرات جسمي مواجه مي‌شوند که زندگي آنها را تحت‌الشعاع قرار مي‌دهد. تغييرات هورموني، باروري‌، يائسگي و بسياري ديگر که زنان در هر مرحله از سن خود با آن روبه‌رو مي‌شوند. کتاب «چرخه زندگي» به اين واقعيات اشاره دارد. واقعياتي که دوران ميانسالي هر زني را به شدت دگرگون مي‌کنند. بوريسنکو اين تغييرات را نوعي قدرتمندي مي‌داند. مثلا بيان مي‌کند، گرگرفتگي در زمان يائسگي موج‌هاي قدرتند. او مي‌خواهد با شناختي که از زيست‌شناختي دارد دوران ميانسالي را به سوي قدرت سوق دهد. مطالعه کتاب «چرخه زندگي زنانه» در هر سني اجازه مي‌دهد تا زنان موهبت زن بودن و قدرت‌شان را احساس و درک کنند. نويسنده درصدد اثبات برتري زنان بر مردان نيست، بلکه مي‌خواهد با بيان علوم زيست‌شناسي، روانشناسي همراه با معنويت ديدگاهي جديد براي زنان بيافريند.
نسخه اصلي کتاب سال 1996 در نيويورک به چاپ رسيد و مورد استقبال خوانندگان قرار گرفت. خوانندگان بسياري نويسنده را ستايش کردند. کتاب «چرخه زندگي زنانه» براي همه زنان از نسل‌هاي مختلف مناسب است. بوريسنکو معتقد است: «اين کتاب براي همه‌ي زنان است ـ در هر مرحله اي از چرخه ي زندگي».
درباره کتاب «چرخه زندگي زنانه»
کتاب به فرايند رشد و تغييرات هورموني مي‌پردازد و از کودکي تا پيري زنان را با عناوين متفاوت توضيح مي‌دهد. همچنين با توجه به مسائل روحي و رواني زنان بر آنها تمرکز کرده و مي‌خواهد سازگاري براي زنان بين مراحل زندگي به خصوص پيري ايجاد کند. کتاب «چرخه زندگي زنانه» داراي 13 فصل است. نويسنده زندگي زنانه را بر اساس پژوهش‌ها و تحقيقات پزشکي دسته‌بندي کرده است و بر همين اساس تغيير و تحولاتش را مورد بررسي قرار داده است.
فهرست فصل‌ها عبارتند از: «زن‌شدن»، «تولد تا 7 سالگي: اوايل کودکي»، «7 تا 14 سالگي: ميان‌کودکي»، «14 تا 21 سالگي: نوجواني»، «21 تا 28 سالگي: داشتنِ خانه‌اي از خود»، «28 تا 35 سالگي: گذر از سي سالگي»، «35 تا 42 سالگي: شفا و تعادل»، «42 تا 49 سالگي: دگرديسي ميانسالي»، «49 تا 56 سالگي: از گياهان دارويي تا هورمون‌درماني»، «56 تا 63 سالگي: قلب يک زن»، «63 تا 70 سالگي: دختران خرد»، «70 تا 77 سالگي: استعدادهاي تغيير» و «77 تا 84 سالگي: مروري بر زندگي.»
در قسمتي از کتاب «چرخه زندگي زنانه» مي‌خوانيم:
«راجر و جوليا به ‌طور دائم به ‌سوي يکديگر جذب مي‌شوند و طي ماه بعد اين جاذبه به‌ نقطه‌اي مي‌رسد که تقريباً هر ساعت بيداري آنها با فکر کردن به ديگري سپري مي‌شود. آنها با هم کار مي‌کنند، با هم غذا مي‌خورند و به پياده‌روي طولاني در مناطق روستايي مي‌روند، ماجراهاي زندگي،‌ اميدها و روياهاي خود را با هم در ميان مي‌گذارند. به‌نظر مي‌رسد در پيله‌اي، در خارج از زمان زندگي مي‌کنند که در آن بقيه جهان در برابر رابطه رشديابنده آنها عقب مي‌نشيند. در حالي که هر دوي آنها پيش از اين غالباً از روزهاي کاري که دوازده تا چهارده ساعت طول مي‌کشيد احساس خستگي مي‌کردند اکنون به نظر مي‌آمد که به يک منبع انرژي مافوق انساني متصل شده و وظايف درمانگاهي خود را بهتر و شادمانه‌تر انجام مي‌دهند. آنها در پايان روز هنوز داراي انرژي هستند، بنابراين هر دو شب‌ها تا ديروقت با هم حرف مي‌زنند و چيزي نمي‌گذرد که عاشق هم مي‌شوند. با وجود اين وقتي صبح فرا مي‌رسد بدون توجه به کم‌خوابي شب قبل، دوباره سرشار از انرژي و کاملاً بيدار و آماده انجام وظيفه به بهترين وجه هستند. خيلي بد است که شيفتگي را نمي‌توان در دل نگه داشت!»
درباره نويسنده کتاب «چرخه زندگي زنانه»
جوآن بوريسنکو پزشک است. او را پيشگام برجسته در پزشکي يکپارچه مي‌شناسند. همچنين يکي از بنيانگذاران درمانگاه تن و روان بيمارستان ديکونس نيوانگلند است. بوريسنکو مدرک دکتري و فوق دکتراي زيست‌شناسي سلول سرطاني و رفتار درماني دارد. پس از تحصيلات او به تدريس مشغول مي‌شود.
سپس بوريسنکو از سال 1988 براي مردم سخنراني مي‌کند. او در سخنراني‌هايش علاوه بر علم پزشکي معنويت را براي شفا و درمان روحي بيان مي‌کند. علت اينکه جوآن بوريسنکو در بين مردم شناخته شد، توانايي و مهارت او در ايجاد رابطه بين رشته‌هاي مختلف است. کتاب «مراقبت از تن، بهبود روان» نخستين کتاب بوريسنکو بود که يکي از پرفروش‌هاي نيويورک تايمز لقب گرفت.
در حال جوآن بوريسنکو حاضر ضمن آموزش به دست‌اندرکاران مراقبت‌هاي بهداشتي، در کليساها سخنراني و درباره شفا با درمان‌جويان گفتگو مي‌کند.
درباره ترجمه فارسي کتاب «چرخه زندگي زنانه»
کتاب «چرخه زندگي زنانه» توسط «قيطاس مرداني‌راد» به فارسي برگردانده شده است. چاپ و نشر کتاب به عهده فرهنگ نشر نو بوده است. يادآوري مي‌شود کتاب حاضر يکي از عناوين مجموعه «کتابخانه مطالعات زنان» است که توسط فرهنگ نشر نو چاپ و منتشر مي‌شود.
رتبه کتاب «چرخه زندگي زنانه» در گودريدز: 4 از 5