کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» بهقلم جمعي از نويسندگان و به کوشش و ويرايش استيون ليچ و جيمز تارتاگليا
پرسش از چيستي معناي زندگي پرسشي قديمي و هميشگيست که فلاسفه را از ديرباز به خود مشغول کرده است. کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ»، با عنوان اصلي The Meaning of Life and the Great Philosophers، کتابيست که اين پرسش را از منظر فلاسفه و متفکران بزرگ شرق و غرب مورد بررسي قرار داده است.
کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» شامل مجموعهمقالاتي از نويسندگان مختلف است که توسط استيون ليچ و جيمز تارتاگليا در اين کتاب گردآوري شدهاند.
در کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» با طيف وسيعي از ديدگاهها و نظريات فلسفي دربار? معناي زندگي مواجه ميشويد و تعابير و تفاسير مختلف از معناي زندگي را، از عهد باستان تا روزگار معاصر، پي ميگيريد و همچنين با خاستگاه اصطلاح «معناي زندگي» و تاريخچ? پيدايش اين اصطلاح آشنا ميشويد.
جوليان يانگ در وصف کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» ميگويد: «اين مجموعه نوشتهاي کمنظير و درخشان است دربار? گفتگوي بزرگترين فيلسوفان اروپايي، هندي، چيني و البته مسلمان دربار? پرسشِ معناي زندگي.»
متن اصلي کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» اولين بار در سال 2018 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ»
اينکه ما چرا زندگي ميکنيم و هدف و معناي بودنمان در اين جهان چيست و آيا واقعاً هدف و معنايي در کار است يا نه، پرسش و دغدغهاي فلسفي و درعينحال همگاني است؛ پرسش و دغدغهاي جهانشمول که لزوماً فلاسفه به آن مشغول نيستند و هم? ما، فارغ از اينکه کار و تخصصمان چيست، در اوقات مختلف زندگي با آن درگير ميشويم و از خودمان ميپرسيم: «خُب که چي؟ هم? اين کارهايي که ميکنم براي چيست و قرار است به کجا برسم؟» و پرسشهايي از اين دست که با متن زندگي روزمرهمان درآميختهاند. در مقالات کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» از منظري فلسفي و از نظرگاه فيلسوفان بزرگ جهان، چه فيلسوفان اعصار کهن و چه فيلسوفان عصر مدرن و چه فيلسوفان غرب و چه فيلسوفان شرق، به موضوع معناي زندگي پرداخته شده است.
کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» کتابيست که به ما نشان ميدهد معناي زندگي موضوعي کاملاً فلسفي است و اگرچه فلاسفه در بسياري از اعصار و دورانها با همين اصطلاح و تعبيرِ امروزه آشنا و جاافتاد? «معناي زندگي» به آن نپرداختهاند و اين اصطلاح از قرن نوزدهم بهوجود آمده و بهتدريج جا افتاده است، اما در طول تاريخ بارها و بارها به انحاي مختلف از آن سخن گفتهاند و در آثارشان به موضوعاتي پرداختهاند که درواقع به همان معناي زندگي مربوط ميشود.
يکي از ويژگيهاي کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» تنوع و گستر? آن است. اين کتاب تنها به نقل و شرح آراي فيلسوفان غربي دربار? معناي زندگي محدود نمانده و ديدگاههاي فلاسفه و حکيمان شرق را نيز در اين باره شرح داده است.
کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» از مقدمه، سيوپنج مقاله و مؤخرهاي با عنوان «گل آبي»، در معرفي و توضيح تاريخچ? تعبير «معناي زندگي» و منشاء پيدايش اين اصطلاح، تشکيل شده است.
سيوپنج مقالهاي که در کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» ميخوانيد عبارتند از: «کنفوسيوس و معناي زندگي» نوشت? ريچارد کيم و جاشوئا دبليو. سيچريس، «بودا و معناي زندگي» نوشت? مارک سايدريتس، «وياسه و معناي زندگي» نوشت? آريندام چاکرابارتي، «سقراط و معناي زندگي» نوشت? اِي. سي. گريلينگ، «افلاطون و معناي زندگي» نوشت? ديويد اسکربينا، «ديوژن و معناي زندگي» نوشت? ويل دزموند، «جُوانگزه و معناي زندگي» نوشت? ديويد اي. کوپر، «ارسطو و معناي زندگي» نوشت? مونت رنسوم جانسون، «اپيکور و معناي زندگي» نوشت? کاترين ويلسون، «کوهِلِت و معناي زندگي» نوشت? تاديوس متز، «اپيکتتوس و معناي زندگي» نوشت? اِي. اِي. لانگ، «سکستوس امپيريکوس و معناي زندگي» نوشت? اسواور هرافن اسواورسون، «ابوعلي سينا و معناي زندگي» نوشت? نادر البزري، «ابنميمون و معناي زندگي» نوشت? آلفرد ال. ايوري، «آکوئيني و معناي زندگي» نوشت? ادوارد فسر، «مونتني و معناي زندگي» نوشت? استيون ليچ، «دکارت و معناي زندگي» نوشت? جان کاتينگهام، «اسپينوزا و معناي زندگي» نوشت? ژنويو لويد، «کانت و معناي زندگي» نوشت? تري اف. گادلاو، «شوپنهاور و معناي زندگي» نوشت? رابرت ويکس، «کييرکگور و معناي زندگي» نوشت? مارک برنيه، «مارکس و معناي زندگي» نوشت? امي اي. وندلينگ، «ميل و معناي زندگي» نوشت? فرانس اِسونسون، «نيچه و معناي زندگي» نوشت? ريموند آنجلو بليوتي، «اُرتگا و معناي زندگي» نوشت? پدرو بلاس گونسالس، «ويتگنشتاين و معناي زندگي» نوشت? رضا حسيني، «هايدگر و معناي زندگي» نوشت? وندل اوبراين، «سارتر و معناي زندگي» نوشت? جوزف اس. کاتالانو، «بووار و معناي زندگي» نوشت? جاناتان وبر، «وي و معناي زندگي» نوشت? ليزا مککالو، «اَيِر و معناي زندگي» نوشت? جيمز تارتاگليا، «کامو و معناي زندگي» نوشت? ويليام مکبرايد، «مرداک و معناي زندگي» نوشت? بريجيت کلارک، «فانون و معناي زندگي» نوشت? ساموئل ايمبو و «رورتي و معناي زندگي» نوشت? آلن مالاچوفسکي.
دربار? استيون ليچ و جيمز تارتاگليا، ويراستاران و گردآورندگان کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ»
استيون ليچ (Stephen Leach) پژوهشگر و عضو ارشد افتخاري دانشگاه کيلِ انگلستان است. از او کتابي با عنوان «مباني تاريخ: تحليل کالينگوود از توضيح تاريخي» به چاپ رسيده است.
جيمز تارتاگليا (James Tartaglia) پژوهشگر و استاد دانشگاه است. او استاد فلسف? متافيزيک دانشگاه کيلِ انگلستان است.
از جيمز تارتاگليا کتابي با عنوان «فلسفه در يک زندگي بيمعنا» منتشر شده است.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ»
کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» با ترجم? صبا ثابتي در انتشارات ققنوس منتشر شده است.
صبا ثابتي، متولد 1363، مترجم ايراني است. او، بهجز کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ»، کتابي را هم با عنوان «ابرهاي ندانستن، به همراه کتاب اندرز سربهمُهر» به فارسي ترجمه کرده است.
از کتاب «معناي زندگي از ديدگاه فلاسف? بزرگ» ترجم? فارسي ديگري هم، با عنوان «معناي زندگي و فلاسف? بزرگ»، موجود است که مترجم آن مجتبي پُردل و ناشرش انتشارات ترانه است.
