داستان یک رمان

معرفي کتاب داستان يک رمان

داستان سر و شکل گرفتن يک رمان با همکاري نويسنده و ويراستار آن. کتاب داستان يک رمان، با عنوان اصلي The Story of a Novel، يک متن اتوبيوگرافيک است که در آن ماجراي همکاري پربار يک نويسنده و يک ويراستار بزرگ، اولي تامس وُلف و دومي مکسول پرکينز، براي به سرانجام رساندن متن آشفت? نويسنده و نيز تجربه‌هاي تامس ولف از کار نويسندگي روايت مي‌شود.
متن اصلي داستان يک رمان تامس ولف اولين بار در سال 1936 منتشر شده است.

دربار? کتاب داستان يک رمان

از مکسول پرکينز که در کنار تامس ولف يکي از شخصيت‌هاي اصلي داستان يک رمان ولف است، به‌عنوان يکي از غول‌هاي عرص? ويراستاري ياد مي‌شود. پرکينز سرويراستار انتشارات اسکريبنرز و ويراستار آثار غول‌هايي ادبي نظير ارنست همينگوي و اسکات فيتس‌جرالد بود. او اما شهرت خود به‌عنوان يک ويراستار بزرگ، بيش از هرچيز مديون سروکله‌زدن‌هايش با آثار تامس ولف براي نظم‌دادن به اين آثار و رساندن‌شان به شکلي نهايي و آماد? چاپ بود. کتاب اتوبيوگرافيک داستان يک رمان شرح جذاب و خواندني يک نمونه از اين سروکله‌زدن‌هاست.
معروف است که تامس ولف نويسنده‌اي درخشان اما ناتوان از نظم‌دادن به نوشته‌هايش بود و اين را به پرکينزِ ويراستار وامي‌گذاشت. ولف در کتاب داستان يک رمان ماجراي نوشتن و به ثمر رسيدن يکي از رمان‌هايش با همکاري پرکينز را شرح مي‌دهد.
داستان يک رمان همچنين شرح شوق تامس ولف به نويسندگي است و مشقت همراه اين شوق. تامس ولف در اين کتاب ماجراي نويسنده‌شدن خود و دردسرهاي کار نويسندگي را شرح مي‌دهد. او در داستان يک رمان از اين حقيقت پرده برمي‌دارد که نوشتن، کاري‌ست هم لذتبخش و هم ترسناک و نويسنده در عين لذتي که از نوشتن مي‌برد، بابت اين کار به هول و اضطراب هم دچار مي‌شود.
يکي از وجوه جذاب کتاب داستان يک رمان اين است که تامس ولف در اين کتاب، مسائل و دشواري‌ها و اضطرابها و ضعف‌هايي را که نويسنده خصوصاً در ابتداي کار با آن‌ها مواجه مي‌شود صادقانه و به‌صراحت بيان مي‌کند. داستان يک رمان از اين نظر يک درس داستان‌نويسي براي نويسندگان و خصوصاً نويسندگان تازه‌کار است.
کتاب داستان يک رمان با ترجمه و مقدم? احمد کسايي‌پور در نشر کارنامه منتشر شده است.

بخشي از کتاب داستان يک رمان

«مي‌خواهم براي‌تان تعريف کنم چطور شد من کتابي نوشتم. اين البته ماجرايي‌ست سخت شخصي. چند سالي سخت‌ترين دور? زندگي‌ام بود. چندان جنب? ادبي در آن نمي‌توان يافت. حکايتِ عرق ريختن است و رنج بردن و نوميدي و موفقيتي نسبي. هنوز هم نمي‌دانم چطور مي‌شود داستان نوشت. هنوز هم نمي‌دانم چطور مي‌شود رمان نوشت. ولي من دربار? خودم و دربار? حرف? نوشتن چيزهايي آموخته‌ام و مي‌خواهم، اگر بتوانم، سعي کنم آن را با شما در ميان بگذارم.»

دربار? تامس ولف، نويسند? کتاب داستان يک رمان

تامس کلِيتون وُلف (Thomas Clayton Wolfe)، متولد 1900 و درگذشته به سال 1938، نويسند? اهل امريکا بود. از تامس ولف به‌عنوان «معروف‌ترين نويسند? کاروليناي شمالي» ياد مي‌شود. او از نويسندگان پيشگام در نگارش داستان‌هاي خودزندگي‌نامه‌اي است. تامس ولف همچنين، در کنار ويليام فاکنر، يکي از مهمترين نويسندگان جرياني در ادبيات امريکا به‌حساب مي‌آيد که به «رنسانس جنوبي» موسوم است.
آثار تامس ولف به‌لحاظ سبکي آميزه‌اي از ادبيات خودزندگي‌نامه‌اي و نثر بديع امپرسيونيستي شاعرانه و راپسوديک هستند. او در آثارش آداب‌ و رسوم و فرهنگ امريکايي نيم? اول قرن بيستم را منعکس مي‌کرد.
ويليام فاکنر بزرگ از تامس ولف به‌عنوان «بزرگترين استعداد نسل خود» ياد کرده است. با اين حال آثار او در نيم? دوم قرن بيستم تقريباً فراموش شدند و در قرن بيست‌ويکم بود که دوباره رو آمدند.
از نويسندگان متأثر از تامس ولف مي‌توان به ري بردبري، جک کرواک و فيليپ راث اشاره کرد.
رمان «به‌سوي خانه بنگر، فرشته» از معروف‌ترين آثار تامس ولف است. از ديگر آثار او مي‌توان به رمان «دري در کار نيست» اشاره کرد.
از تامس ولف، نمايشنامه و شعر و آثاري غيرداستاني هم به‌جا مانده است. داستان يک رمان از جمله آثار غيرداستاني اوست.
تامس ولف عمر کوتاهي داشت. او در سال 1938 در سي‌وهشت‌سالگي براثر بيماري سل مغزي درگذشت.

کتاب داستان يک رمان براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن داستان يک رمان تامس ولف را به هم? علاقه‌مندان کتاب‌هاي خاطرات و خودزندگي‌نامه و نيز آن‌ها که در کار داستان‌نويسي يا ويراستاري‌اند و مي‌خواهند فوت‌وفن اين کارها را بياموزند پيشنهاد مي‌کنيم.