انقلاب را زیستن

معرفي کتاب انقلاب را زيستن

پژوهشي دربار? بهار عربي و دستاوردهاي آن. انقلاب را زيستن، با عنوان اصلي Revolutionary Life: The Everyday of the Arab Spring، کتابي‌ست که در آن دستاوردهاي فرهنگي و اجتماعي و اقتصادي انقلاب‌هاي موسوم به «بهار عربي» در خاورميانه و تأثير اين انقلاب‌ها بر سبک زندگي مردم مورد بررسي قرار گرفته است.
متن اصلي کتاب انقلاب را زيستن اولين بار در سال 2021 منتشر شده است.

دربار? کتاب انقلاب را زيستن

آيا بهار عربي را بايد به‌واسط? اينکه نتوانست ماهيت و ساختار حکومت در کشورهايي را که اين جنبش در آن‌ها اتفاق افتاد دگرگون کند، جنبشي شکست‌خورده قلمداد کرد؟ آصف بيات در انقلاب را زيستن بر اين عقيده است که چنين نيست و بهار عربي اگرچه در عرص? سياسي و به‌لحاظ ايجاد تغيير بنيادين در حکومت ناموفق بود، دستاوردهاي فرهنگي و اجتماعي و اقتصادي قابل توجهي براي اقليت‌هايي داشت که هر يک به‌نحوي حاشيه‌اي محسوب مي‌شدند.
کتاب انقلاب را زيستن ماحصل پژوهش‌هاي ميداني و آرشيوي نويسنده دربار? بهار عربي است. آصف بيات در اين کتاب بر آن است که نتايج مثبت بهار عربي را بر زندگي روزمر? مردم نشان دهد. او با نتايجي که از مصاحبه‌هاي ميداني و پژوهش‌هاي آرشيوي به‌دست آورده است، در انقلاب را زيستن از وضعيت بهتر تهيدستان و محرومان جوامعي که بهار عربي در آن‌ها اتفاق افتاده و نيز تحول مثبت نظام خانواده و بهتر شدن شرايط زندگي زنان و جوانان در اين جوامع سخن گفته است.
به‌اعتقاد آصف بيات بعد از بهار عربي کشاورزان و کارگران و ديگر گروه‌هاي اجتماعي که قبلاً در تنگنا بودند، وضعيت بهتري پيدا کرده‌اند و توانسته‌اند امتيازهايي را به‌دست آورند که پيش‌تر از آن‌ها محروم بودند. بيات در کتاب انقلاب را زيستن، بهار عربي را به‌مثابه انقلابي مورد بررسي و تحليل قرار مي‌دهد که به اصلاحات انجاميده است نه به تغيير بنيادين ساختار حکومت.
کتاب انقلاب را زيستن از مقدمه و هشت بخش تشکيل شده است. بخش‌هاي هشت‌گان? اين کتاب عبارتند از: «زندگي روزمره و انقلاب»، «فرودستان در حکومت‌هاي خودکامه»، «فرودستان در خيزش‌ها»، «تهي‌دستان»، «مادران، دختران و تناقض جنسيتي»، «فرزندان انقلاب»، «جهان اجتماعي» و «چه بر سر انقلاب آمد؟».
انقلاب را زيستن با ترجم? شيرين کريمي و همراه با يادداشتي از مترجم در نشر بيدگل منتشر شده است.

بخشي از کتاب انقلاب را زيستن

«اين کتاب تلاشي است براي ارائ? شيوه‌اي متفاوت در انديشيدن به انقلاب، و اين تلاش فقط بر نخبگان، دولت و تغيير رژيم متمرکز نيست، بلکه بر معناي انقلاب نزد مردم عادي، تهي‌دستان، جوانانِ به‌حاشيه‌رانده‌شده، زنان و ساير گروه‌هاي فرودست در زندگي روزمره‌شان تکيه دارد. پس اين شيوه فقط روايت رخدادهايي که در سطوح بالا روي مي‌دهد نيست، بلکه روايت آن وقايعي هم هست که در سطوح پايين روي مي‌دهد: در مزارع، کارخانه‌ها، خانواده‌ها و مدارس؛ در مناسبات اجتماعي‌اي که با سلسله‌مراتب قديمي اداره مي‌شود؛ در ذهنيت مردم؛ و در کردوکارهاي زندگي روزمره. موضوع اصلي اين پژوهش فقط اين نيست که انقلاب با روزمرگي‌هاي مردم چه مي‌کند، بلکه به همان ميزان اين است که روزمرگي‌ها با انقلاب چه مي‌کنند.»

دربار? آصف بيات، نويسند? کتاب انقلاب را زيستن

آصف بيات، متولد 1333 در روستايي نزديک تهران، پژوهشگر و استاد دانشگاه ايراني تبع? امريکاست. تحقيقات بيات بر رويدادها و جنبش‌ها و تحولات سياسي و اجتماعي خاورميانه و ايران معاصر متمرکز است. پژوهش‌هاي او در بر گيرند? حوزه‌ها و موضوعاتي چون فضاي شهري و سياست، روزمره‌گي سياست، جنبش‌هاي اجتماعي، جوانان و زنان مسلمان، جنبش‌هاي تهيدستان شهري، بهار عربي، جامعه‌شناسي سياسي، دينداري، خاورميان? اسلامي، انقلاب اسلامي ايران و اسلام معاصر است.
از آثار آصف بيات مي‌توان به کتاب‌هاي «پسا اسلام‌گرايي»، «انقلاب بدون انقلابيون: معنابخشي به بهار عربي»، «کارگران و انقلاب 57»، «طبقه، سياست و نظري? اجتماعي» و «سياست‌هاي خياباني: جنبش تهي‌دستان در ايران» اشاره کرد.

کتاب انقلاب را زيستن براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن انقلاب را زيستن را به هم? علاقه‌مندان مطالعه در حوزه‌هاي جامعه‌شناسي، تاريخ و علوم سياسي پيشنهاد مي‌کنيم.