استونر

معرفی رمان استونر

رمانی جذاب درباب عشق، ادبیات و اندوه. رمان استونر (Stoner) کتابی در ژانر رمان دانشگاهی و از آثار خواندنی و تحسین‌شدۀ این ژانر است. استونر اولین بار در سال 1965 به چاپ رسید و اگرچه در ابتدا چندان مورد استقبال واقع نشد اما در قرن حاضر مورد توجه و تحسین قرار گرفت و برخی نویسندگان مطرح معاصر نظیر یان مک یوون و جولین بارنز آن را ستودند.

دربارۀ رمان استونر

جولین بارنز، کتاب استونر را «رمان کتابخوان‌ها» لقب داده و این پُر بیراه نیست، چراکه عشق به کتاب و ادبیات از مضامین محوری این رمان است.
استونر داستان یک استاد ادبیات به نام ویلیام استونر است که در دانشگاه میزوری درس می‌داده و در گمنامی مُرده است؛ استونر پس از مرگش از یادها رفته اما زندگی او پر از جزئیات به‌ظاهر بی‌اهمیت اما درواقع مهمی است که زیر پوست زندگی‌ها و سرگذشت‌های بی‌سروصدایی که جلب نظر نمی‌کنند جریان دارد؛ زندگی‌ها و سرگذشت‌هایی که تنها داستان‌نویس به آن‌ها حساس است و می‌تواند نوای خاموششان را بشنود و از آن‌ها قصه‌ای ساز کند پر از ظرافت‌ها و ریزه‌کاری‌هایی که در نگاه اول به چشم نمی‌آیند و مهم تلقی نمی‌شوند.
رمان استونر داستان زندگی و مرگ مردی گمنام است که با طنزی تلخ روایت می‌شود؛ داستان زندگی و مرگ مردی که خود را غرق کتاب و ادبیات کرده و ادبیات همه‌چیز زندگی‌اش شده است. البته جان ویلیامز در رمان استونر تنها به روایت دلمشغولی‌های ادبی شخصیت داستانی زادۀ خیال خود نمی‌پردازد. او مشغلۀ ادبی و دانشگاهی این شخصیت و کشمکش‌های شغلی او را در مرکز قرار می‌دهد و از خلال آن به وجوه دیگر زندگی او از جمله زندگی زناشویی و رابطه‌اش با همسر و فرزندش و نیز رابطه‌ای عاشقانه که در دانشگاه بین استونر و زنی درمی‌گیرد، می‌پردازد و به شکست‌هایی که استونر در تمام عرصه‌های زندگی تجربه می‌کند.
استونر داستانی آرام و در عین حال شورانگیز و آمیخته به طنزی پنهان دربارۀ تلخکامی‌های مردی تنها و شیفتۀ ادبیات و کتاب و جویای عشق است.
کتاب استونر با ترجمه و مقدمۀ محمدرضا ترک تتاری و همراه با یادداشتی از تیم کرایدن دربارۀ این رمان در نشر ماهی منتشر شده است.

بخشی از رمان استونر

«اگر برحسب اتفاق اسم استونر به گوش دانشجویی بخورد، ممکن است برایش این سؤال پیش آید که استونر که بود، اما کنجکاوی‌اش به‌ندرت از حد این سؤال سرسری پیش‌تر می‌رود. همکاران استونر هم، که در زمان حیاتش ارج و قرب خاصی برای او قائل نبودند، اکنون به‌ندرت حرفی از او به میان می‌آورند. نامش برای مسن‌ترها یادآور عاقبتی است که انتظار تک‌تکشان را می‌کشد و برای جوان‌ترها صرفاً آوایی است که نه حسی از گذشته را تداعی می‌کند و نه شخصیتی که بتوانند پیوندی میان آن با خود یا شغلشان بیابند.»

دربارۀ جان ویلیامز، نویسندۀ رمان استونر

جان ادوارد ویلیامز (John Edward Williams)، متولد 1922 و درگذشته به سال 1994، ویراستار، استاد دانشگاه، شاعر و داستان‌نویس اهل امریکا بود. ویلیامز دارای مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد هنر از دانشگاه دنور و دکترا از دانشگاه میزوری بود. او به‌عنوان مدرس، مدیر برنامۀ نویسندگی خلاق و سردبیر فصلنامۀ دانشگاه دنور با این دانشگاه همکاری داشت.
بیشترین شهرت جان ویلیامز بابت سه رمان «استونر»، «دوراهی سلاخ‌خانه» و «آگوستوس» است. از دیگر آثار او می‌توان به دفتر شعر «دروغ ضروری» و رمان «هیچ‌چیز، مگر شب» اشاره کرد.
رقابت‌های شریرانۀ مردانه، تنش‌های ظریف میان زنان و مردان و احساس ناامیدی و بیهودگی از مضامین اصلی آثار داستانی جان ویلیامز هستند.

رمان استونر برای چه مخاطبانی مناسب است؟

خواندن رمان استونر را به همۀ علاقه‌مندان ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم.