سابرینا و کورینا

معرفی کتاب سابرینا و کورینا

داستان‌هایی دربارۀ زنان لاتین بومی‌تبار ساکن غرب امریکا. سابرینا و کورینا (Sabrina & Corina) اولین مجموعه داستان کالی فاهاردو انستاین، نویسندۀ معاصر امریکایی، است.
متن اصلی مجموعه داستان سابرینا و کورینا اولین بار در سال 2019 منتشر شده است. این کتاب بعد از انتشار با استقبال خوبی از جانب منتقدان مواجه شد.

دربارۀ کتاب سابرینا و کورینا

کالی فاهاردو انستاین در سابرینا و کورینا به مسائل زنانی پرداخته که از تبار بومیان امریکا هستند. مجموعه داستان سابرینا و کورینا از تقابل و تعامل زنانی از نسل‌های مختلف سخن می‌گوید و از تأثیر تبعیض نژادی بر زندگی و سرنوشت بومیانی که با هجوم سفیدپوست‌ها به سرزمین‌شان مورد سرکوب و آزار و ظلم قرار گرفتند و قربانی خشونت و تحقیر و کشتارهای فجیع شدند.
انستاین در کتاب سابرینا و کورینا از دست‌بستگی انسان‌های عادی در قبال تاریخ سخن می‌گوید و از اینکه تاریخ چگونه بر زندگی روزمرۀ مردمی معمولی از نسل‌های مختلف تأثیر می‌گذارد و سرنوشت آن‌ها را رقم می‌زند.
میراث و اصل‌ونسب، خانه، گذشته و تأثیر آن بر اکنون انسان‌ها، خشونت علیه زنان، طردشدگی و آوارگی از مضامین اصلی داستان‌های کتاب سابرینا و کورینا هستند. در این داستان‌ها همچنین از نیروی زنانه سخن رفته است.
سابرینا و کورینا از یازده داستان کوتاه تشکیل شده است. داستان‌های این کتاب عبارتند از: «بچه‌های شِکَری»، «سابرینا و کورینا»، «خواهران»، «درمان‌ها»، «جولیان پلازا»، «گالاپاگو»، «پارکِ چیزمِن»، «تامی»، «به‌سمت غرب»، «همۀ نام‌های او» و «روح‌زدگی».
مجموعه داستان سابرینا و کورینا با ترجمۀ مزدک بلوری در نشر بیدگل منتشر شده است.

بخشی از داستان «بچه‌های شِکَری» از کتاب سابرینا و کورینا

«اولین پسری که استخوان پیدا کرد رابی مارتینِز بود. لبۀ کند بیلچۀ زنگ‌زده‌اش به استخوان برخورد. از دل خاک، که باران به‌تازگی خیسش کرده بود، یک تکه چیز سفید شکنندۀ رنگ‌وروباخته درآورد و آن را، انگار که فقط تکه کاغذ بی‌ارزشی باشد، در جهت وزش باد پرت کرد. بعد طوری که انگار داشت دعا می‌خواند زانو زد و گفت: "بیاین ببینین. همه بیاین ببینین چی پیدا کردم."
بقیۀ پسرها دور او جمع شدند. توی زمین تکه‌های شکستۀ کاسه‌هایی با طرح‌های جناغی مشکی مدفون بود. کنار آن کاسه‌های شکسته، دندان‌های انسان، مثل دانه‌های خشک‌شدۀ ذرت زرد، پراکنده بود. بالای سرشان، خورشید کم‌کم پشت مرتفع‌ترین قلۀ رشته ‌کوه سَنگِری دی کریستو ناپدید می‌شد. آسمان رنگ‌باخته بود و گرفته، انگار که شکم بادکردۀ سوسماری بود که از بالای سرشان رد می‌شد.
رابی گفت: "بهشون دست نزنین. به هیچ‌کدومشون. باید به یه نفر خبر بدیم."
و دادند. به کل شهر. انگار همه شاهد این ماجرا بودند.»

دربارۀ کالی فاهاردو انستاین، نویسندۀ کتاب سابرینا و کورینا

کالی فاهاردو انستاین (Kali Fajardo-Anstine)، متولد 1986، نویسندۀ امریکایی است. او از نویسندگان تحسین‌شدۀ سالهای اخیر امریکاست و آثارش جوایز مختلفی دریافت کرده و در دبیرستان‌ها و کالج‌های امریکا هم تدریس می‌شود.
داستان‌های فاهاردو انستاین اغلب دربارۀ زنان آمیخته‌نژاد، لاتین و بومی امریکایی ساکن در کلرادو و غرب امریکاست. از او آثار مختلفی اعم از داستان و جُستار و... منتشر شده است که از جملۀ آن‌ها می‌توان به رمان «زن نور» اشاره کرد.

کتاب سابرینا و کورینا برای چه مخاطبانی مناسب است؟

خواندن مجموعه داستان سابرینا و کورینا را به همۀ علاقه‌مندان ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم.