سابرینا و کورینا

معرفي کتاب سابرينا و کورينا

داستان‌هايي درباره زنان لاتين بومي‌تبار ساکن غرب امريکا. سابرينا و کورينا (Sabrina & Corina) اولين مجموعه داستان کالي فاهاردو انستاين، نويسنده معاصر امريکايي، است.

متن اصلي مجموعه داستان سابرينا و کورينا اولين بار در سال 2019 منتشر شده است. اين کتاب بعد از انتشار با استقبال خوبي از جانب منتقدان مواجه شد.

درباره کتاب سابرينا و کورينا

کالي فاهاردو انستاين در سابرينا و کورينا به مسائل زناني پرداخته که از تبار بوميان امريکا هستند. مجموعه داستان سابرينا و کورينا از تقابل و تعامل زناني از نسل‌هاي مختلف سخن مي‌گويد و از تأثير تبعيض نژادي بر زندگي و سرنوشت بومياني که با هجوم سفيدپوست‌ها به سرزمين‌شان مورد سرکوب و آزار و ظلم قرار گرفتند و قرباني خشونت و تحقير و کشتارهاي فجيع شدند.

انستاين در کتاب سابرينا و کورينا از دست‌بستگي انسان‌هاي عادي در قبال تاريخ سخن مي‌گويد و از اينکه تاريخ چگونه بر زندگي روزمره مردمي معمولي از نسل‌هاي مختلف تأثير مي‌گذارد و سرنوشت آن‌ها را رقم مي‌زند.

ميراث و اصل‌ونسب، خانه، گذشته و تأثير آن بر اکنون انسان‌ها، خشونت عليه زنان، طردشدگي و آوارگي از مضامين اصلي داستان‌هاي کتاب سابرينا و کورينا هستند. در اين داستان‌ها همچنين از نيروي زنانه سخن رفته است.

سابرينا و کورينا از يازده داستان کوتاه تشکيل شده است. داستان‌هاي اين کتاب عبارتند از: «بچه‌هاي شِکَري»، «سابرينا و کورينا»، «خواهران»، «درمان‌ها»، «جوليان پلازا»، «گالاپاگو»، «پارکِ چيزمِن»، «تامي»، «به‌سمت غرب»، «همه نام‌هاي او» و «روح‌زدگي».

مجموعه داستان سابرينا و کورينا با ترجمه مزدک بلوري در نشر بيدگل منتشر شده است.

بخشي از داستان «بچه‌هاي شِکَري» از کتاب سابرينا و کورينا

«اولين پسري که استخوان پيدا کرد رابي مارتينِز بود. لبه کند بيلچه زنگ‌زده‌اش به استخوان برخورد. از دل خاک، که باران به‌تازگي خيسش کرده بود، يک تکه چيز سفيد شکننده رنگ‌وروباخته درآورد و آن را، انگار که فقط تکه کاغذ بي‌ارزشي باشد، در جهت وزش باد پرت کرد. بعد طوري که انگار داشت دعا مي‌خواند زانو زد و گفت: "بياين ببينين. همه بياين ببينين چي پيدا کردم."

بقيه پسرها دور او جمع شدند. توي زمين تکه‌هاي شکسته کاسه‌هايي با طرح‌هاي جناغي مشکي مدفون بود. کنار آن کاسه‌هاي شکسته، دندان‌هاي انسان، مثل دانه‌هاي خشک‌شده ذرت زرد، پراکنده بود. بالاي سرشان، خورشيد کم‌کم پشت مرتفع‌ترين قله رشته ‌کوه سَنگِري دي کريستو ناپديد مي‌شد. آسمان رنگ‌باخته بود و گرفته، انگار که شکم بادکرده سوسماري بود که از بالاي سرشان رد مي‌شد.

رابي گفت: "بهشون دست نزنين. به هيچ‌کدومشون. بايد به يه نفر خبر بديم."

و دادند. به کل شهر. انگار همه شاهد اين ماجرا بودند.»

درباره کالي فاهاردو انستاين، نويسنده کتاب سابرينا و کورينا

کالي فاهاردو انستاين (Kali Fajardo-Anstine)، متولد 1986، نويسنده امريکايي است. او از نويسندگان تحسين‌شده سالهاي اخير امريکاست و آثارش جوايز مختلفي دريافت کرده و در دبيرستان‌ها و کالج‌هاي امريکا هم تدريس مي‌شود.

داستان‌هاي فاهاردو انستاين اغلب درباره زنان آميخته‌نژاد، لاتين و بومي امريکايي ساکن در کلرادو و غرب امريکاست. از او آثار مختلفي اعم از داستان و جُستار و... منتشر شده است که از جمله آن‌ها مي‌توان به رمان «زن نور» اشاره کرد.

کتاب سابرينا و کورينا براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن مجموعه داستان سابرينا و کورينا را به همه علاقه‌مندان ادبيات داستاني پيشنهاد مي‌کنيم.