کلنل شابر

معرفی رمان کلنل شابر

داستان تقابل پول و شرف. کلنل شابر که از رمان‌های کوتاه مجموعۀ «کمدی انسانی» بالزاک است، مانند دیگر آثار این مجموعه، تصویرگر زوال ارزش‌های اخلاقی در عصر برآمدن بورژوازی است.
متن اصلی کتاب کلنل شابر بالزاک اولین بار در سال 1832 منتشر شده است.

دربارۀ رمان کلنل شابر

گذار از فئودالیسم به عصر سرمایه‌داری و فرهنگی را که براثر این گذار بر جامعۀ اروپایی حاکم شد، کمتر نویسنده‌ای مانند بالزاک به‌طور جامع و چندوجهی به تصویر کشیده است. اگر بپذیریم که ادبیات عرصۀ نمایش تأثیر تاریخ بر زندگی روزمرۀ مردم و تصویرگر زندگی و کشمکش‌های مردم عادی در گسترۀ تحولات تاریخی است، آثار بالزاک کاملاً در این تلقی از ادبیات می‌گنجند. کلنل شابر بالزاک هم از این قاعده مستثنا نیست. بالزاک در این رمان در قالب داستانی جذاب و خواندنی و حاوی طنزی تلخ و گزنده، تراژدی انسانی شریف را روایت می‌کند که در جریان گذار از فئودالیسم به بورژوازی، اعتبار و حیثیت و مکنت گذشته‌اش را از دست می‌دهد و ارزش‌های اخلاقی‌اش در برابر جهان جدیدی که در آن پول معیار همۀ ارزش‌هاست رنگ می‌بازد و به هیچ گرفته می‌شود.
شخصیت اصلی رمان کلنل شابر، یک نظامی ارتش ناپلئون به نام شابر است که چنان در جنگ مجروح شده که او را مُرده پنداشته و دفن کرده‌اند. کلنل شابر اما خود را از زیر خاک بیرون می‌کشد و چند سال بعد از این ماجرا به پاریس می‌رود و می‌بیند همسرش با کسی دیگر ازدواج کرده و اموالش هم بر باد رفته است. او به اعادۀ حیثیت و پس گرفتن اموال از دست رفته‌اش می‌کوشد. تلاش شابر اما آیا به نتیجه می‌رسد؟ این را با خواندن کامل کتاب کلنل شابر در خواهید یافت.
بالزاک در کلنل شابر تصویری به‌یادماندنی از پاریس در عصری که پول بر همۀ ارزش‌ها مسلط شده و طمع و حقه‌بازی به جزئی جدانشدنی از زندگی شهری بدل شده است به دست می‌دهد.
کلنل شابر با ترجمۀ محمد نجابتی در نشر مد منتشر شده است.

بخشی از رمان کلنل شابر

«دفتر وکالت اتاقی وسیع بود آراسته به همان بخاری آشنایی که زینت‌بخش دخمه‌های تمام ملانقطیان عالم حقوق است. لوله‌های بخاری به شکل مورب از میان اتاق می‌گذشت و به شومینه‌ی ازکارافتاده‌ای می‌پیوست که روی پیشخان مرمرینش پر بود از تکه‌های جورواجور نان، قالب‌های سه‌گوش پنیر بِری، کتلت‌های تازه‌ی گوشت خوک، پیاله‌ها و بطری‌ها و نیز فنجان شکلات داغ کارآموز ارشد. بوی این خوراکی‌ها، درآمیخته با بوی گند بخاریِ بیش از حد گداخته و بوی خاص دفترخانه و انبوه کاغذپاره‌ها، چنان گندستانی درست می‌کرد که اگر روباهی از آن میان می‌گذشت، بوی تعفنش هیچ به مشام نمی‌رسید.»

دربارۀ اونوره دو بالزاک، نویسندۀ رمان کلنل شابر

اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac)، متولد 1799 و درگذشته به سال 1850، نویسندۀ اهل فرانسه بود. بالزاک یک نویسندۀ رئالیست به تمام معنا و آثارش از نمونه‌های کلاسیک برجستۀ رمان رئالیستی است.
مجموعۀ آثار داستانی موسوم به «کمدی انسانی» بالزاک که وقایع‌شان اغلب در پاریس رخ می‌دهد، تصویرگر سبک زندگی مردم فرانسه در روزگار بعد از ناپلئون بناپارت است. بالزاک در مجموعۀ «کمدی انسانی» به ترسیم تأثیرات برآمدن نظام سرمایه‌داری و نابودی فئودالیسم پرداخته است.
داستان‌های بالزاک عرصۀ حضور طبقات گوناگون اجتماعی‌اند. حرص و طمع، پول‌پرستی، تلاش برای ترقی و دستیابی به مراتب بالای اجتماعی از جمله موضوعاتی هستند که بالزاک در آثارش به آن‌ها پرداخته است. شخصیت‌های داستان‌های او شخصیت‌هایی پیچیده‌اند که با مهارت ساخته و پرداخته شده‌اند و کشمکش‌های درونی‌شان هنرمندانه ترسیم شده است. بالزاک حتا در شخصیت‌پردازی شخصیت‌های فرعی آثارش هم ریزبین و دقیق بود و آن‌ها را پیچیده خلق می‌کرد. او با آثارش بر بسیاری از نویسندگان مطرح، از جمله چارلز دیکنز، تأثیر گذاشت.
آثار بالزاک، فراوان دستمایۀ اقتباس سینمایی قرار گرفته‌اند. از جمله فیلمسازان متأثر از او می‌توان به فرانسوا تروفو اشاره کرد.
بالزاک علاوه بر داستان‌نویسی در روزنامه‌نگاری، نمایشنامه‌نویسی و نقدنویسی هم دستی داشت.
رمان‌های «بابا گوریو»، «اوژنی گرانده»، «زنبق دره»، «زن سی‌ساله» و «آرزوهای بربادرفته» از جمله آثار اونوره دو بالزاک هستند.

رمان کلنل شابر برای چه مخاطبانی مناسب است؟

خواندن کتاب کلنل شابر بالزاک را به همۀ علاقه‌مندان ادبیات داستانی، خصوصاً علاقه‌مندان داستان‌های کلاسیک، پیشنهاد می‌کنیم.