بتهوون بی پرده

معرفي کتاب بتهوون، بي ‌پرده

داستان زندگي يکي از بزرگترين آهنگسازان و موسيقي‌دانان جهان. بتهوون بي‌پرده، با عنوان اصلي Beethoven: The Man Revealed، روايتي‌ست از زندگي شخصي لودويگ فَن بتهوون که براساس اسناد و مدارک موجود دربار? زندگي اين موسيقي‌دان و آهنگساز بزرگ آلماني و به دست کسي که بتهوون‌شناسي برجسته است فراهم آمده است.
متن اصلي کتاب بتهوون، بي‌پرده اولين بار در سال 2012 منتشر شده است.

دربار? کتاب بتهوون، بي ‌پرده

جان سوشه که در حوز? موسيقي کلاسيک و خصوصاً دربار? بتهوون تخصص دارد، در بتهوون بي‌پرده تحقيقات و مطالعات و يافته‌هاي خود دربار? اين چهر? بي‌بديل موسيقي کلاسيک را روي دايره ريخته و هم? آنچه را که تا زمان نگارش اين کتاب دربار? زندگي شخصي و حرفه‌اي او موجود بوده، عرضه کرده است.
کتاب بتهوون بي‌پرده زندگي‌نامه‌اي‌ست که ما را از زندگي و احوال شخصي بتهوون به هنر او مي‌رساند و ارتباط ميان زندگي و خصوصيات و تجربه‌هاي شخصي اين آهنگساز بزرگ با آثارش را نشان مي‌دهد.
بتهوون هنرمندي پر از تضاد بود؛ هنرمندي تنها و منزوي و رنجور و درعين‌حال با اراده و سرسخت و تسليم‌ناپذير؛ هنرمندي نابغه با زندگي‌اي پر از افت‌وخيز. ناشنوايي‌اي که بتهوون به آن دچار شد خود مسئله‌اي بود که به رنج او دامن ‌زد. از طرفي زندگي‌اش پر از شکست‌هاي عشقي و ناکامي‌هاي عاطفي بود. داستان زندگي او چنانکه در بتهوون، بي‌پرده آمده داستان هنرمندي نابغه است که هنرش تنها راه تاب‌آوري او دربرابر ناملايمات و ناکامي‌ها و رنج‌هايي‌ست که در زندگي شخصي‌اش تجربه کرد.
جان سوشه در کتاب بتهوون، بي‌پرده از کودکي دشوار بتهوون، خلق‌وخوي ناسازگار او، ناکامي‌هايش در عشق، انزواجويي‌اش، نوسانات عاطفي‌اش و سرسختي‌ و سماجت و سخت‌کوشي‌اش در کار هنري و برداشتن موانعي که سر راه خلاقيت هنري‌اش قرار داشتند و پيوند رنج‌ها و ناملايمات زندگي شخصي بتهوون با آثار هنري‌اش پرده برمي‌دارد و نشان مي‌دهد که در بتهوون چگونه درد و رنج شخصي به‌يُمن اراده و سخت‌کوشي و نبوغ هنري بدل به موسيقي‌اي درخشان شد و تحول بزرگي که بتهوون در موسيقي کلاسيک رقم زد ريشه‌هايش در کجاهاي زندگي شخصي او بود.
بتهوون بي‌پرده کتابي‌ست که به ما کمک مي‌کند که از طريق آشنايي با جزئيات زندگي شخصي بتهوون، آشنايي و درک متفاوت و عميق‌تري از موسيقي او به دست آوريم.
کتاب بتهوون، بي‌پرده با ترجمه و مقدم? اميرمهدي حقيقت در نشر چشمه منتشر شده است.

بخشي از کتاب بتهوون، بي ‌پرده

«مي‌گويند اگر بداني در زندگي آهنگسازي چه اتفاقي افتاده، موسيقي‌اش را با گوشي متفاوت مي‌شنوي؛ اين جمله شايد در مورد بتهوون بيش‌تر از هر کس ديگري صادق باشد. زندگي بتهوون در سراسر موسيقي‌اش حس مي‌شود – ماجراهايش، اختلاف‌ها و دعواهايش، عشق‌ها و از دست دادن‌هايش، ناشنوايي و بيماري‌هاي مزمنش، و جنگ‌ودعواي افسانه‌اي‌اش با زن‌برادرش سر حضانت برادرزاده‌اش. حتي اگر هيچ‌کدام از اين‌ها را ندانيم، موسيقي‌اش همچنان خارق‌العاده است، و به نظرم خيلي از کساني که امروز موسيقي‌اش را دوست دارند شناخت عميقي از زندگي‌اش ندارند. ولي اگر آدم بداند بتهوون وقتي اثري را مي‌نوشته چه ماجراهايي را از سر مي‌گذرانده، آن اثر عمق و معناي ديگري برايش پيدا مي‌کند. موسيقي بتهوون خودِ زندگي‌نامه‌اش است.»

دربار? جان سوشه، نويسند? کتاب بتهوون بي‌ پرده

جان سوشه (John Suchet)، متولد 1944، روزنامه‌نگار، پژوهشگر موسيقي، گويند? اخبار، گزارشگر و مجري تلويزيونيِ انگليسي است. او همکاري با تلويزيون «بي‌بي‌سي»، خبرگزاري «رويترز» و ايستگاه راديويي «کلاسيک اف‌ ام» را در کارنام? کاري خود دارد.
سوشه همچنين پژوهشگر موسيقي کلاسيک و يکي از متخصصان برجست? بريتانيايي در زمين? زندگي و آثار بتهوون است.
از آثار جان سوشه مي‌توان به کتاب‌هاي «آخرين استاد»، «گنجينه‌هاي بتهوون»، «موتسارت، بي‌پرده» و «چايکوفسکي، بي‌پرده» اشاره کرد.

کتاب بتهوون، بي ‌پرده براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن بتهوون بي‌پرده را به هم? علاقه‌مندان موسيقي و خصوصاً علاقه‌مندان موسيقي کلاسيک و نيز به کساني که به کتاب‌هاي زندگي‌نامه‌اي علاقه‌مند هستند پيشنهاد مي‌کنيم.