روانکاوی تالستوی
زن ستیزی مازوخیسم و مادر غایب

معرفی کتاب روانکاوی تالستوی

یک نویسندۀ بزرگ روی کاناپۀ روانکاوی. کتاب روانکاوی تالستوی: زن‌ستیزی، مازوخیسم و مادر غایب، با عنوان اصلی Tolstoy on the Couch: Misogyny, Masochism and the Absent Mother، مواجهه‌ای روانکاوانه با لف تالستوی و آثارش با تمرکز بر رمان «سونات کرویتسر» اوست.
متن اصلی روانکاوی تالستوی اولین بار در سال 1998 منتشر شده است.

دربارۀ کتاب روانکاوی تالستوی

در سال 1889 رمان سونات کرویتسر تالستوی منتشر شد؛ رمانی که تالستوی در آن از ضرورت پرهیز از رابطۀ جنسی سخن گفته بود. منع رابطۀ جنسی از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع، موضوع کتاب روانکاوی تالستوی است.
دانیل رانکو لافریر در روانکاوی تالستوی در روانکاوی تالستوی با تمرکز بر رمان سونات کرویتسر که تالستوی در آن برای اولین بار آشکارا علیه رابطۀ جنسی موضع گرفته است و نیز با ارجاع به دیگر آثار داستانی و نامه‌ها و یادداشت‌های روزانه و خاطرات تالستوی و اطلاعات زندگی‌نامه‌ای مربوط به او و استناد به دیدگاه‌های روانکاوانی چون فروید و کلاین و گفته‌های منتقدان ادبی، به ریشه‌یابی موضع‌گیری افراطی تالستوی علیه رابطۀ جنسی می‌پردازد.
در کتاب روانکاوی تالستوی با چهره‌ای سادومازوخیستی و پرتناقض از لف تالستوی مواجهیم. نویسنده در این کتاب بر تاریک‌جاهای ذهن تالستوی نور می‌تاباند تا وجوهی پنهان از شخصیت او را از تاریکی بیرون آورد. به‌اعتقاد دانیل رانکو لافریر ریشۀ موضع‌گیری منفی تالستوی در قبال رابطۀ جنسی در مرگ زودهنگام مادر او ریشه دارد و در اینکه او در سالهای آغازین کودکی، مادرش را از دست داده است.
روانکاوی تالستوی از هفت بخش تشکیل شده است. بخش اول کتاب شامل مقدمه است و بخش‌های بعدی عبارتند از: «دلهرۀ آرزاماس: نمونه‌ای از آسیب‌شناسی روانی تالستوی»، «تالستوی و مادرش»، «موضع تالستوی در ریاضت جنسی»، «پرهیز دستور کار مخفی»، «خود پیچیدۀ تالستوی» و «رابطه با سونیا: یک یادداشت فمینیستی».
کتاب روانکاوی تالستوی: زن‌ستیزی، مازوخیسم و مادر غایب با ترجمه و مقدمۀ بهروز حاجی‌محمدی در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.

بخشی از کتاب روانکاوی تالستوی

«خوانش، درک و حتی روانکاوی آثار ادبی تالستوی بدون آگاهی چندان از "انسان" تالستوی امکان‌پذیر است؛ در این حالت، تالستوی فراسوی مرزهای عمر واقعی‌اش زندگی می‌کند. اما بررسی تالستویِ زنده، بدون شناخت ملموس آثارش که قهراً در طول زندگی نوشت، امکان‌پذیر نیست. این امر همان‌گونه که در مورد اعترافات صادق است در مورد رمان‌های بزرگی چون جنگ و صلح و آنا کارنینا صدق می‌کند. آثار هر نویسنده همواره بخشی از زندگینامۀ اوست، حتی اگر زندگینامه، همیشه در آثار او نقشی نداشته باشد.»

دربارۀ دانیل رانکو لافریر، نویسندۀ کتاب روانکاوی تالستوی

دانیل رانکو لافریر (Daniel Rancour-Laferriere)، متولد 1943، استاد بازنشستۀ دانشگاه و پژوهشگر امریکایی است. لافریر استاد بازنشستۀ زبان روسی دانشگاه کالیفرنیا، دیویس است. او پژوهشگر زبان و ادبیات اسلاو است و پژوهش‌هایش عمدتاً متمرکز بر مطالعات روانکاونه روی نویسندگان روس نظیر تالستوی، پوشکین، گوگول و سولژنیتسین است. لافریر علاوه بر این حوزه، در زمینه‌های دیگری از جمله شعر و مطالعات قومی و نظریۀ نشانه‌شناسی و روان‌تاریخ نیز تحقیق کرده است.
از آثار دانیل رانکو لافریر می‌توان به کتاب «خودتحلیلی در مطالعات ادبی» اشاره کرد.

کتاب روانکاوی تالستوی برای چه مخاطبانی مناسب است؟

خواندن روانکاوی تالستوی را به همۀ علاقه‌مندان روانکاوی و ادبیات، خصوصاً علاقه‌مندان آثار لف تالستوی، پیشنهاد می‌کنیم.