راه اصفهان

راه اصفهان

کتاب بر اساس یک نسخه خطی موثق نوشته شده و سرگذشت خاطراتی درباره ابوعلی سیناست. نابغه‌ای که برای هر ایرانی چهره‌ای شناخته شده است ابوعلی سینا، مغز متفکری بود که آثارش همچنان تدریس می‌شوند و به نوعی اثرهایش جاودانه شده‌اند. ابو عبید جوزجانی یکی از شاگردان ابوعلی سینا بود که به مدت 25 سال در کنار او زندگی می‌کرد. او هم در زمان حیات ابوعلی سینا و هم پس از مرگ تلاش بسیاری کرد تا نوشته‌های ابن سینا را گردآوری کند. اهتمام دو سبب شد که آثار ابوعلی سینا حفظ شود چنانکه برای صحت انتساب برخی آثار به ابن سینا به فهرست جوزجانی استناد می‌شود. کتاب «راه اصفهان» بر اساس نسخه خطی اصیلی از ابوعبید جوزجانی به زبان عربی است که توسط «ژیلبر سینوئه» نوشته شده است.«ژیلبر سینوئه»، در سال 1989، کتاب «ابن سینا(در راه اصفهان)» را چاپ کرد جالب توجه است که نویسنده در این کتاب به زندگی و سرنوشت یک پزشک ایرانی توجه می‌کند.

در قسمتی از کتاب آمده است:
کتاب به چندین «مقامه» یا «مجلس» تقسیم شده است. در زبان عربی کهن این واژه معنی اجتماع قبایل را می‌داد. بعدها در توصیف شب‌هایی که نخستین خلفای اموی و عباسی صرف گفتگو و شنیدن سخنان آموزنده دانشمندان می‌کردند به کار رفت. به‌تدریج که معلومات ادبی و علمی، که در گذشته منحصر به درباریان بود، در میان توده مردم رواج یافت، معنی آن گسترده‌تر شد و حتی به‌جایی رسید که به طلب احسان از سوی گدایان نیز اطلاق می‌شد. کتاب «راه اصفهان» توسط «عبدالرضا هوشنگ مهدوی» به فارسی برگردانده شده است.

درباره نویسنده: ژیلبر سینوئه ( 1948 ) نویسنده فرانسوی اهل مصر، صاحب اثر «دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر»
رتبه گودریدز: