اولمپیاس، مادر اسکندر مقدونی
Olympias: Mother of Alexander the Great
مطالع? تاریخ، گذشته از جنب? آموزشی آن، گاه خواننده را با نکاتی آشنا میسازد که پیش از آن یا از سر بیدقتی و یا به خاطر کلیشههای تحمیل شده، بر او مغفول مانده بود. نقش زنان در تاریخ باستان نیز یکی از این موارد است.
البزابت کارنی که سراسر عمرش را به مطالعه و پژوهش تاریخ باستان مشغول بوده است، گزارشی مستند و دقیق از یکی از همین زنان و نقش او در یونان باستان به خواننده ارائه میدهد: مادر اسکندر مقدونی، اولمپیاس. کارنی به تفصیل شرح میدهد او چگونه در دوران حکومت همسرش همواره در سایه بود و با به قدرت رسیدن فرزندش، به یکی از چهرههای اثرگذار روزگار خود مبدل شد. مهمترین ویژگی این گزارش هم آن است که نویسنده تا سر حد ممکن کوشیده که از کلیشههای جنسیتی در تاریخنگاری دور بماند.
این کتاب، که هاجر هوشمندی آن را به فارسی ترجمه کرده است، خواننده را نسبت به دو موضوع آگاه میسازد: نخست اینکه داستانپردازیهای شکل گرفته پیرامون شخصیت اولمپیاس چندان نیز بیطرفانه نبوده و نمیتوان برای ارزیابی مستند از زندگی او، به آنها استناد کرد. بر همین مبنا نویسند? کتاب با تکیه بر کتیبهها و نطقهای برجامانده از آن دوران، تمامی تلاش خود را به کار برده است تا پژوهشی نزدیک به واقعیت در اختیار خواننده بگذارد.
دربار? نویسنده: الیزابت کارنی (1947 م.)، نویسنده و استاد تاریخ باستان در دانشگاه کلمسون
رتب? گودریدز: 7/3 از 5
