نجیبانه بازی کن ولی برنده شو

کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» نوشتۀ مایکل دل
تجربه‌های یک تاجر موفق. کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو»، با عنوان اصلی Play Nice But Win: A CEOs Journey from Founder to Leader، کتابی انگیزشی‌ست که ما را با تجربه‌های مایکل دل، بنیانگذار شرکت کامپیوتری دل، آشنا می‌کند.
در کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» شرح موفقیت مایکل دل در عرصۀ کسب‌وکار را به‌روایت خود او می‌خوانیم. این کتاب مناسب همۀ کسانی‌ست که دنبال رسیدن به موفقیت در کسب‌وکارند و می‌خواهند بدانند چطور می‌توان یک کسب‌وکار را به سوددهی رساند و آن را از بحران نجات داد و موفقیت‌اش را حفظ کرد.
با خواندن کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» همچنین می‌آموزیم که برای فاتح‌شدن در میدان کسب‌وکار و گوی سبقت از رقبا ربودن، لازم نیست حتماً نجابت و ارزش‌های نیک و مثبت را کنار بگذاریم.
متن اصلی کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» اولین بار در سال 2021 منتشر شده و این کتاب یک کتاب نسبتاً جدید در حوزه موفقیت و کسب‌وکار است.

مروری بر کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو»
مایکل دل در کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» تنها پیروزی‌هایش را در کسب‌وکار شرح نمی‌دهد. او از شکست‌های خود نیز سخن می‌گوید و از اینکه این شکست‌ها چگونه ضرورت ایجاد تغییر و تحول در شیوه کار را به او گوشزد می‌کرده‌اند.
کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» داستان پر از اُفت‌وخیز یک شرکت است و داستان مردی که با این شرکت و اُفت‌وخیزهایش رشد کرده و پخته شده و تجربه‌های زیادی به دست آورده است و حالا دارد آن تجربه‌ها را با مخاطبانش در میان می‌گذارد و ماحصل آنچه را از زندگی حرفه‌ای‌اش آموخته روی دایره می‌ریزد.
مایکل دل در کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» تعریف می‌کند که چطور پایۀ تأسیس شرکت کامپیوتری دل در خوابگاهش در کالج گذاشته می‌شود و این شرکت به کجا می‌رسد و کجاها و چگونه در مقاطعی دچار بحران می‌شود و چگونه و با چه تدبیری خود را از بحران نجات می‌دهد و خود او چطور در این فرایند به تحول و پختگی می‌رسد و چیزهای تازه‌ای یاد می‌گیرد.
کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» کتابی‌ست در ستایش جنب‌وجوش و از پای ننشستن. در این کتاب همچنین می‌آموزیم که در لحظات بحرانی که کسب‌وکارمان در معرض خطر قرار می‌گیرد، چطور تغییر و تحولاتی در آن ایجاد کنیم و کسب‌وکارمان را به‌سلامت از بحران گذر دهیم یا اگر در سراشیب سقوط افتاده است آن را دوباره به مسیر پیشرفت برگردانیم.
در این کتاب مایکل دل را آدمی می‌یابیم که از تغییر و تحول، در مواقع لزوم، استقبال می‌کند و ترسی از تغییر ندارد. او در جایی از این کتاب درباره کنجکاوی‌ای که از کودکی داشته و هیجان‌اش برای یادگیری چیزهای جدید و نیز درباره تغییر، به‌عنوان یک فرایند پایان‌ناپذیر، می‌نویسد: «یک‌بار روزنامه‌نگاری از من پرسید آیا در کودکی حوصله‌ام سر می‌رفته است؟ فقط یک ثانیه باید به آن فکر می‌کردم: هرگز این‌طور نبود، حتی برای یک دقیقه، چون خیلی کنجکاو بودم. هر روز با هیجان یادگرفتن چیزهای جدید از خواب بیدار می‌شدم. امروز هم تقریبا همین حس را دارم. تغییر، تحول واقعی، مسابقه‌ای‌ست بدون خط پایان. این یعنی چیزهای بیش‌تری برای من (برای همه‌ی ما) وجود دارد که یاد بگیریم.»
در کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» شیوه مواجهه مدبرانه با بحران‌های شغلی را یاد می‌گیریم و نیز می‌آموزیم که چگونه کسب‌وکاری را رونق دهیم بدون آن‌که مجبور باشیم در میدان کسب‌وکار نیرنگ به کار بندیم. این کتاب به ما می‌گوید که می‌توان نجیب بود و در رقابت‌های میدان کسب‌وکار هم برنده بود. مایکل دل در کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» روش این نوع از بازی نجیبانه را، با نقل خاطرات و تجربیات خود و داستان‌های گوناگونی از بازی‌های میدان کسب‌وکار، به ما یاد می‌دهد.
کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» رمز و راز موفقیت در کسب‌وکار و حفظ این موفقیت را، از طریق شرح تجربه‌های عملی یک شخص موفق در این عرصه، بیان می‌کند.

درباره مایکل دل، نویسنده کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو»
مایکل سائول دل (Michael Saul Dell)، متولد 1965، تاجر و نیکوکار امریکایی و از چهره‌های مطرح و موفق حوزه کسب‌وکار و تجارت است. دل بنیانگذار، رئیس هیئت مدیره و مدیر عامل شرکت فناوری دل، از شرکت‌های بزرگ تولیدکننده محصولات کامپیوتری در جهان، است.

درباره ترجمۀ فارسی کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو»
کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» با ترجمه و مقدمۀ محمدحسن گلستانه در انتشارات نگاه نوین منتشر شده است.
محمدحسن گلستانه، متولد 1355، متخصص کامپیوتر و امور رایانه‌ای و مترجم است. گلستانه دارای لیسانس کامپیوتر با گرایش نرم‌افزار و فوق لیسانس مدیریت بازرگانی با گرایش بازاریابی مدیریت اجرایی MBA است. او مدیر عامل شرکت ارتباط داده‌های فراایده و عضو هیئت مدیره سازمان نظام صنفی رایانه‌ای استان تهران است.
گلستانه، علاوه بر کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو»، کتاب «هنر شروع کردن برای هر شخص و هر کسب‌وکار» را نیز به فارسی ترجمه کرده است.

رتبۀ کتاب «نجیبانه بازی کن ولی برنده شو» در گودریدز: 4.19 از 5.