زندگي با پيکاسو
خاطرات فرانسواز ژيلو از سالهاي آشنايي و زندگياش با پابلو پيکاسو تا زمان جدايي از او؛ ژيلو که در دورهاي از زندگياش موضوع نقاشيهاي پيکاسو و معشوقه او بود در کتاب زندگي با پيکاسو از آن دوره و تأثيرش از پيکاسو سخن ميگويد. خاطرات او با نخستين ملاقات و آشنايياش با نقاش بزرگ کوبيست در ماه مه 1943 ، هنگام اشغال فرانسه، آغاز ميشود. در آن زمان ژيلو بيست و يک سال داشته است. آشنايي او با پيکاسو به عشق ميانجامد و البته به آزردگي نيز. ژيلو خاطرات خود با پيکاسو را تا زماني که رابطهاش را با پيکاسو قطع ميکند در اين کتاب شرح ميدهد.
زندگي با پيکاسو شامل هفت بخش است و هر بخش با عنوانهايي که در واقع جملاتي بلند هستند مشخص شدهاند. اين جملات که جاي عنوانهاي بخشها را گرفتهاند عبارتند از: «من جستوجو نميکنم، پيدا ميکنم»، «دختر جوان، نجار زيبا، که الوارها را با خارهاي گل ميخ ميزند، براي خون ريختن چوب قطرهاي اشک نميريزد» ، «کشيدن نقاشي مثل وقتي است که ديگران زندگينامهشان را بنويسند»، «با مقدار کمي رنگ کار ميکنيم و تصويري که از تعدد رنگها حاصل ميشود اين است که انگار هر چيز درست سر جاي خودش قرار گرفته است»، «به چشم ما همه چيز به صورت تمثيل جلوه ميکند»، «...صداي ضربهسنجي نامنتظره از يک خشونت مقرر» و «از تنهاييهايم ميآيم، و به تنهاييام بازميگردم».
کتاب زندگي با پيکاسو با ترجمه ليلي گلستان در انتشارات آگاه منتشر شده است.
درباره نويسنده: فرانسواز ژيلو (- 1921)، نقاش و نويسنده فرانسوي.
