شهریاری نا ممکن

شهریاری ناممکن
مقالاتی از آلن اس. وایس در زمینه فلسفه هنر. وایس در مقالاتی که در کتاب شهریاری ناممکن گردآوری و به فارسی ترجمه شده هنر و ادبیات را به روانکاوی و فلسفه پیوند می‌زند.
رویکرد کلی مقالات کتاب شهریاری ناممکن را چنانکه در آغاز یادداشت مترجمان بر ترجمه فارسی این مقالات آمده «باید در ادامه‌ی سنت فلسفی پسانیچه‌ای خواند».
وایس در این مقالات به نظریه‌ها و متون مختلف از نظریات باتای و فلسفه نیچه تا ادبیات کافکا و ساد و سینمای لوییس بونوئل و روان‌کاوی فروید و ... ارجاع می‌دهد. او در صدد آشوبناک و ویران کردن هر امرِ از پیش اندیشیده و تثبیت‌شده است و علیه هرگونه پیش‌فرضی می‌ایستد. وایس متفکرِ «نقصان» است و مشکوک به هر طرح کامل و به اصطلاح عقلانی و منسجم.
مقالات کتاب شهریاری ناممکن برحسب موضوع در سه فصل تنظیم و دسته‌بندی شده‌اند.
سمبولیسم و تجلیل زمین در زرتشت نیچه، تقدم ماده: هنر خام و مدرنیسم، رتوریکِ انقطاع، «عدالت ادبی» صورت‌بندی‌های سوبژکتیویته و هویت جنسی، والایش‌زدایی و مرض، نوستالژی اروتیک و ثبت میل، ده تز درباره‌ی هیولاها و هیولاشناسی از جمله مقالاتی است که در این کتاب می‌خوانید.
این کتاب اولین ترجمه فارسی از آثار وایس است و خود وایس نیز مقدمه‌ای برای ترجمه فارسی آن نوشته و با مترجمان فارسی در گزینش نهایی این مجموعه مقالات برای ترجمه همکاری داشته است.
شهریاری ناممکن با ترجمه‌ پویا غلامی و ایمان گنجی در نشرِ بان منتشر شده است.
درباره نویسنده: آلن اس. وایس (-1953)، پژوهشگر حوزه فلسفه هنر، منتقد ادبی و هنری و رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس آمریکاییِ مجارستانی‌تبار.