حرف هایی با دخترم درباره ی اقتصاد - تاریخ مختصر سرمایه داری

حرف‌هايي با دخترم درباره‌ي اقتصاد
توضيح اقتصاد و روايتي مختصر از تاريخ سرمايه‌داري به زبان ساده و براي جوانان در قالب نامه نويسنده به دخترش. يانيس واروفاکيس در پيشگفتار کتاب حرف‌هايي با دخترم درباره‌ي اقتصاد مي‌نويسد که اين کتاب را به دعوت ناشر يوناني‌اش که در سال 2013 از او خواسته با جوانان به طور مستقيم راجع به اقتصاد حرف بزند نوشته است و بر مبناي اين اعتقاد راسخ که «اقتصاد خيلي مهم‌تر از آن است که آن را به اقتصاددان‌ها بسپاريم.» يانيس واروفاکيس که مدتي بعد از انتشار اين کتاب و در پي بحران اقتصادي يونان وزير اقتصاد اين کشور شد معتقد است که هر چه الگوهاي اقتصادي علمي‌تر شوند رابطه‌شان با اقتصاد واقعي و موجود در جهان کمتر مي‌شود. او توضيح مي‌دهد که در اين کتاب هدف‌اش از بيان اقتصاد به زبان ساده عامه‌پسند کردن اين علم نيست بلکه با اين کار مي‌خواهد مردم عادي را برانگيزد که اقتصاد را از انحصار متخصصان اين علم بيرون آورند و خودشان آن را به دست گيرند و با اقتدار از آن سخن بگويند چرا که به اعتقاد او اين «پيش‌نياز جامعه‌ي خوب و پيش‌شرط دموکراسي اصيل است».
واروفاکيس همچنين درباره سبب نوشتن اين کتاب از انگيزه‌اي شخصي‌تر سخن مي‌گويد: فاصله مکاني و جغرافيايي او از دخترش و حس خوب حرف زدن با او درباره چيزهايي که در زمانهاي کوتاهِ کنار هم بودن مجال صحبت درباره‌شان فراهم نيست.
حرف‌هايي با دخترم درباره‌ي اقتصاد: تاريخ مختصر سرمايه‌داري با ترجمه فرهاد اکبرزاده در نشرِ بان منتشر شده است.
درباره نويسنده: يانيس واروفاکيس (- 1961)، اقتصاددان و سياستمدار يوناني.
رتبه گودريدز: 5 از 5.