سایه دیکتاتور - زندگی تحت حکومت آگوستو پینوشه

سايه ديکتاتور

بررسي يک دوران مهم، تغيير خط مشي مردم، مبارزه با ديکتاتور همگي با يک چهره نام آشنا و شناخته شده سياسي امريکاي لاتين، همگي روايت کتاب «سايه ديکتاتور» هستند.کتاب «سايه ديکتاتور» به بررسي و واکاوي تأثير «ژنرال پينوشه» بر تاريخ معاصر مي‌پردازد. بهتر است بدانيد: روايت کتاب زندگي‌نامه نيست، واقعيتي از عملکرد و زندگي يک ديکتاتور است.
«ژنرال آگوستو پينوشه» يکي از شناخته شده‌ترين چهره‌هاي سياسي آمريکاي لاتين است. او از نظامياني بود که مدت 17سال رئيس جمهور شيلي ماند. به سبب اهداف او زندگي مردم دگرگون شد. مردم بسياري تحت تأثير ژنرال، مبارزه با ديکتاتوري در اولويت زندگي‌شان قرار گرفت. مردم شيلي او را مسئول از دست رفتن معصوميتشان مي‌دانند. پينوشه علاوه بر اينکه بر يک نسل از شيليايي‌ها اثر گذاشت تعداد بسياري از مردم کل دنيا نيز تحت تأثير او قرار گرفتند. پينوشه در دادگاه به نقض حقوق بشر در سطحي وسيعي در داخل و خارج شيلي محکوم شد و همچنين به جرم‌هاي کشتار دسته جمعي، شکنجه، آدم دزدي، ايجاد تنش غيرقانوني و سانسور رسانه‌ها نيز متهم شد. ژنرال، در اواخر عمرش، به جرم سوء استفاده از پست خود براي استفاده شخصي و خانوادگي نيز متهم شد. «هرالد مونير» که معاون مدير و مدير منطقه براي کشور هاي لاتين، آمريکا و کارائيب بود در اين اثر به تجربيات خود اکتفا نکرده و با مصاحبه با بازيگران محوري، اسناد محرمانه، پوشش‌هاي رسانه‌اي، از دوران پينوشه را باجزئيات بسيار بيان کرده است.
«زينب کاظم‌خواه» کتاب «سايه ديکتاتور» را براي خوانندگان،يه فارسي برگردانده است.

درباره نويسنده: هرالدو مونيز ( 1948 ) سياستمدار و ديپلمات شيلي
رتبه گودريدز: