غریبه ای در قصر

غريبه‌اي در قصر
رماني کميک و مفرح و پرماجرا در باب سفر در زمان. مارک تواين در رمان غريبه‌اي در قصر ماجراي مهندسي آمريکايي را روايت مي‌کند که بعد از اينکه به سرش ضربه‌اي مي‌خورد، خود را در گذشته‌اي دور و در دربار آرتورشاه در انگلستانِ قرون وسطا و ميان شواليه‌ها مي‌يابد و اين آغاز ماجراهايي غريب و مهيج و طنزآميز است که در رمان به قلم شيرين مارک تواين روايت شده‌اند. در بخشي از اين رمان مي‌خوانيد: «سوءِ‌تفاهمي ميان من و او که هرکول صدايش مي‌زديم پيش آمد و براي رفع آن دست به ديلم برديم. او ضربه‌اي به سرم زد که همه‌چيز جلو چشمم ترک برداشت، انگار همه‌ي قطعات جمجمه‌ام از جا درآمدند و هر قطعه روي قطعه‌ي کناري‌اش افتاد. دنيا در نظرم تيره‌وتار شد و ديگر چيزي نفهميدم. حداقل تا مدتي هيچ‌چيز نفهميدم.
وقتي به خودم آمدم، زير درخت بلوطي روي علف‌ها نشسته بودم. چشم‌انداز روستايي خيلي زيبايي مقابلم بود. احساس کردم در آن‌جا تنها هستم. البته نه کاملاً، چون مردي سوار بر اسب به من خيره شده بود. مردي که انگار تازه از درون عکس کتابي بيرون آمده بود. سرتاپا زره فولادي زمان‌هاي قديم را به تن داشت و کلاه‌خودي به شکل بشکه‌ي پَرچ‌شده‌اي که شکاف برداشته باشد، روي سرش بود. سپر و شمشير و نيزه‌اي بزرگ داشت، روي اسبش هم زرهي انداخته بود و شاخي فولادي روي پيشاني‌اش بسته بود...»
رمان غريبه‌اي در قصر با ترجمه علي‌اکبر لبش در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: مارک تواين (1910 – 1835)، داستان‌نويس، طنزنويس، روزنامه‌نگار، ناشر و سخنران آمريکايي.
رتبه گودريدز: 3/77 از 5.