گرترود

گرترود
رماني فلسفي درباره عشق، زندگي و هنر. هرمان هسه در رمان «گرترود» به تأمل در پيچيدگي‌هاي احساسات و عواطف بشري مي‌پردازد و به تأثير اين احساسات و عواطف بر آفرينش هنري. رمان شرح ماجراي عشقي تراژيک ميان زن و مردي هنرمند است که به رغم عشقي که ميانشان درمي‌گيرد ازدواجشان به دليل اختلافات و تفاوتهاي بسياري که با هم دارند دوام نمي‌آورد، اما رابطه ناموفق اين زوج دستمايه‌اي مي‌شود براي موفقيت آهنگسازي که گرچه در آغازِ راه چندان موفق نيست، اما بر اساس رابطه آن زوج و سرانجامِ تلخِ عشق‌شان يکي از بهترين آثار خود را خلق مي‌کند. در بخشي از اين رمان مي‌خوانيد: «ديگر اصلاً نمي‌دانستم داراي استعدادي هستم يا نه. فقط دريافته بودم که نبايد تا اين اندازه به احساساتم اعتماد مي‌کردم... کوهي از مشکلات و مقررات سر راه ساختن کوتاه‌ترين آهنگ مشاهده مي‌شد. به تدريج به صعوبت کار تسليم مي‌شدم. کار را طوري انجام مي‌دادم که گويي صرفاً وظيفه‌اي است اداري و کاري که بايد مرتب و معقول صورت گيرد و نه لزوماً با اشتياق.
جرأت شکوه و شکايت در نامه‌هايي که به خانواده‌ام مي‌نوشتم نداشتم، ولي با يأسي در نهان راهي را که شروع کرده بودم طي مي‌کردم. حالا فقط آرزو داشتم يک نوازنده ويلن خوب بشوم. مرتباً تمرين مي‌کردم و فراگيري قطعه‌هاي سخت همراه با کلمات طنز استادم را تحمل مي‌کردم.»
«گرترود» با ترجمه و مقدمه شهلا حمزاوي (قديمي) در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: هرمان هسه (1962 – 1877)، داستان‌نويس، جُستارنويس، شاعر و نقاش آلماني – سوئيسي و برنده جايزه نوبل ادبيات در سال 1946 ميلادي.
رتبه گودريدز: 4 از 5.