گرترود

گرترود
رمانی فلسفی درباره عشق، زندگی و هنر. هرمان هسه در رمان «گرترود» به تأمل در پیچیدگی‌های احساسات و عواطف بشری می‌پردازد و به تأثیر این احساسات و عواطف بر آفرینش هنری. رمان شرح ماجرای عشقی تراژیک میان زن و مردی هنرمند است که به رغم عشقی که میانشان درمی‌گیرد ازدواجشان به دلیل اختلافات و تفاوتهای بسیاری که با هم دارند دوام نمی‌آورد، اما رابطه ناموفق این زوج دستمایه‌ای می‌شود برای موفقیت آهنگسازی که گرچه در آغازِ راه چندان موفق نیست، اما بر اساس رابطه آن زوج و سرانجامِ تلخِ عشق‌شان یکی از بهترین آثار خود را خلق می‌کند. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «دیگر اصلاً نمی‌دانستم دارای استعدادی هستم یا نه. فقط دریافته بودم که نباید تا این اندازه به احساساتم اعتماد می‌کردم... کوهی از مشکلات و مقررات سر راه ساختن کوتاه‌ترین آهنگ مشاهده می‌شد. به تدریج به صعوبت کار تسلیم می‌شدم. کار را طوری انجام می‌دادم که گویی صرفاً وظیفه‌ای است اداری و کاری که باید مرتب و معقول صورت گیرد و نه لزوماً با اشتیاق.
جرأت شکوه و شکایت در نامه‌هایی که به خانواده‌ام می‌نوشتم نداشتم، ولی با یأسی در نهان راهی را که شروع کرده بودم طی می‌کردم. حالا فقط آرزو داشتم یک نوازنده ویلن خوب بشوم. مرتباً تمرین می‌کردم و فراگیری قطعه‌های سخت همراه با کلمات طنز استادم را تحمل می‌کردم.»
«گرترود» با ترجمه و مقدمه شهلا حمزاوی (قدیمی) در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: هرمان هسه (1962 – 1877)، داستان‌نویس، جُستارنویس، شاعر و نقاش آلمانی – سوئیسی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1946 میلادی.
رتبه گودریدز: 4 از 5.