سان ست

سان‌سِت
روايتي از زندگي نويسندگان در تبعيد. کلاوس مُوديک در رمان «سان‌سِت»، در قالب داستاني درباره دوستي و همکاري دو نويسنده آلمانيِ مهاجر، تصويري از زندگي نويسندگاني به دست مي‌دهد که در دوران وحشتناک به قدرت رسيدن هيتلر در آلمان و سلطه نازي‌ها بر آن کشور مجبور به ترک وطن شدند. شخصيت‌هاي محوري اين رمان برتولت برشت و ليون فويشت‌ وانگر هستند و داستان درباره دوستي و همکاري آن‌هاست. دوستي برشت و فويشت ‌وانگر در آلمان آغاز شد و در امريکا هم، وقتي هر دو از چنگ نازي‌ها به آن کشور گريخته بودند، ادامه يافت. «سان‌سِت» يادآوري و شرح خاطرات سال‌هاي دوستي و همکاري برشت و فويشت‌ وانگر از ذهن فويشت ‌وانگر است. رمان با روزي آغاز مي‌شود که خبر مرگ برتولت برشت به فويشت ‌وانگر مي‌رسد و اين آغاز مرور خاطراتي است که او از دوستي‌اش با برشت دارد. در يادهاي فويشت‌ وانگر از گذشته، شخصيت‌هاي مشهور ديگري نظير آلبرت اينشتين و چارلي چاپلين هم حضور دارند. در اين رمان همچنين تصويري از دوراني که وقايع رمان در آن مي‌گذرد به دست داده شده و تاريخ يک روزگار پر از بحران روايت شده است؛ تاريخي که هم جنگ جهاني دوم و به قدرت رسيدن هيتلر در آلمان را در بر مي‌گيرد و هم رويدادهايي نظير مک‌کارتيسم و فعاليت‌هاي ضد کمونيستي در امريکا را، که همزمان بود با همان سال‌هايي که برشت و فويشت ‌وانگر به آن کشور مهاجرت کرده بودند.
رمان «سان‌سِت» با ترجمه و مقدمه مريم مؤيدپور در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: کلاوس مُوديک (- 1951)، داستان‌نويس و مترجم آلماني.