سان ست

سان‌سِت
روایتی از زندگی نویسندگان در تبعید. کلاوس مُودیک در رمان «سان‌سِت»، در قالب داستانی درباره دوستی و همکاری دو نویسنده آلمانیِ مهاجر، تصویری از زندگی نویسندگانی به دست می‌دهد که در دوران وحشتناک به قدرت رسیدن هیتلر در آلمان و سلطه نازی‌ها بر آن کشور مجبور به ترک وطن شدند. شخصیت‌های محوری این رمان برتولت برشت و لیون فویشت‌ وانگر هستند و داستان درباره دوستی و همکاری آن‌هاست. دوستی برشت و فویشت ‌وانگر در آلمان آغاز شد و در امریکا هم، وقتی هر دو از چنگ نازی‌ها به آن کشور گریخته بودند، ادامه یافت. «سان‌سِت» یادآوری و شرح خاطرات سال‌های دوستی و همکاری برشت و فویشت‌ وانگر از ذهن فویشت ‌وانگر است. رمان با روزی آغاز می‌شود که خبر مرگ برتولت برشت به فویشت ‌وانگر می‌رسد و این آغاز مرور خاطراتی است که او از دوستی‌اش با برشت دارد. در یادهای فویشت‌ وانگر از گذشته، شخصیت‌های مشهور دیگری نظیر آلبرت اینشتین و چارلی چاپلین هم حضور دارند. در این رمان همچنین تصویری از دورانی که وقایع رمان در آن می‌گذرد به دست داده شده و تاریخ یک روزگار پر از بحران روایت شده است؛ تاریخی که هم جنگ جهانی دوم و به قدرت رسیدن هیتلر در آلمان را در بر می‌گیرد و هم رویدادهایی نظیر مک‌کارتیسم و فعالیت‌های ضد کمونیستی در امریکا را، که همزمان بود با همان سال‌هایی که برشت و فویشت ‌وانگر به آن کشور مهاجرت کرده بودند.
رمان «سان‌سِت» با ترجمه و مقدمه مریم مؤیدپور در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: کلاوس مُودیک (- 1951)، داستان‌نویس و مترجم آلمانی.