قهرمانان و گورها

قهرمانان و گورها
داستان دختري زيبا، از خانواده‌اي سرشناس، که سه مرد را چنان تحت تأثير جاذبه خود قرار داده که زندگي هر يک از آنها به نحوي به او پيوسته است. ارنستو ساباتو در رمان قهرمانان و گورها به کند و کاو در تاريک‌جاهاي هولناک و پيچيده و رازآلود درون آدمي پرداخته است. رمان از منظر شخصيتهاي مختلف روايت مي‌شود. ساباتو در يادداشتِ ابتداي اين رمان درباره آثار داستاني‌ خود و از جمله همين رمان و ماجراي چاپ اين آثار توضيحاتي مختصر داده است. قهرمانان و گورها اين گونه آغاز مي‌شود: «تحقيقات اوليه نشان داد که ميرادور قديمي که آله‌خاندرا به عنوان اتاق‌خواب از آن استفاده مي‌کرد توسط خود آله‌خاندرا از درون قفل شده بود. سپس (گرچه با استنتاج منطقي نمي‌شد تعيين کرد که چه مدتي سپري گشته بود) پدرش را با چهار گلوله يک هفت‌تير کاليبر 8 کشت. و در پايان به همه‌جا بنزين پاشيد و ميرادور را به آتش کشيد.
اين واقعه غم‌انگيز که بوئنوس‌آيرس را تکان داد – آخر اين خاندان قديمي خانداني بسيار سرشناس بود – در ابتدا معلول يک حمله ناگهاني جنون به نظر رسيد. ولي اکنون عنصر تازه‌اي وارد تصوير شده است که بازسازي اوليه حوادث را تغيير مي‌دهد. گزارش عجيب و غريب موسوم به گزارش درباره نابينايان که فرناندو بيدال پيش‌نويس آن را در همان شب مرگش به پايان رساند، در آپارتمان بيا ده‌بوتو که با نام مستعار در آن به سر مي‌برد کشف شد...»
رمان قهرمانان و گورها با ترجمه و مقدمه مصطفي مفيدي در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: ارنستو ساباتو (2011 – 1911)، داستان‌نويس، مقاله‌نويس، نقاش و فيزيکدان آرژانتيني.