جمهور

جمهور
Republic/ ????????
يکي از کتاب‌هاي مهم و تأثيرگذار متون کلاسيک در فلسفه سياسي غرب کتاب «جمهور» است. اثر به صورت ده کتاب توسط افلاطون نوشته شده است. 10 کتاب در يک جلد، که گفتگويي ميان سقراط استاد افلاطون و افراد ديگر را در پرداخت مسائلي بنيادين نشان مي‌دهد. مواردي مانند: عدالت، حقيقت و نوع حکومت، انحطاط جامعه بخشي از آن هستند. افلاطون در اثر، آرمانشهر مورد نظرش بر جامعه را نيز بيان مي‌کند. البته نام اصلي کتاب در زبان يوناني «پولي تيا» است که مي‌توان آن را حکومت يا جامعه نيز معنا کرد اما اولين شخصي که به لاتين آن را ترجمه کرد نام «رس پوبليکا» را بر آن نهاد که به مفهوم «جمهور» است و بدين نام شهرت يافت.
مترجم در قسمتي از ديباچه کتاب «جمهور» آورده است:
«اما چه شد که در بحبوحه فساد و انحطاط افلاطون از سياستي که اساسش عادت يا دسته‌بندي يا جنگ طبقاتي بود يک سياست فلسفس و حياتي به وجود آورد که نه تنها افکار و عواطف بلکه کليه وجود انساني در آن دخيل است؟...انحطاط جامعه بشري همواره عکس العملي ايجاد مي‌کند و آن پيدايش نفوسي است نوراني که راه نجات را بهم نوع خود ارائه مي‌کنند. به راستي همين نابغه‌هاي تاريخ بشريت‌اند که در منتهاي ظلمت نور اميد و رستگاري را که بر همه کس پوشيده است مشاهده مي‌کنند و سمت آن را به ديگران باز مي‌نمايند تا به آن توجه جويند و سرانجام آن را کشف کنند.» «فواد روحاني» کتاب فلسفي «جمهور» را براي علاقه‌مندان فلسفه، به فارسي برگردانده است.
درباره نويسنده: افلاطون فيلسوف يونان باستان
رتبه گودريدز: از 5