تیرانداز درازکش

تیرانداز درازکش
یک رمانِ جناییِ نوآرِ فرانسوی درباره یک آدمکش حرفه‌ای. ژان‌پاتریک مانشِت، که از نویسندگان مطرح ژانر جنایی است، در رمان «تیرانداز درازکش» داستان آدمکشی حرفه‌ای را روایت می‌کند که شغلش جنایت است، اما تصمیم گرفته است این شغل مرگبار را رها کند. اما او آیا می‌تواند به این تصمیم و قراری که با خود گذاشته عمل کند؟ این را با خواندن رمان در خواهید یافت. «تیرانداز درازکش» یکی از نمونه‌های شاخص رمان نوآرِ فرانسوی است. این رمان در سال 1981، یعنی درست زمانی منتشر شد که فرانسه وارد دوران یأس و سرخوردگی اجتماعی و سیاسی می‌شد و رمان «تیرانداز درازکش» تصویری از این سرخوردگی را به دست می‌دهد. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «درست قبل از این که موقرمز به چهارراه برسد، تریه پیچید و به جدول کنار پیاده‌رو خورد و ایستاد. دختر پیچ را رد کرده بود و با سرِ پایین‌انداخته از کنار او عبور کرد. تریه موتور را خاموش‌نکرده، درِ سمت چپ را باز کرد و ارتجیزبه‌دست کف پیاده‌رو آمد. نزدیک بود دوبفسکی به او بخورد. نگاه‌های‌شان به‌هم افتاد و دوبفسکی دهانش را باز کرد تا فریاد بزند. تریه بی‌معطلی گلوله‌ای در دهان بازش و گلوله‌ای دیگر به سوراخ بینی‌اش شلیک کرد.
با صدای خفیف تیرها موقرمز برگشت. تریه هم برگشته بود و درست همان لحظه که دوبفسکی با صورت سوراخ‌سوراخش مثل پوست تخم‌مرغ پخته با صدایی غرنبه کف پیاده‌رو می‌افتاد، آن دو چشم‌در‌چشم ایستاده بودند...»
«تیرانداز درازکش» با ترجمه محمد بهرامی در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: ژان‌پاتریک مانشِت (1995- 1942)، داستان‌نویس فرانسوی.