تیرانداز درازکش

تيرانداز درازکش
يک رمانِ جناييِ نوآرِ فرانسوي درباره يک آدمکش حرفه‌اي. ژان‌پاتريک مانشِت، که از نويسندگان مطرح ژانر جنايي است، در رمان «تيرانداز درازکش» داستان آدمکشي حرفه‌اي را روايت مي‌کند که شغلش جنايت است، اما تصميم گرفته است اين شغل مرگبار را رها کند. اما او آيا مي‌تواند به اين تصميم و قراري که با خود گذاشته عمل کند؟ اين را با خواندن رمان در خواهيد يافت. «تيرانداز درازکش» يکي از نمونه‌هاي شاخص رمان نوآرِ فرانسوي است. اين رمان در سال 1981، يعني درست زماني منتشر شد که فرانسه وارد دوران يأس و سرخوردگي اجتماعي و سياسي مي‌شد و رمان «تيرانداز درازکش» تصويري از اين سرخوردگي را به دست مي‌دهد. در بخشي از اين رمان مي‌خوانيد: «درست قبل از اين که موقرمز به چهارراه برسد، تريه پيچيد و به جدول کنار پياده‌رو خورد و ايستاد. دختر پيچ را رد کرده بود و با سرِ پايين‌انداخته از کنار او عبور کرد. تريه موتور را خاموش‌نکرده، درِ سمت چپ را باز کرد و ارتجيزبه‌دست کف پياده‌رو آمد. نزديک بود دوبفسکي به او بخورد. نگاه‌هاي‌شان به‌هم افتاد و دوبفسکي دهانش را باز کرد تا فرياد بزند. تريه بي‌معطلي گلوله‌اي در دهان بازش و گلوله‌اي ديگر به سوراخ بيني‌اش شليک کرد.
با صداي خفيف تيرها موقرمز برگشت. تريه هم برگشته بود و درست همان لحظه که دوبفسکي با صورت سوراخ‌سوراخش مثل پوست تخم‌مرغ پخته با صدايي غرنبه کف پياده‌رو مي‌افتاد، آن دو چشم‌در‌چشم ايستاده بودند...»
«تيرانداز درازکش» با ترجمه محمد بهرامي در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: ژان‌پاتريک مانشِت (1995- 1942)، داستان‌نويس فرانسوي.