قلمروِ وحشت
ماجراهايي آميخته و آغشته به مرگ و هراس. آمبروس بيرس در داستانهاي مجموعه قلمروِ وحشت از مرگ، امور و حوادث غريب و رازآلود و هراسانگيز و از اشباحي نوشته است که لابهلاي زندگي عادي پرسه ميزنند. اين داستانها حاوي وقايع و موقعيتهايي شگفتانگيزند که عقلانيت و علمباوري را به چالش ميکشند. در داستانهاي اين مجموعه طنز و هراس به هم آميختهاند و مرگ همه جا به نحوي حضور دارد. در اين داستانها اشباح و نشانههاي مرگ و هراس همواره بازيگوشانه به منطق و علم و استدلال عقلاني خنده ميزنند. بيرس نويسندهاي است که در داستانهايش هم درونِ انسانها را ميکاود و هم تصويري از نابسامانيهاي اجتماعي و موقعيت فرودستان در برابر فرادستان به دست ميدهد. قلمروِ وحشت شامل بيست و سه داستان از آمبروس بيرس است به نامهاي «هايتاي چوپان»، «ساکن کارکوزا»، «متقاضي»، «ناظري در کنار مُرده»، «مرد و مار»، «تشييعجنازهي جان مورتونسون»، «موجود لعنتي»، «تاکي بر خانه»، «حاضر در مراسم اعدام»، «جادهي مهتابي»، «بازداشت»، «يک پارچ شربت»، «در اقامتگاه اِکرت»، «انگشتِ وسط پاي راست»، «ماجراي نولان»، «دشواري عبور از دشت»، «توهم استيلي فلمينگ»، «کودکِ خانهبهدوش»، «آنسوي ديوار»، «مردي از بيني»، «محيط مناسب»، «بانويي از ردهورس» و «اعجوبه». کتاب با پيشگفتاري از کتي ان. ديويدسون و درآمدي از ئي. جي. اچ، درباره بيرس و حال و هوا و ويژگيهاي داستانهاي او، همراه است.
مجموعه قلمروِ وحشت با ترجمه و مقدمه پرويز همتيان بروجني در نشر چشمه منتشر شده است. اين کتاب نخستين جلد از مجموعهي کامل داستانهاي کوتاه هولناک و بهيادماندني آمبروس بيرس است.
درباره نويسنده: آمبروس بيرس (1914 – 1842)، داستاننويس، روزنامهنگار و شاعر آمريکايي.
رتبه گودريدز: 2/60 از 5.
